第 14 节
作者:套牢      更新:2021-02-21 16:40      字数:9322
  If I had schoolmasters; my benevolent friend; do you imagine I would set them on teaching a set of unteachables; who as you perceive have already made up their mind that black is white;that the Devil namely is the advantageous Master to serve in this world?  My esteemed Benefactor of Humanity; it shall be far from me。  Minds open to that particular conviction are not the material I like to work upon。  When once my schoolmasters have gone over all the other classes of society from top to bottom; and have no other soul to try with teaching; all being thoroughly taught;I will then send them to operate on _these_ regiments of the line: then; and; assure yourself; never till then。  The truth is; I am sick of scoundreldom; my esteemed Benefactor; it always was detestable to me; and here where I find it lodged in palaces and waited on by the benevolent of the world; it is more detestable; not to say insufferable to me than ever。
  Of Beneficence; Benevolence; and the people that come together to talk on platforms and subscribe five pounds; I will say nothing here; indeed there is not room here for the twentieth part of what were to be said of them。 The beneficence; benevolence; and sublime virtue which issues in eloquent talk reported in the Newspapers; with the subscription of five pounds; and the feeling that one is a good citizen and ornament to society;concerning this; there were a great many unexpected remarks to be made; but let this one; for the present occasion; suffice:
  My sublime benevolent friends; don't you perceive; for one thing; that here is a shockingly unfruitful investment for your capital of Benevolence; precisely the worst; indeed; which human ingenuity could select for you? 〃Laws are unjust; temptations great;〃 &c。 &c。:  alas; I know it; and mourn for it; and passionately call on all men to help in altering it。  But according to every hypothesis as to the law; and the temptations and pressures towards vice; here are the individuals who; of all the society; have yielded to said pressure。  These are of the worst substance for enduring pressure!  The others yet stand and make resistance to temptation; to the law's injustice; under all the perversities and strangling impediments there are; the rest of the society still keep their feet; and struggle forward; marching under the banner of Cosmos; of God and Human Virtue; these select Few; as I explain to you; are they who have fallen to Chaos; and are sworn into certain regiments of the line。  A superior proclivity to Chaos is declared in these; by the very fact of their being here!  Of all the generation we live in; these are the worst stuff。  These; I say; are the Elixir of the Infatuated among living mortals:  if you want the worst investment for your Benevolence; here you accurately have it。  O my surprising friends!  Nowhere so as here can you be certain that a given quantity of wise teaching bestowed; of benevolent trouble taken; will yield zero; or the net _Minimum_ of return。  It is sowing of your wheat upon Irish quagmires; laboriously harrowing it in upon the sand of the seashore。 O my astonishing benevolent friends!
  Yonder; in those dingy habitations; and shops of red herring and tobacco…pipes; where men have not yet quite declared for the Devil; there; I say; is land:  here is mere sea…beach。  Thither go with your benevolence; thither to those dingy caverns of the poor; and there instruct and drill and manage; there where some fruit may come from it。  And; above all and inclusive of all; cannot you go to those Solemn human Shams; Phantasm Captains; and Supreme Quacks that ride prosperously in every thoroughfare; and with severe benevolence; ask them; What they are doing here?  They are the men whom it would behoove you to drill a little; and tie to the halberts in a benevolent manner; if you could!  〃We cannot;〃 say you?  Yes; my friends; to a certain extent you can。  By many well…known active methods; and by all manner of passive methods; you can。  Strive thitherward; I advise you; thither; with whatever social effort there may lie in you!  The well…head and 〃consecrated〃 thrice…accursed chief fountain of all those waters of bitterness;it is they; those Solemn Shams and Supreme
  Quacks of yours; little as they or you imagine it!  Them; with severe benevolence; put a stop to; them send to their Father; far from the sight of the true and just;if you would ever see a just world here!
  What sort of reformers and workers are you; that work only on the rotten material?  That never think of meddling with the material while it continues sound; that stress it and strain it with new rates and assessments; till once it has given way and declared itself rotten; whereupon you snatch greedily at it; and say; Now let us try to do some good upon it!  You mistake in every way; my friends:  the fact is; you fancy yourselves men of virtue; benevolence; what not; and you are not even men of sincerity and honest sense。  I grieve to say it; but it is true。 Good from you; and your operations; is not to be expected。  You may go down!
  Howard is a beautiful Philanthropist; eulogized by Burke; and in most men's minds a sort of beatified individual。  How glorious; having finished off one's affairs in Bedfordshire; or in fact finding them very dull; inane; and worthy of being quitted and got away from; to set out on a cruise; over the Jails first of Britain; then; finding that answer; over the Jails of the habitable Globe!  〃A voyage of discovery; a circum…navigation of charity; to collate distresses; to gauge wretchedness; to take the dimensions of human misery:〃  really it is very fine。  Captain Cook's voyage for the Terra Australis; Ross's; Franklin's for the ditto Borealis: men make various cruises and voyages in this world;for want of money; want of work; and one or the other want;which are attended with their difficulties too; and do not make the cruiser a demigod。  On the whole; I have myself nothing but respect; comparatively speaking; for the dull solid Howard; and his 〃benevolence;〃 and other impulses that set him cruising; Heaven had grown weary of Jail…fevers; and other the like unjust penalties inflicted upon scoundrels;for scoundrels too; and even the very Devil; should not have _more_ than their due;and Heaven; in its opulence; created a man to make an end of that。  Created him; disgusted him with the grocer business; tried him with Calvinism; rural ennui; and sore bereavement in his Bedfordshire retreat;and; in short; at last got him set to his work; and in a condition to achieve it。  For which I am thankful to Heaven; and do also;with doffed hat; humbly salute John Howard。  A practical solid man; if a dull and even dreary; 〃carries his weighing…scales in his pocket:〃  when your jailer answers; 〃The prisoner's allowance of food is so and so; and we observe it sacredly; here; for example; is a ration。〃〃 Hey!  A ration this?〃 and solid John suddenly produces his weighing…scales; weighs it; marks down in his tablets what the actual quantity of it is。  That is the art and manner of the man。  A man full of English accuracy; English veracity; solidity; simplicity; by whom this universal Jail…commission; not to be paid for in money but far otherwise; is set about; with all the slow energy; the patience; practicality; sedulity and sagacity common to the best English commissioners paid in money and not expressly otherwise。
  For it is the glory of England that she has a turn for fidelity in practical work; that sham…workers; though very numerous; are rarer than elsewhere; that a man who undertakes work for you will still; in various provinces of our affairs; do it; instead of merely seeming to do it。  John Howard; without pay in money; _did_ this of the Jail…fever; as other Englishmen do work; in a truly workmanlike manner:  his distinction was that he did it without money。  He had not 500 pounds or 5;000 pounds a year of salary for it; but lived merely on his Bedfordshire estates; and as Snigsby irreverently expresses it; 〃by chewing his own cud。〃  And; sure enough; if any man might chew the cud of placid reflections; solid Howard; a mournful man otherwise; might at intervals indulge a little in that luxury。No money…salary had he for his work; he had merely the income of his properties; and what he could derive from within。  Is this such a sublime distinction; then?  Well; let it pass at its value。  There have been benefactors of mankind who had more need of money than he; and got none too。  Milton; it is known; did his _Paradise Lost_ at the easy rate of five pounds。  Kepler worked out the secret of the Heavenly Motions in a dreadfully painful manner; 〃going over the calculations sixty times;〃 and having not only no public money; but no private either; and; in fact; writing almanacs for his bread…and…water; while he did this of the Heavenly Motions; having no Bedfordshire estates; nothing but a pension of 18 pounds (which they would not pay him); the valuable faculty of writing almanacs; and at length the invaluable one of dying; when the Heavenly bodies were vanquished; and battle's conflagration had collapsed into cold dark ashes; and the starvation reached too high a pitch for the poor man。
  Howard is not the only benefactor that has worked without money for us; th