车来到政府大楼。真纳的军事秘书伯尼上校说，蒙巴顿去政府大楼的路上，观看的
  人群远远超过了几天前真纳抵达这里的时候。当晚，真纳举行了盛大的宴会，既是
  庆祝巴基斯坦独立，同时也是为了欢迎蒙巴顿抵达卡拉奇。蒙巴顿本来不准备讲话，
  但真纳在说完祝酒辞后，礼貌地请客人也讲几句，蒙巴顿推脱一番后还是在宴会上
  讲了10多分钟。“他用语准确，掌握分寸，滔滔不绝，”随行的坎贝尔·约翰逊还
  写道：“他是天生的演讲家，不拘礼节的仪态，小河流水般的语调，同宴会的气氛
  十分和谐。”
  第二天上午，巴基斯坦国民大会开幕，宣布巴基斯坦正式独立。蒙巴顿被邀请
  在国民大会发表演说，他呼吁结束暴力，声称印巴分治不是断绝来往，而是一种新
  关系的开始，并要求巴基斯坦保持与英国的特殊友谊。会后，庆祝独立的游行开始。
  真纳、蒙巴顿、埃德维娜和真纳夫人一起登上敞篷汽车，缓慢行驶在游行队伍的最
  前列。游行的路程总共有3公里，由于事先得到情报说有极端分子要往敞篷汽车上扔
  炸弹，所以他们站在车上绷紧了神经。“不过，传说的爆炸阴谋没有成为现实。”
  蒙巴顿在日记里简要写道。真纳也庆幸伟大的安拉能让客人活着回来。
  当天下午，蒙巴顿又匆匆飞回到德里，参加次大陆另一部分的独立活动。
  在14日与15日之交的午夜，尼赫鲁在印度立法会议上庄严宣布：“半夜12点，
  世界处在沉静之中时，印度就要走上独立自由的新生活了。”
  此时此刻，蒙巴顿的总督府里一片静寂。他一个人坐在书房里，思绪万千。说
  实话，对大英帝国这块最大的殖民地在他这一任失去，蒙巴顿内心深处是难受的，
  然而这又是无可奈何的唯一选择。正像当他后来遭到国内强硬派指责时，总督府秘
  书长伊斯梅为他辩护的那样：“1947年3月蒙巴顿总督上任时的印度，印度就像是一
  艘舱中满载弹药而在大洋中着火的船。当时的问题是在大火延烧到弹药之前把火扑
  灭。事实上，除了像我们所做的那样去做之外，在我们面前并无选择的余地。”英
  国《每日邮报》当时的评论也承认，如果英国政府不允许次大陆独立，“它将至少
  需要50万英国占领军——由于英国其他的军事负担，没有、也不可能有这样大的兵
  力”。所以，索性把独立作为一个“慷慨的礼物”送给它。
  8月15日黎明，印度首都的庆祝活动开始了。成千上万的农民从德里四周的郊区
  涌进了这座早已人口密布的城市。蒙巴顿写道：“从我记事之日起，从未见过如此
  众多的人群。”早上，他和夫人先到德巴尔厅参加印度政府各位部长的就职仪式，
  然后又前往国会大厅，在那里发表了讲话。他说，次大陆独立的时间，比他上任前
  英国政府给他指示的日期是提前的，并坦率地承认是宗教争斗和无政府主义的威胁
  迫使他提前这样做。他再次强调，印巴分治是根据印度教和穆斯林的意志而采取的
  必然行动，是根据双方的路线方针作出的决定。言外之意，他要向长期主张次大陆
  为一个国家的印度国大党领导人阐明，印巴分治并不仅仅是他个人的主意。他最后
  讲到了自己：“从今天起，我是你们法律承认的总督了，我请求你们把我作为你们
  中的一员。我将为印度的利益贡献出自己的一切。”
  正像加拿大、澳大利亚和新西兰等英联邦国家至今还保留着总督一样，刚刚取
  得独立地位并随即加入英联邦的印度和巴基斯坦当时也设立了总督职位。此前，蒙
  巴顿想同时兼任次大陆这两个国家的总督，然而真纳拒绝了他，巴基斯坦的总督由
  真纳自己担任。而蒙巴顿则在印度政府正式邀请的前提下，只担任印度的总督。不
  过，它与原来总督职位的含义相比已经不一样了，仅是一个挂名的元首而已。
  在国会大厅讲完话后，蒙巴顿傍晚又去参加独立庆典仪式。当他乘坐的马车刚
  靠近悬挂印度新国旗的观礼台时，立即被人们围得水泄不通。阅兵游行队伍也被欢
  乐的人流吞没了。蒙巴顿决定离开这里返回总督府，因为在这个印度人盛大的欢乐
  场面中，做为英国的象征他并不感到自在；况且五六十万狂欢的人群中，哪伯一个
  小小事件，一个暴力的举动立刻会酿成一场大祸。在卫兵们的护拥下，他乘坐的马
  车在一寸寸地爬行，随时都有可能被人流吞没。尼赫鲁自然非常高兴，做为印度独
  立后的首任政府总理，他居然跟些年轻人一样叉开双腿在汽车引擎上面的盖子上，
  为印度的独立而欢呼雀跃。
  晚上，又有3000多人来到总督府举行庆祝晚会，他们一直欢闹到次日凌晨。在
  印、巴独立的这几天，蒙巴顿总共只睡了12个小时。他是人们注意的中心。他先是
  在卡拉奇，然后返回德里，3天内发表了4次重要演说，主持了重要的谈判，没有过
  片刻的宁静。他忍受着疲劳，坚持工作。现在一切都完成了，至少他的第一部分任
  务已经做完了。“我一生中从来没有经历过像今天这样的日子。”蒙巴顿用这句可
  作多种解释的话，结束了他就整个次大陆独立的过程而写给伦敦的工作汇报。
  与此同时，艾德礼首相对蒙巴顿的工作表示赞赏，他来电称：“一项史无前例
  的艰巨任务今天终于完成了。在这伟大的时刻，我向你表示衷心的感谢。你在战胜
  每一个艰难险阻中所显示出的卓越才能令人惊叹不已。你短暂的总督任期将永远载
  入历史的史册。此外，我向埃德维娜、伊斯梅及其他为完成这一任务作出了贡献的
  先生们表示感谢。”
  由于蒙巴顿在1947年8月15日印度独立那一天；他在国会大厅的讲坛上承诺过将
  于转年4月辞去总督职务并离开印度，这样他逗留在印度的时间就不多了。
  现在执掌印度权力的是尼赫鲁总理，蒙巴顿如今的挂名总督是个闲差。于是，
  他利用距离任期满还差7个月的时间，开始周游这个国家。蒙巴顿在印度独立前，包
  括战争期间只去过该国很少几个地方。现在他得到了补足。他沿恒河泛舟游玩，还
  访问了斋浦尔、孟买等28个地区。访问过程中，他视察了工厂、发电站；参观了大
  中小学；为新工程奠基；为新医院落成剪彩；接受名誉学位。他不断地夸赞印度人
  的种种美德和古老灿烂的文化，说只要全体印度人民和睦相处、共同工作，印度的
  前途就大有希望。所到之处，受到了好客的主人们的热情接待。
  只要别人不在招待蒙巴顿夫妇，就是蒙巴顿夫妇在招待别人。这种说法一点也
  不过分。据总督府粗略统计，蒙巴顿夫妇这次在印度任职的总共15个月里，他们邀
  请了7605位客人参加午宴，8313人参加了晚宴；25287人参加了游园会和其他招待会。
  因为蒙巴顿规定，总督府每周要举办2次游园会，3—4次不低于30人参加的午餐会，
  2—3次大型宴会。此外，他还声称总督府的大门是敞开着的，面向从未进过总督府
  的印度社会各阶层人士。在吃喝玩乐等方面，贵族出身的蒙巴顿和他那位有着富家
  小姐经历的埃德维娜都很在行。但是，他们也有时候为了表示同印度老百姓同甘共
  苦，而规定一下宴会的饮食定量和用餐标准。
  除了旅行、招待客人和处理完尼赫鲁主动来“请示”的些许事情外，骑马、打
  康乐球和玩高尔夫球重新成了他的娱乐活动。他还迷上了戏剧。他在给女儿帕特里
  夏的一封信中说：“我在这里的生活很美妙。一次，我在看戏时见到了一位英国印
  度混血姑娘。她是我多年没见到的美貌女子。我有幸和她相处得很好，我在她演戏
  时把她看了个够。演完戏我和她面对面地坐在俱乐部用餐。她走过来请我签名，并
  把手长时间地放在我的手上表示她的快乐。我简直不知如何是好，是不是有点欣喜
  若狂了！她只是我感兴趣的姑娘。你尼赫鲁叔叔见了感到很有趣。幸好你妈妈好像
  什么都没有看见。”
  而实际上，蒙巴顿夫人和尼赫鲁之间的关系也有点儿微妙。虽然蒙巴顿知道这
  位印度总理与自己妻子的关系是密切的，埃德维娜也知道丈夫有所感觉，但夫妇俩
  除了隐晦地提起外，谁也不愿挑明它。后来到了1952年，埃德维娜写信让丈夫保存
  好尼赫鲁给她的私信时言道：
  你会认识到，这些信是尼赫鲁的手迹，充满了兴趣和事
  实，是真正的历史资料。有些信没有涉及私事。有的带有爱
  情关系的色彩——主要是精神上的。尼赫鲁在我生命中占有
  巨大的位置。在最后几年，我在他的心目中可能也一样。我
  们间的会面很少，而且总是很短暂的，但是我了解他，也许
  他也了解我。如同所有的人一样，我们都能互相理解。可喜
  的是；我对你的爱情是如此深厚；对你是如此感激和崇拜，以
  致感到除了你没有其他人能帮助我保存好这些信件。我相信
  你会理解；看了这些信；不要产生任何伤害你感情的地方。我
  们之间虽然有时观点不一，看法不同，有一定的分歧，但是，
  都能互相理解，你一直很爱我，很关心我，我们的夫妻关系
  是伟大的。我对你非常爱，非常忠诚。
  一切都解释清楚了。蒙巴顿完全理解了尼赫鲁给自己妻子的封封私人信件，那
  是一种友情，至多算是一种精神思想和气质上的相互吸引。因而，蒙巴顿感到自己
  并没有受到什么伤害。
  蒙巴顿在印度独立那一天曾允诺他将在1948年4月离印度回国。他的生日是6月
  25日，84岁的老母亲路易斯夫人特别重视家里的各种纪念日，因此他答应有可能的
  话到时就回国。蒙巴顿向印度政府提出6月21日启程回国，尼赫鲁虽然犹豫了一阵，
  但还是同意了他的要求。
  启程前，尼赫鲁总理为他举行了盛大的饯行宴会，并发表了热情洋溢的祝辞：
  “你满载声誉来到了这里，但是你的许多声望是在印度建立起来的。你在这里经历
  了一个危难时期。我不知道你和你的夫人此时此刻在想些什么。反正我在想，为什
  么一位英国先生和一位英国太太在印度短暂的时期内能建立起如此的声望。你们可
  能收到许多礼品，可是没有哪一件礼品比印度人民对你们的爱戴更真诚、更宝贵。
  亲爱的蒙巴顿先生，亲爱的蒙巴顿夫人，你们已经看到了这种爱戴所发挥的作用。”
  主人的客气使他有点儿飘飘然，然而却让蒙巴顿得以自我感觉良好地离开了印
  度。他的离去，标志着英国在印度次大陆殖民统治的一个时代的终结。这时他刚抵
  48岁，回国后还可以再干一番事业——特别是在皇家海军。欲知蒙巴顿这回的理想
  能否实现，且听下章细说。
  蒙巴顿
  第二十一章　　事业顶峰
  如愿以偿返海军，默默等待不虚度；
  好梦成真连擢晋，三军主帅权位重。
  1948年6月23日，蒙巴顿携夫人乘专机返回了伦敦。
  此时，这里的许多人又在纷纷议论蒙巴顿的个人志向和未来的职务安排了。有
  的说他可能会去搞政治，到美国当大使；有的说他可能去经商；还有的说他将出任
  文职的国防大臣。实际上，这种种猜测都根本不着边际。蒙巴顿重返海军的决心从
  未动摇过，他的志向很简单——继承父业，最终当上第一海务大臣。而为实现自己
  的这一志向，他只有一条路可走——重返皇家海军。
  回国后的第三天，蒙巴顿就向海军首脑提出了申请。他在6月25日的日记中写道：
  “我向海军大臣、第一海军大臣和第一海务大臣打了报告，表示我愿一切听从他们
  的分配。”由于蒙巴顿在皇家海军里的军籍一直保留着，他回来自然没有任何障碍，
  但要给他在等级森严的皇家海军安排一个合适的位置，也颇令海军首脑们头疼。他
  担任过东南亚战区的盟军最高司令，还刚刚做过印度总督，职位安排低了不妥当，
  而仅有的几个高级别位子现在又被挤得满满的，总不能他一回来就把别人撤下来吧？
  再说别人也没有失职和过错呀。第一海务大臣约翰·坎宁安经过长达3个多月的痛苦
  考虑，于10月份决定，让蒙巴顿担任地中海舰队第1巡洋舰队司令。
  英国地中海舰队是当时世界上最强大的海军舰队之一，而第一巡洋舰队又是皇
  家海军中唯一的一支常备舰队，它拥有4艘大型战舰和数十艘各类中小型舰艇。所以，
  蒙巴顿的职位是相当重要的。但是，与他?