第 219 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-21 16:31      字数:9322
  The sky was blue; without one cloud of gloom;
  The sun of March was shining brightly;
  And to the air the freshening wind gave lightly
  Its breathings of perfume。
  When one beholds the dusky hedges blossom;
  A rustic bridal; oh! how sweet it is!
  To sounds of joyous melodies;
  That touch with tenderness the trembling bosom;
  A band of maidens
  Gayly frolicking;
  A band of youngsters
  Wildly rollicking!
  Kissing;
  Caressing;
  With fingers pressing;
  Till in the veriest
  Madness of mirth; as they dance;
  They retreat and advance;
  Trying whose laugh shall be loudest and merriest;
  While the bride; with roguish eyes;
  Sporting with them; now escapes and cries:
  〃Those who catch me
  Married verily
  This year shall be!〃
  And all pursue with eager haste;
  And all attain what they pursue;
  And  touch her pretty apron fresh and new;
  And the linen kirtle round her waist。
  Meanwhile; whence comes it that among
  These youthful maidens fresh and fair;
  So joyous; with such laughing air;
  Baptiste stands sighing; with silent tongue?
  And yet the bride is fair and young!
  Is it Saint Joseph would say to us all;
  That love; o'er…hasty; precedeth a fall?
  O no! for a maiden frail; I trow;
  Never bore so lofty a brow!
  What lovers! they give not a single caress!
  To see them so careless and cold to…day;
  These are grand people; one would say。
  What ails Baptiste? what grief doth him oppress?
  It is; that half…way up the hill;
  In yon cottage; by whose walls
  Stand the cart…house and the stalls;
  Dwelleth the blind orphan still;
  Daughter of a veteran old;
  And you must know; one year ago;
  That Margaret; the young and tender;
  Was the village pride and splendor;
  And Baptiste her lover bold。
  Love; the deceiver; them ensnared;
  For them the altar was prepared;
  But alas! the summer's blight;
  The dread disease that none can stay;
  The pestilence that walks by night;
  Took the young bride's sight away。
  All at the father's stern command was changed;
  Their peace was gone; but not their love estranged。
  Wearied at home; erelong the lover fled;
  Returned but three short days ago;
  The golden chain they round him throw;
  He is enticed; and onward led
  To marry Angela; and yet
  Is thinking ever of Margaret。
  Then suddenly a maiden cried;
  〃Anna; Theresa; Mary; Kate!
  Here comes the cripple Jane!〃  And by a fountain's side
  A woman; bent and gray with years;
  Under the mulberry…trees appears;
  And all towards her run; as fleet
  As had they wings upon their feet。
  It is that Jane; the cripple Jane;
  Is a soothsayer; wary and kind。
  She telleth fortunes; and none complain。
  She promises one a village swain;
  Another a happy wedding…day;
  And the bride a lovely boy straightway。
  All comes to pass as she avers;
  She never deceives; she never errs。
  But for this once the village seer
  Wears a countenance severe;
  And from beneath her eyebrows thin and white
  Her two eyes flash like cannons bright
  Aimed at the bridegroom in waistcoat blue;
  Who; like a statue; stands in view;
  Changing color as well he might;
  When the beldame wrinkled and gray
  Takes the young bride by the hand;
  And; with the tip of her reedy wand
  Making the sign of the cross; doth say:
  〃Thoughtless Angela; beware!
  Lest; when thou weddest this false bridegroom;
  Thou diggest for thyself a tomb!〃
  And she was silent; and the maidens fair
  Saw from each eye escape a swollen tear;
  But on a little streamlet silver…clear;
  What are two drops of turbid rain?
  Saddened a moment; the bridal train
  Resumed the dance and song again;
  The bridegroom only was pale with fear;
  And down green alleys
  Of verdurous valleys;
  With merry sallies;
  They sang the refrain:
  〃The roads should blossom; the roads should bloom;
  So fair a bride shall leave her home!
  Should blossom and bloom with garlands gay;
  So fair a bride shall pass to…day!〃
  II
  And by suffering worn and weary;
  But beautiful as some fair angel yet;
  Thus lamented Margaret;
  In her cottage lone and dreary;
  〃He has arrived! arrived at last!
  Yet Jane has named him not these three days past;
  Arrived! yet keeps aloof so far!
  And knows that of my night he is the star!
  Knows that long months I wait alone; benighted;
  And count the moments since he went away!
  Come! keep the promise of that happier day;
  That I may keep the faith to thee I plighted!
  What joy have I without thee? what delight?
  Grief wastes my life; and makes it misery;
  Day for the others ever; but for me
  Forever night! forever night!
  When he is gone 't is dark! my soul is sad!
  I suffer! O my God! come; make me glad。
  When he is near; no thoughts of day intrude;
  Day has blue heavens; but Baptiste has blue eyes!
  Within them shines for me a heaven of love;
  A heaven all happiness; like that above;
  No more of grief! no more of lassitude!
  Earth I forget;and heaven; and all distresses;
  When seated by my side my hand he presses;
  But when alone; remember all!
  Where is Baptiste? he hears not when I call!
  A branch of ivy; dying on the ground;
  I need some bough to twine around!
  In pity come! be to my suffering kind!
  True love; they say; in grief doth more abound!
  What thenwhen one is blind?
  〃Who knows? perhaps I am forsaken!
  Ah! woe is me! then bear me to my grave!
  O God! what thoughts within me waken!
  Away! he will return!  I do but rave!
  He will return!  I need not fear!
  He swore it by our Saviour dear;
  He could not come at his own will;
  Is weary; or perhaps is ill!
  Perhaps his heart; in this disguise;
  Prepares for me some sweet surprise!
  But some one comes!  Though blind; my heart can see!
  And that deceives me not! 't is he! 't is he!〃
  And the door ajar is set;
  And poor; confiding Margaret
  Rises; with outstretched arms; but sightless eyes;
  'T is only Paul; her brother; who thus cries:
  〃Angela the bride has passed!
  I saw the wedding guests go by;
  Tell me; my sister; why were we not asked?
  For all are there but you and I!〃
  〃Angela married! and not send
  To tell her secret unto me!
  O; speak! who may the bridegroom be?〃
  〃My sister; 't is Baptiste; thy friend!〃
  A cry the blind girl gave; but nothing said;
  A milky whiteness spreads upon her cheeks;
  An icy hand; as heavy as lead;
  Descending; as her brother speaks;
  Upon her heart; that has ceased to beat;
  Suspends awhile its life and heat。
  She stands beside the boy; now sore distressed;
  A wax Madonna as a peasant dressed。
  At length; the bridal song again
  Brings her back to her sorrow and pain。
  〃Hark! the joyous airs are ringing!
  Sister; dost thou hear them singing?
  How merrily they laugh and jest!
  Would we were bidden with the rest!
  I would don my hose of homespun gray;
  And my doublet of linen striped and gay;
  Perhaps they will come; for they do not wed
  Till to…morrow at seven o'clock; it is said!〃
  〃I know it!〃 answered Margaret;
  Whom the vision; with aspect black as jet;
  Mastered again; and its hand of ice
  Held her heart crushed; as in a vice!
  〃Paul; be not sad!  'T is a holiday;
  To…morrow put on thy doublet gay!
  But leave me now for a while alone。〃
  Away; with a hop and a jump; went Paul;
  And; as he whistled along the hall;
  Entered Jane; the crippled crone。
  〃Holy Virgin! what dreadful heat!
  I am faint; and weary; and out of breath!
  But thou art cold;art chill as death;
  My little friend! what ails thee; sweet?〃
  〃Nothing!  I heard them singing home the bride;
  And; as I listened to the song;
  I thought my turn would come erelong;
  Thou knowest it is at Whitsuntide。
  Thy cards forsooth can never lie;
  To me such joy they prophesy;
  Thy skill shall be vaunted far and wide
  When they behold him at my side。
  And poor Baptiste; what sayest thou?
  It must seem long to him;methinks I see him now!〃
  Jane; shuddering; her hand doth press:
  〃Thy love I cannot all approve;
  We must not trust too much to happiness;
  Go; pray to God; that thou mayst love him less!〃
  〃The more I pray; the more I love!
  It is no sin; for God is on my side!〃
  It was enough; and Jane no more replied。
  Now to all hope her heart is barred and cold;
  But to deceive the beldame old
  She takes a sweet; contented air;
  Speak of foul weather or of fair;
  At every word the maiden smiles!
  Thus the beguiler she b