第 57 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9321
  The motion was seconded by John Adams of Massachusetts。
  It was carried on July the second and on July fourth;
  it was followed by an official Declaration of Independence;
  which was the work of Thomas Jefferson; a serious and exceedingly
  capable student of both politics and government and
  destined to be one of the most famous of out American presidents。
  When news of this event reached Europe; and was followed
  by the final victory of the colonists and the adoption of
  the famous Constitution of the year 1787 (the first of all written
  constitutions) it caused great interest。 The dynastic system
  of the highly centralised states which had been developed
  after the great religious wars of the seventeenth century had
  reached the height of its power。 Everywhere the palace of
  the king had grown to enormous proportions; while the cities
  of the royal realm were being surrounded by rapidly growing
  acres of slums。 The inhabitants of those slums were showing
  signs of restlessness。 They were quite helpless。 But the
  higher classes; the nobles and the professional men; they too
  were beginning to have certain doubts about the economic and
  political conditions under which they lived。 The success of
  the American colonists showed them that many things were
  possible which had been held impossible only a short time
  before。
  According to the poet; the shot which opened the battle
  of Lexington was ‘‘heard around the world。'' That was a bit
  of an exaggeration。 The Chinese and the Japanese and the
  Russians (not to speak of the Australians; who had just been
  re…discovered by Captain Cook; whom they killed for his
  trouble;) never heard of it at all。 But it carried across the
  Atlantic Ocean。 It landed in the powder house of European
  discontent and in France it caused an explosion which rocked
  the entire continent from Petrograd to Madrid and buried the
  representatives of the old statecraft and the old diplomacy
  under several tons of democratic bricks。
  THE FRENCH REVOLUTION
  THE GREAT FRENCH REVOLUTION PROCLAIMS
  THE PRINCIPLES OF LIBERTY;
  FRATERNITY AND EQUALITY UNTO ALL
  THE PEOPLE OF THE EARTH
  BEFORE we talk about a revolution it is just as well that
  we explain just what this word means。 In the terms of a
  great Russian writer (and Russians ought to know what they
  are talking about in this field) a revolution is ‘‘a swift overthrow;
  in a few years; of institutions which have taken centuries
  to root in the soil; and seem so fixed and immovable that
  even the most ardent reformers hardly dare to attack them in
  their writings。 It is the fall; the crumbling away in a brief
  period; of all that up to that time has composed the essence
  of social; religious; political and economic life in a nation。''
  Such a revolution took place in France in the eighteenth
  century when the old civilisation of the country had grown
  stale。 The king in the days of Louis XIV had become
  EVERYTHING and was the state。 The Nobility; formerly
  the civil servant of the federal state; found itself without any
  duties and became a social ornament of the royal court。
  This French state of the eighteenth century; however; cost
  incredible sums of money。 This money had to be produced
  in the form of taxes。 Unfortunately the kings of France had
  not been strong enough to force the nobility and the clergy
  to pay their share of these taxes。 Hence the taxes were paid
  entirely by the agricultural population。 But the peasants
  living in dreary hovels; no longer in intimate contact with their
  former landlords; but victims of cruel and incompetent land
  agents; were going from bad to worse。 Why should they
  work and exert themselves? Increased returns upon their
  land merely meant more taxes and nothing for themselves
  and therefore they neglected their fields as much as they dared。
  Hence we have a king who wanders in empty splendour
  through the vast halls of his palaces; habitually followed by
  hungry office seekers; all of whom live upon the revenue obtained
  from peasants who are no better than the beasts of the
  fields。 It is not a pleasant picture; but it is not exaggerated。
  There was; however; another side to the so…called ‘‘Ancien
  Regime'' which we must keep in mind。
  A wealthy middle class; closely connected with the nobility
  (by the usual process of the rich banker's daughter marrying
  the poor baron's son) and a court composed of all the most
  entertaining people of France; had brought the polite art of
  graceful living to its highest development。 As the best brains
  of the country were not allowed to occupy themselves with
  questions of political economics; they spent their idle hours
  upon the discussion of abstract ideas。
  As fashions in modes of thought and personal behaviour
  are quite as likely to run to extremes as fashion in dress; it
  was natural that the most artificial society of that day should
  take a tremendous interest in what they considered ‘‘the simple
  life。'' The king and the queen; the absolute and unquestioned
  proprietors of this country galled France; together with all its
  colonies and dependencies; went to live in funny little country
  houses all dressed up as milk…maids and stable…boys and played
  at being shepherds in a happy vale of ancient Hellas。 Around
  them; their courtiers danced attendance; their court…musicians
  composed lovely minuets; their court barbers devised more
  and more elaborate and costly headgear; until from sheer boredom
  and lack of real jobs; this whole artificial world of Versailles
  (the great show place which Louis XIV had built far
  away from his noisy and restless city) talked of nothing but
  those subjects which were furthest removed from their own
  lives; just as a man who is starving will talk of nothing except
  food。
  When Voltaire; the courageous old philosopher; playwright;
  historian and novelist; and the great enemy of all
  religious and political tyranny; began to throw his bombs of
  criticism at everything connected with the Established Order
  of Things; the whole French world applauded him and his
  theatrical pieces played to standing room only。 When Jean
  Jacques Rousseau waxed sentimental about primitive man
  and gave his contemporaries delightful descriptions of the
  happiness of the original inhabitants of this planet; (about
  whom he knew as little as he did about the children; upon whose
  education he was the recognised authority;) all France read
  his ‘‘Social Contract'' and this society in which the king and
  the state were one; wept bitter tears when they heard Rousseau's
  appeal for a return to the blessed days when the real
  sovereignty had lain in the hands of the people and when the
  king had been merely the servant of his people。
  When Montesquieu published his ‘‘Persian Letters'' in
  which two distinguished Persian travellers turn the whole existing
  society of France topsy…turvy and poke fun at everything
  from the king down to the lowest of his six hundred
  pastry cooks; the book immediately went through four
  editions and assured the writer thousands of readers for his
  famous discussion of the ‘‘Spirit of the Laws'' in which the
  noble Baron compared the excellent English system with the
  backward system of France and advocated instead of an absolute
  monarchy the establishment of a state in which the Executive;
  the Legislative and the Judicial powers should be in
  separate hands and should work independently of each other。
  When Lebreton; the Parisian book…seller; announced that
  Messieurs Diderot; d'Alembert; Turgot and a score of other
  distinguished writers were going to publish an Encyclopaedia
  which was to contain ‘‘all the new ideas and the new science
  and the new knowledge;'' the response from the side of the
  public was most satisfactory; and when after twenty…two years
  the last of the twenty…eight volumes had been finished; the
  somewhat belated interference of the police could not repress
  the enthusiasm with which French society received this most
  important but very dangerous contribution to the discussions
  of the day。
  Here; let me give you a little warning。 When you read a
  novel about the French revolution or see a play or a movie;
  you will easily get the impression that the Revolution was the
  work of the rabble from the Paris slums。 It was nothing
  of the kind。 The mob appears often upon the ‘‘evolutionary
  stage; but invariably at the instigation and under the
  leadership of those middle…class professional men who used the
  hungry multitude as an efficient ally in their warfare upon
  the king and his court。 But the fundamental ideas which
  caused the revolution were invented by a few brilliant minds;
  and they were at first introduced into the charming drawing…rooms
  of the ‘‘Ancien Regime'' to provide amiable diversion
  for the much…bored ladies and gentlemen of his Majesty's court。
  These pleasant but careless people played with the dangerous
  fireworks of social criticism