第 30 节
作者:阎王      更新:2021-02-21 16:32      字数:9322
  Mr。 Coulson knocked the ash from his cigar。
  〃I see what you are driving at;〃 he said。 〃I am sorry I can be of no assistance to you; Sir Edward。〃
  〃Neither in the case of Mr。 Hamilton Fynes or in the case of Mr。 Richard Vanderpole?〃 Sir Edward asked。
  Mr。 Coulson shook his head。
  〃Quite out of my line;〃 he declared。
  〃Notwithstanding the fact;〃 Sir Edward reminded him quietly; 〃that you were probably the last person to see Vanderpole alive? He came to the Savoy to call upon you before he got into the taxicab where he was murdered。 That is so; isn't it?〃
  〃Sure!〃 Mr。 Coulson answered。 〃A nice young fellow he was; too。 Well set up; and real American manners;Hail; fellow; well met!' with you right away。〃
  〃I suppose; Mr。 Coulson;〃 the Minister suggested smoothly; 〃it wouldn't answer your purpose to put aside that bluff about patents for the development of the woollen trade for a few moments; and tell me exactly what passed between you and Mr。 Vanderpole at the Savoy Hotel; and the object of his calling upon you? Whether; for instance; he took away with him documents or papers intended for the Embassy and which you yourself had brought from America?〃
  〃You do think of things!〃 Mr。 Coulson remarked admiringly。 〃You're on the wrong track this time; though; sure。 Still; supposing I were able to tell you that Mr。 Vanderpole was carrying papers of importance to my country; and that Mr。 Hamilton Fynes was also in possession of the same class of document; how would it help you? In what fresh direction should you look then for the murderers of these two men?〃
  〃Mr。 Coulson;〃 Sir Edward said; 〃we should consider the nature of those documents; and we should see to whose advantage it was that they were suppressed。〃
  Mr。 Coulson's face seemed suddenly old and lined。 He spoke with a new vigor; and his eyes were very keen and bright under his bushy eyebrows。
  〃And supposing it was your country's?〃 he asked。 〃Supposing they contained instructions to our Ambassador which you might consider inimical to your interests? Do you mean that you would look at home for the murderer? You mean that you have men so devoted to their native land that they were willing to run the risk of death by the hangman to aid her? You mean that your Secret Service is perfected to that extent; and that the scales of justice are held blindfolded? Or do you mean that Scotland Yard would have its orders; and that these men would go free?〃
  〃I was not thinking of my own country;〃 Sir Edward admitted。 〃I must confess that my thoughts had turned elsewhere。〃
  〃Let me tell you this; sir;〃 Mr。 Coulson continued。 〃I should imagine that the trouble with Washington; if there is any; is simply that they will not believe that your police have a free hand。 They will not believe that you are honestly and genuinely anxious for the discovery of the perpetrator of these crimes。 I speak without authority; you understand? I am no more in a position to discuss this affair than any other tourist from my country who might happen to come along。〃
  Sir Edward shrugged his shoulders。
  〃Can you suggest any method;〃 he asked a little dryly; 〃by means of which we might remove this unfortunate impression?〃
  Mr。 Coulson flicked the ash once more from the end of his cigar and looked at it thoughtfully。
  〃This isn't my show;〃 he said; 〃and; you understand; I am giving the views of Mr。 James B。 Coulson; and nobody but Mr。 James B。 Coulson; but if I were in your position; and knew that a friendly country was feeling a little bit sore at having two of her citizens disposed of so unceremoniously; I'd do my best to prove; by the only possible means; that I was taking the matter seriously。〃
  〃The only possible means being?〃 Sir Edward asked。
  〃I guess I'd offer a reward;〃 Mr。 Coulson admitted。
  Sir Edward did not hesitate for a moment。
  〃Your idea is an excellent one; Mr。 Coulson;〃 he said。 〃It has already been mooted; but we will give it a little emphasis。 Tomorrow we will offer a reward of one thousand pounds for any information leading to the apprehension of either murderer。〃
  〃That sounds bully;〃 Mr。 Coulson declared。
  〃You think that it will have a good effect upon your friends in Washington?〃
  〃Me?〃 Mr。 Coulson asked。 〃I know nothing about it。 I've given you my personal opinion only。 Seems to me; though; it's the best way of showing that you're in earnest。〃
  〃Before we quit this subject finally; Mr。 Coulson;〃 Sir Edward said; 〃I am going to ask you a question which you have been asked before。〃
  〃Referring to Hamilton Fynes?〃 Mr。 Coulson asked。
  〃Yes!〃
  〃Get your young man to lay his hand on that copy of the Comet;〃 Mr。 Coulson begged earnestly。 〃I told that pushing young journalist all I knew and a bit more。 I assure you; my information isn't worth anything。〃
  〃Was it meant to be worth anything?〃 Sir Edward asked。
  Mr。 Coulson remained imperturbable。
  〃If you don't mind; Sir Edward;〃 he said; 〃I guess we'll drop the subject of Mr。 Hamilton Fynes。 We can't get any forwarder。 Let it go at that。〃
  There was a knock at the door。 Sir Edward's secretary ushered in a tall; plainly dressed gentleman; who had the slightly aggrieved air of a man who has been kept out of his bed beyond the usual time。
  〃My dear Bransome;〃 he said; shaking hands; 〃isn't this a little unreasonable of you? Business at this hour of the night! I was in the midst of a most amusing conversation with a delightful acquaintance of your wife's; a young lady who turned up her nose at Hegel and had developed a philosophy of her own。 I was just beginning to grasp its first principles。 Nothing else; I am quite sure; would have kept me awake。〃
  Sir Edward leaned across the table towards Mr。 Coulson。 Mr。 Coulson had risen to his feet。
  〃This gentleman;〃 he said; 〃is Mr。 Smith。〃
  The newcomer opened his lips to protest; but Sir Edward held out his hand。
  〃One moment;〃 he begged。 〃Our friend hereMr。 J。 B。 Coulson from New Yorkhas brought a letter from America。 He is sailing tomorrow;leaving London somewhere about eight o'clock in the morning; I imagine。 He wishes to take back a verbal reply。 The letter; you will understand; comes from a Mr。 Jones; and the reply is delivered in the presence ofMr。 Smith。 Our friend here is not personally concerned in these affairs。 As a matter of fact; I believe he has been on the Continent exploiting some patents of his own invention。〃
  The newcomer accepted the burden of his altered nomenclature and took up the letter。 He glanced at the signature; and his manner became at once more interested。 He accepted the chair which Sir Edward had placed by his side; and; drawing the electric light a little nearer; read the document through; word by word。 Then he folded it up; and glanced first at his colleague and afterwards at Mr。 Coulson。
  〃I understand;〃 he said; 〃that this is a private inquiry from a private gentleman; who is entitled; however; to as much courtesy as it is possible for us to show him。〃
  〃That is exactly the position; sir;〃 Mr。 Coulson replied。 〃Negotiations of a more formal character are naturally conducted between your Foreign Office and the Foreign Office of my country。 These few lines come from man to man。 I think that it occurred to my friend that it might save a great deal of trouble; a great deal of specious diplomacy; and a great many hundred pages of labored despatches; if; at the bottom of it all; he knew your true feelings concerning this question。 It is; after all; a simple matter;〃 Mr。 Coulson continued; 〃and yet it is a matter with so many ramifications that after much discussion it might become a veritable chaos。〃
  Mr。 Smith inclined his head gently。
  〃I appreciate the situation;〃 he said。 〃My friend hereSir Edward Bransomeand I have already discussed the matter at great length。 We have also had the benefit of the advice and help of a greater Foreign Minister than either of us could ever hope to become。 I see no objection to giving you the verbal reply you ask for。 Do you; Bransome?〃
  〃None whatever; sir。〃
  〃I leave it to you to put it in your own words;〃 Mr。 Smith continued。 〃The affair is within your province; and the policy of His Majesty's Ministers is absolutely fixed。〃
  Sir Edward turned toward their visitor。
  〃Mr。 Coulson;〃 he said; 〃we are asked by your friend; in a few plain words; what the attitude of Great Britain would be in the event of a war between Japan and America。 My answerour answerto you is this;no war between Japan and America is likely to take place unless your Cabinet should go to unreasonable and uncalled…for extremes。 We have ascertained; beyond any measure of doubt; the sincere feeling of our ally in this matter。 Japan does not desire war; is not preparing for it; is unwilling even to entertain the possibility of it。 At the same time she feels that her sons should receive the same consideration from every nation in the world as the sons of other people。 Personally it is our profound conviction that the good sense; the fairness; and the generous instincts of your great country will recognize this and act accordingly。 War between your country and Japan is an impossible thing。 The thought of it exists only in the frothy vaporings of cheap newspapers; and the sensational utterances of the catch