第 34 节
作者:朝令夕改      更新:2021-02-21 16:09      字数:9322
  he turned from her with a little sigh; and leaning his elbow upon
  the window…sill; he gazed down into the crowds surging about the
  second tumbril。  But although he saw much there that was calculated
  to compel attention; he heeded nothing。  His thoughts were very busy;
  and he was doing what Mademoiselle had bidden him。  He was looking
  into himself。  And from that questioning he gathered not only that
  he loved her; but that he loved her so well and so truly that … in
  spite even of all that was passed … he must do her will; and deliver
  up to her the man she loved。
  His resolve was but half taken when he heard her stirring in the
  room behind him。  He turned sharply to find that she had gained the
  door。
  〃Mademoiselle!〃 he called after her。  She stopped; and as she
  turned; he observed that her lashes were wet。  But in her heart
  there arose now a fresh hope; awakened by the name by which he had
  recalled her。  〃Whither are you going?〃 he asked。
  〃Away; Monsieur;〃 she answered。  〃I was realising that my journey
  had indeed been in vain。〃
  He looked at her a second in silence。  Then stepping forward:
  〃Mademoiselle;〃 he said; very quietly; 〃your arguments have
  prevailed; and it shall be as you desire。  The ci…devant Vicomte
  d'Ombreval shall go free。〃
  Her face seemed to grow of a sudden paler; and for an instant she
  stood still as if robbed of understanding。  Then she came forward
  with hands outheld。
  〃 aid I not that you were good and generous?  Said I not that you
  could be noble; Monsieur?〃 she cried; as she caught his resisting
  hand and sought to carry it to her lips。  〃God will bless you;
  Monsieur … 〃
  He drew his hand away; but without roughness。  〃Let us say no more;
  Mademoiselle;〃 he begged。
  〃But I will;〃 she answered him。  〃I am not without heart; Monsieur;
  and now that you have given me this proof of the deep quality of
  your love; I … 〃  She paused; as if at a loss for words。
  〃Well; Mademoiselle?〃 he urged her。
  〃I have it in my heart to wish that … that it were otherwise;〃 she
  said; her cheeks reddening under his gaze。  〃If it were not that I
  account myself in honour bound to wed M。 le Vicomte … 〃
  〃Stop!〃 he interrupted her。  He had caught at last the drift of
  what she was saying。  〃There is no need for any comedy; Suzanne。
  Enough of that had we at Boisvert。〃
  〃It is not comedy;〃 she cried with heat。  〃It was not altogether
  comedy at Boisvert。〃
  〃True;〃 he said; wilfully misunderstanding her that he might the
  more easily dismiss the subject;〃 it went nearer to being tragedy。〃
  Then abruptly he asked her:
  〃Where are you residing?〃
  She paused before replying。  She still wanted to protest that some
  affection for him dwelt in her heart; although curbed (to a greater
  extent even than she was aware) by the difference in their stations;
  and checked by her plighted word to Ombreval。  At last; abandoning
  a purpose which his countenance told her would be futile:
  〃I am staying with my old nurse at Choisy;〃 she answered him。
  〃Henriette Godelliere is her name。  She is well known in the village;
  and seems in good favour with the patriots; so that I account myself
  safe。  I am believed to be her niece from the country。〃
  〃Hum!〃 he snorted。  〃The Citoyenne Godelliere's niece from the
  country in silks?〃
  〃That is what someone questioned; and she answered that it was a
  gown plundered from the wardrobe of some emigrated aristocrats。〃
  〃Have a care; Suzanne;〃 said he。  〃The times are dangerous; and it
  is a matter of a week ago since a man was lanterne for no other
  reason than because he was wearing gloves; which was deemed an
  aristocratic habit。  Come; Mademoiselle; let us gather up your gems。
  You were going without them some moments ago。〃
  And down upon his knees he went; and; taking up the little bag
  which had been left where he had flung it; he set himself to
  restore the jewels to it。  She came to his assistance; in spite of
  his protestations; and so; within a moment or two; the task was
  completed; and the little treasure was packed away in the bosom
  of her gown。
  〃To…morrow;〃 he said; as he took his leave of her at the door; 〃I
  shall hope to bring the ci…devant Vicomte to Choisy; and I will
  see that he is equipped with a laissez…passer that will carry both
  of you safely out of France。〃
  She was beginning to thank him all over again; but he cut her
  short; and so they parted。
  Long after she was gone did he sit at his writing…table; his head
  in his hands and his eyes staring straight before him。  His face
  looked grey and haggard; the lines that seared it were lines of
  pain。
  〃They say;〃 he murmured once; thinking aloud; as men sometimes will
  in moments of great stress;〃 that a good action brings its own
  reward。  Perhaps my action is not a good one; after all; and that
  is why I suffer。〃
  And; burying his head in his arms; he remained thus with his sorrow
  until his official entered to inquire if he desired lights。
  CHAPTER XVIII
  THE INCORRUPTIBLE
  It was towards noon of the following day when Caron La Boulaye
  presented himself at the house of Duplay; the cabinet…maker in the
  Rue St。 Honore; and asked of the elderly female who admitted him
  if he might see the Citizen…deputy Robespierre。
  A berline stood at the door; the postillion at the horses' heads;
  and about it there was some bustle; as if in preparation of a
  departure。  But La Boulaye paid no heed to it as he entered the house。
  He was immediately conducted upstairs to the Incorruptible's
  apartment … for he was too well known to so much as need announcing。
  In answer to the woman's knock a gentle; almost plaintive voice from
  within bade them enter; and thus was Caron ushered into the humble
  dwelling of the humble and ineffective…looking individual whose power
  already transcended that of any other man in France; and who was
  destined to become still more before his ephemeral star went out。
  Into that unpretentious and rather close…smelling room … for it was
  bed…chamber as well as dining…room and study … stepped La Boulaye
  unhesitatingly; with the air of a man who is intimate with his
  surroundings and assured of his welcome in them。  In the right…hand
  corner stood the bed on which the clothes were still tumbled; in the
  centre of the chamber was a table all littered with the disorder of
  a meal partaken; on the left; by the window; sat Robespierre at his
  writing…table; and from the overmantel at the back of the room a
  marble counterpart of Robespierre's own head and shoulders looked
  down upon the newcomer。  There were a few pictures on the
  whitewashed walls; and a few objects of art about the chamber; but
  in the main it had a comfortless air; which may in part have
  resulted from the fact that no fire had been lighted。
  The great man tossed aside his pen; and rose as the door closed
  after the entering visitor。  Pushing his horn…rimmed spectacles up
  on to his forehead he stretched out his hand to La Boulaye。
  〃It is you; Caron;〃 he murmured in that plaintive voice of his。
  It was a voice that sorted well with the humane man who had resigned
  a judgeship at Arras sooner than pass a death…sentence; but hardly
  so well with him who; as Public Prosecutor in Paris; had brought
  some hundreds of heads to the sawdust。  〃I have been desiring to
  congratulate you upon your victory of yesterday;〃 he continued;
  〃even as I have been congratulating myself upon the fact that it
  was I who found you and gave you to the Nation。  I feared that I
  might not see you ere I left。〃
  〃You are leaving Paris?〃 asked La Boulaye; without heeding the
  compliments in the earlier part of the other's speech。
  〃For a few days。  Business of the Nation; my friend。  But you …
  let us talk of you。  Do you know that I am proud of you; cher Caron?
  Your eloquence turned Danton green with jealousy; and as for poor
  Vergniaud; it extinguished him utterly。  Ma foi!  If you continue as
  you have begun; the day may not be far distant when you will become
  the patron and I the Protege。〃  And his weak eyes beamed pleasantly
  from out of that unhealthy pale face。
  Outwardly he had changed little since his first coming to Paris; to
  represent the Third Estate of Artoise; saving; his cheeks were grown
  more hollow。  Upon his dress he still bestowed the same unpretentious
  care that had always characterised it; which; in one of the most
  prominent patriots of the Mountain; amounted almost to foppishness。
  Blue coat; white waistcoat; silk hose and shoes buckled with silver;
  gave him an elegant exterior that must have earned him many a covert
  sneer from his colleagues。  His sloping forehead was crowned by a
  periwig; sedulously curled and powdered … for all that with the
  noblesse this was already a discarded fashion。
  La Boulaye replied to his patron's compliments with the best grace
  he could command considering how full of another matter was his mind。
  〃I may congratulate myself; Maximilien;〃 he added; 〃upon my good
  fortune in coming before you took your departure。  I have a request
  to prefer; a favour to ask。〃
  〃Tut!  Who talks of favours?  Not you; Caron; I hope。  You have but
  to name what you desire; and so that it lies within my power to
  accord it; the thing is yours。〃
  〃