您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
  第34节：真不像七岁的娃娃啊
  作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子
  阿信手忙脚乱地准备着。风雪更加猛烈了，她顶着风雪，拼命地往桶里装雪。这时，松造坐在不省人事的俊作身边，因为太疲倦，已经昏昏地睡去了。阿信提着雪桶进来，把毛巾放进桶里的雪水中浸透，绞干，轻轻换下俊作额头上的毛巾，再把换下来的毛巾放进雪水里，浸泡一会儿，拿出来绞干，换到俊作的额头上。阿信的小手在冰冷的雪水中泡得太久，已经冻得通红，但她还是一刻不停地给俊作换着冷毛巾。
  天终于亮了，风雪也停下来。阿信飞快地往桶里装满了雪，抱着提桶走进屋里，松造惊醒了，一骨碌爬了起来，惊讶地说：〃啊，我真是不行了，居然不知不觉地睡着了。〃他赶紧探头去看俊作的脸色，伸手一摸俊作身上，他高兴地说：〃啊，他退烧了！〃
  阿信也高兴地笑了，又拧了一条冷毛巾，给俊作换上，突然，俊作睁开了眼睛。阿信欢叫道：〃大哥哥……〃
  松造也激动地说：〃俊作，太好了，你已经过了这个坎啦！〃
  俊作虚弱地微笑着，松造说：〃多亏了阿信，她一晚上没有睡觉，给你冷敷退烧呢！〃
  〃……〃
  〃你出了这么多汗，我这就给你换衣服，再给你煮些粥……〃
  俊作无力地看着松造。松造解释道：〃我们不是为了防备出现这样的情况，给你留了些大米吗？〃
  阿信拿过来替换的衣服，问松造：〃这个可以吗？〃
  松造吃惊地看着阿信，阿信又说：〃我来煮粥……〃
  看到松造疑惑的样子，阿信生气地说：〃你不用担心，快把米拿出来！〃
  阿信用融化的雪水淘洗着大米，把米洗干净后放进锅里，吊到地炉上，添上柴火。然后她拿起俊作换下来的被汗水浸透的衣服，朝门外走去。松造不解地问：〃阿信，你？〃
  阿信说道：〃我去把它洗出来。现在要是不把这件弄干，等大哥哥再出汗的话，就没有衣服可换啦。〃说着，阿信欢快地一笑。俊作闭着眼睛，静静地听着两个人的对话。松造赞叹道：〃真是个能干的娃娃啊，又这么懂事，真不像是才七岁的娃娃啊！〃
  俊作从稻草堆中坐了起来，独自出神。阿信端着饭锅走了进来，看到俊作坐在那里，高兴地说：〃大哥哥，你能坐起来啦？〃
  俊作没有做声。阿信还是兴冲冲地说：〃今天晚上我们吃豆腐汤！是松爷爷做的啊，松爷爷真是什么都会做！〃
  阿信把饭锅放到地上，又问俊作：〃你要换衣服吗？今天太阳真好，洗的衣服都干了。现在我把它烤得暖和一点。〃说着，她把衣服拿到地炉边上烤了起来。俊作看着忙忙碌碌的阿信，说道：〃阿信，辛苦你了。〃
  〃这有什么啊！我在人家那里做工的时候，还要忙得多呢！〃
  〃……〃
  阿信满心高兴，快言快语地说着：〃真是太好了，我还以为你会死呢！吓了我一大跳！〃
  〃阿信……〃
  〃哎……〃
  〃你说过，希望能看懂书吧？〃
  阿信愣了一下，俊作又说：〃等我身体好了，我就教你识字。〃
  阿信惊讶地看着俊作，简直有点怀疑自己的耳朵。有时候俊作脸上会现出非常严峻的表情，使得阿信不敢接近他，她幼小的心灵也因此受到了伤害，所以今天俊作的这一句话，真让她喜出望外。〃大哥哥？〃
  俊作温和地笑着，点了点头。
  阿信的真情感动了俊作，打开了他封闭的心扉。俊作身体复原之后，一有空暇，就教阿信识字。阿信的小心眼里，一门心思地盼望着能够认字读书，所以能跟着俊作学习写字，她简直乐得心花怒放。不过更让阿信觉得快乐的，是俊作对自己的拳拳爱心。
  夜里，俊作的小屋十分温馨，地炉的火劈劈啪啪地燃着，俊作在炉边教阿信学习平假名。阿信用一支木炭在木板上写着平假名〃た、ち、つ、て、と〃。
  俊作看着阿信书写，高兴地说：〃好，写得不错！下面改学'な、に、ぬ、ね、の'了！〃
  阿信用一块湿抹布把写上去的炭字擦干净，又提起炭笔，写了一个〃な〃字。俊作解说道：〃这是'な'字，名字的'な'，菜花的'な'，爱哭鼻涕娃娃的'な'……〃
  阿信接口说：〃还是茄子的'な'，梨花的'な'，锅的'な'……〃
  俊作禁不住呵呵笑了，阿信拼命地在木板上写着〃な〃字……
  时隔七十多年之后，当已是耄耋之年的阿信偕同孙子阿圭，再次来到那个叫作月山的地方追忆往事时，不禁感慨万千。
  祖孙二人住在了山下的一个旅馆里，阿圭品尝着咖啡，望着窗外月山的雪景，说道：〃奶奶，看来我们登不上当年那个小屋在的地方啊！〃
  阿信微微一笑：〃本来我也没打算要上去啊！现在我也记不起那个小屋到底在什么地方了！〃
  〃不过，你当时是从那里走下山的吧！〃
  阿信的神情一下僵住了。阿圭还在说着：〃要是记着在什么地方就好了……〃
  阿信没有说话，出神地凝望着月山。阿圭问道：〃从那里能看到月山吗？要是能看到的话，应该是在藏王那儿的什么地方吧。〃
  阿信却说：〃算了，不知道也罢，重要的是回忆啊！〃
  阿圭不做声了。
  〃那个时候，也许是奶奶一生之中最快乐的日子了……〃
  〃那时候你们待在深山里，什么也没有，过着原始的生活……〃
  〃嗯，学习写字的时候，根本没有什么纸呀笔呀，就用木炭在树皮、木板上写……用湿抹布一擦，炭灰就黑糊糊的一片……。〃
  阿圭笑了：〃噢，怪不得奶奶一看到我们把铅笔啊、一次性圆珠笔什么的乱扔，就要发火呢！我就被你训过好几次呢！超市的店员们都发牢骚，说是副董事长管得实在是太琐碎了，他们真是受不了呢！〃
  阿信苦笑了一下：〃反正我已经习惯了人家说我坏话了。那时候，虽然只有木板和木炭，但能学着写字，我也觉得高兴极了！〃
  〃……〃
  〃俊作大哥哥教给了我很多东西。他让我知道了，即使身无长物，人也能过得很幸福。更重要的是，大哥哥还教给我思考人生在世到底是为了什么，应该如何对待生命……〃
  阿信的眼睛里泛起了泪花。阿圭静静地看着阿信，问道：〃那个人为什么要在深山里生活呢？还是有什么隐情吧？〃
  阿信沉默了。
  上一页　目录页　下一页