第 163 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-21 16:30      字数:9321
  ELSIE。
  A foolish jest!
  PRINCE HENRY。
  And here the heart of the new…wedded wife;
  Coming from church with her beloved lord;
  He startles with the rattle of his drum。
  ELSIE。
  Ah; that is sad!  And yet perhaps 't is best
  That she should die; with all the sunshine on her;
  And all the benedictions of the morning;
  Before this affluence of golden light
  Shall fade into a cold and clouded gray;
  Then into darkness!
  PRINCE HENRY。
  Under it is written;
  〃Nothing but death shall separate thee and me!〃
  ELSIE。
  And what is this; that follows close upon it?
  PRINCE HENRY。
  Death playing on a dulcimer。  Behind him;
  A poor old woman; with a rosary;
  Follows the sound; and seems to wish her feet
  Were swifter to o'ertake him。  Underneath;
  The inscription reads; 〃Better is Death than Life。〃
  ELSIE。
  Better is Death than Life!  Ah yes! to thousands
  Death plays upon a dulcimer; and sings
  That song of consolation; till the air
  Rings with it; and they cannot choose but follow
  Whither he leads。  And not the old alone;
  But the young also hear it; and are still。
  PRINCE HENRY。
  Yes; in their sadder moments。  'T is the sound
  Of their own hearts they hear; half full of tears;
  Which are like crystal cups; half filled with water;
  Responding to the pressure of a finger
  With music sweet and low and melancholy。
  Let us go forward; and no longer stay
  In this great picture…gallery of Death!
  I hate it! ay; the very thought of it!
  ELSIE。
  Why is it hateful to you?
  PRINCE HENRY。
  For the reason
  That life; and all that speaks of life; is lovely;
  And death; and all that speaks of death; is hateful。
  ELSIE。
  The grave itself is but a covered bridge;
  Leading from light to light; through a brief darkness!
  PRINCE HENRY; emerging from the bridge。
  I breathe again more freely!  Ah; how pleasant
  To come once more into the light of day;
  Out of that shadow of death!  To hear again
  The hoof…beats of our horses on firm ground;
  And not upon those hollow planks; resounding
  With a sepulchral echo; like the clods
  On coffins in a churchyard!  Yonder lies
  The Lake of the Four Forest…Towns; apparelled
  In light; and lingering; like a village maiden;
  Hid in the bosom of her native mountains
  Then pouring all her life into another's;
  Changing her name and being!  Overhead;
  Shaking his cloudy tresses loose in air;
  Rises Pilatus; with his windy pines。
  They pass on。
  THE DEVIL'S BRIDGE
  PRINCE HENRY and ELSIE crossing with attendants。
  GUIDE。
  This bridge is called the Devil's Bridge。
  With a single arch; from ridge to ridge;
  It leaps across the terrible chasm
  Yawning beneath us; black and deep;
  As if; in some convulsive spasm;
  The summits of the hills had cracked;
  And made a road for the cataract
  That raves and rages down the steep!
  LUCIFER; under the bridge。
  Ha! ha!
  GUIDE。
  Never any bridge but this
  Could stand across the wild abyss;
  All the rest; of wood or stone;
  By the Devil's hand were overthrown。
  He toppled crags from the precipice;
  And whatsoe'er was built by day
  In the night was swept away;
  None could stand but this alone。
  LUCIFER; under the bridge。
  Ha! ha!
  GUIDE。
  I showed you in the valley a bowlder
  Marked with the imprint of his shoulder;
  As he was bearing it up this way;
  A peasant; passing; cried; 〃Herr Je!
  And the Devil dropped it in his fright;
  And vanished suddenly out of sight!
  LUCIFER; under the bridge。
  Ha! ha!
  GUIDE。
  Abbot Giraldus of Einsiedel;
  For pilgrims on their way to Rome;
  Built this at last; with a single arch;
  Under which; on its endless march;
  Runs the river; white with foam;
  Like a thread through the eye of a needle。
  And the Devil promised to let it stand;
  Under compact and condition
  That the first living thing which crossed
  Should he surrendered into his hand;
  And be beyond redemption lost。
  LUCIFER; under the bridge。
  Ha! ha! perdition!
  GUIDE。
  At length; the bridge being all completed;
  The Abbot; standing at its head;
  Threw across it a loaf of bread;
  Which a hungry dog sprang after;
  And the rocks re…echoed with the peals of laughter;
  To see the Devil thus defeated!
  They pass on。
  LUCIFER; under the bridge。
  Ha! ha! defeated!
  For journeys and for crimes like this
  I let the bridge stand o'er the abyss!
  THE ST。 GOTHARD PASS
  PRINCE HENRY。
  This is the highest point。  Two ways the rivers
  Leap down to different seas; and as they roll
  Grow deep and still; and their majestic presence
  Becomes a benefaction to the towns
  They visit; wandering silently among them;
  Like patriarchs old among their shining tents。
  ELSIE。
  How bleak and bare it is!  Nothing but mosses
  Grow on these rocks。
  PRINCE HENRY。
  Yet are they not forgotten;
  Beneficent Nature sends the mists to feed them。
  ELSIE。
  See yonder little cloud; that; borne aloft
  So tenderly by the wind; floats fast away
  Over the snowy peaks!  It seems to me
  The body of St。 Catherine; borne by angels!
  PRINCE HENRY。
  Thou art St。 Catherine; and invisible angels
  Bear thee across these chasms and precipices;
  Lest thou shouldst dash thy feet against a stone!
  ELSIE。
  Would I were borne unto my grave; as she was;
  Upon angelic shoulders!  Even now
  I seem uplifted by them; light as air!
  What sound is that?
  PRINCE HENRY。
  The tumbling avalanches!
  ELSIE。
  How awful; yet how beautiful!
  PRINCE HENRY。
  These are
  The voices of the mountains!  Thus they ope
  Their snowy lips; and speak unto each other;
  In the primeval language; lost to man。
  ELSIE。
  What land is this that spreads itself beneath us?
  PRINCE HENRY。
  Italy! Italy!
  ELSIE。
  Land of the Madonna!
  How beautiful it is!  It seems a garden
  Of Paradise!
  PRINCE HENRY。
  Nay; of Gethsemane
  To thee and me; of passion and of prayer!
  Yet once of Paradise。  Long years ago
  I wandered as a youth among its bowers;
  And never from my heart has faded quite
  Its memory; that; like a summer sunset;
  Encircles with a ring of purple light
  All the horizon of my youth。
  GUIDE。
  O friends!
  The days are short; the way before us long:
  We must not linger; if we think to reach
  The inn at Belinzona before vespers!
  They pass on。
  AT THE FOOT OF THE ALPS
  A halt under the trees at noon。
  PRINCE HENRY。
  Here let us pause a moment in the trembling
  Shadow and sunshine of the roadside trees;
  And; our tired horses in a group assembling;
  Inhale long draughts of this delicious breeze。
  Our fleeter steeds have distanced our attendants;
  They lag behind us with a slower pace;
  We will await them under the green pendants
  Of the great willows in this shady place。
  Ho; Barbarossa! how thy mottled haunches
  Sweat with this canter over hill and glade!
  Stand still; and let these overhanging branches
  Fan thy hot sides and comfort thee with shade!
  ELSIE。
  What a delightful landscape spreads before us;
  Marked with a whitewashed cottage here and there!
  And; in luxuriant garlands drooping o'er us;
  Blossoms of grape…vines scent the sunny air。
  PRINCE HENRY。
  Hark! what sweet sounds are those; whose accents holy
  Fill the warm noon with music sad and sweet!
  ELSIE。
  It is a band of pilgrims; moving slowly
  On their long journey; with uncovered feet。
  PILGRIMS; chanting the Hymn of St。 Hildebert。
  Me receptet Sion illa;
  Sion David; urbs tranquilla;
  Cujus faber auctor lucis;
  Cujus portae lignum crucis;
  Cujus claves lingua Petri;
  Cujus cives semper laeti;
  Cujus muri lapis vivus;
  Cujus custos rex festivus!
  LUCIFER; as a Friar in the procession。
  Here am I; too; in the pious band;
  In the garb of a barefooted Carmelite dressed!
  The soles of my feet are as hard and tanned
  As the conscience of old Pope Hildebrand;
  The Holy Satan; who made the wives
  Of the bishops lead such shameful lives;
  All day long I beat my breast;
  And chant with a most particular zest
  The Latin hymns; which I understand
  Quite as well; I think; as the rest。
  And at night such lodging in barns and sheds;
  Such a hurly…burly in country inns;
  Such a clatter of tongues in empty heads;
  Such a helter…skelter of prayers and sins!
  Of all the contrivances of the time
  For sowing broadcast the seeds of crime;
  There is none so pleasing to me and mine
  As a pilgrimage to some far…off shrine!
  PRINCE HENRY。
  If from the outward man we judge the inner;
  And cleanliness is godliness; I fear
  A hopeless reprobate; a hardened Sinner;
  Must be that Carmelite now passing near。
  LUCIFER。
  There is my German Prince again;
  Thus far on his journey to Salern;
  And