第 63 节
作者:孤独半圆      更新:2021-02-21 16:05      字数:9320
  t to Italy on his account; he added that it would content him if the Cnidians undertook to obtain his recall。 Now the Cnidians were dose friends of the Tarentines; which made him think there was no likelier means of procuring his return。 Darius promised and performed his part; for he sent messenger to Cnidus; and commanded the Cnidians to restore Gillus。 The Cnidians did as he wished; but found themselves unable to persuade the Tarentines; and were too weak to attempt force。 Such then was the course which this matter took。 These were the first Persians who ever came from Asia to Greece; and they were sent to spy out the land for the reason which I have before mentioned。     After this; king Darius besieged and took Samos; which was the first city; Greek or Barbarian; that he conquered。 The cause of his making war upon Samos was the following:… at the time when Cambyses; son of Cyrus; marched against Egypt; vast numbers of Greeks flocked thither; some; as might have been looked for; to push their trade; others; to serve in his army; others again; merely to see the land: among these last was Syloson; son of Aeaces; and brother of Polycrates; at that time an exile from Samos。 This Syloson; during his stay in Egypt; met with a singular piece of good fortune。 He happened one day to put on a scarlet cloak; and thus attired to go into the market…place at Memphis; when Dariuss who was one of Cambyses' bodyguard; and not at that time a man of any account; saw him; and taking a strong liking to the dress; went up and offered to purchase it。 Syloson perceived how anxious he was; and by a lucky inspiration answered: 〃There is no price at which I would sell my cloak; but I will give it thee for nothing; if it must needs be thine。〃 Darius thanked him; and accepted the garment。     Poor Syloson felt at the time that he had fooled away his cloak in a very simple manner; but afterwards; when in the course of years Cambyses died; and the seven Persians rose in revolt against the Magus; and Darius was the man chosen out of the seven to have the kingdom; Syloson learnt that the person to whom the crown had come was the very man who had coveted his cloak in Egypt; and to whom he had freely given it。 So he made his way to Susa; and seating himself at the portal of the royal palace; gave out that he was a benefactor of the king。 Then the doorkeeper went and told Darius。 Amazed at what he heard; king said thus within himself:… 〃What Greek can have been my benefactor; or to which of them do I owe anything; so lately as I have got the kingdom? Scarcely a man of them all has been here; not more than one or two certainly; since I came to the throne。 Nor do I remember that I am in the debt of any Greek。 However; bring him in; and let me hear what he means by his boast。〃 So the doorkeeper ushered Syloson into the presence; and the interpreters asked him who he was; and what he had done that he should call himself a benefactor of the king。 Then Syloson told the whole story of the cloak; and said that it was he who had made Darius the present。 Hereupon Darius exclaimed; 〃Oh! thou most generous of men; art thou indeed he who; when I had no power at all; gavest me something; albeit little? Truly the favour is as great as a very grand present would be nowadays。 I will therefore give thee in return gold and silver without stint; that thou mayest never repent of having rendered a service to Darius; son of Hystaspes。 〃Give me not; O king;〃 replied Syloson; 〃either silver or gold; but recover me Samos; my native land; and let that be thy gift to me。 It belongs now to a slave of ours; who; when Oroetes put my brother Polycrates to death; became its master。 Give me Samos; I beg; but give it unharmed; with no bloodshed… no leading into captivity。〃     When he heard this; Darius sent off an army; under Otanes; one of the seven; with orders to accomplish all that Syloson had desired。 And Otanes went down to the coast and made ready to cross over。     The government of Samos was held at this time by Maeandrius; son of Maeandrius; whom Polycrates had appointed as his deputy。 This person conceived the wish to act like the justest of men; but it was not allowed him to do so。 On receiving tidings of the death of Polycrates; he forthwith raised an altar to love the Protector of Freedom; and assigned it the piece of ground which may still be seen in the suburb。 This done; he assembled all the citizens; and spoke to them as follows:…     〃Ye know; friends; that the sceptre of Polycrates; and all his power; has passed into my hands; and if I choose I may rule over you。 But what I condemn in another I will; if I may; avoid myself。 I never approved the ambition of Polycrates to lord it over men as good as himself; nor looked with favour on any of those who have done the like。 Now therefore; since he has fulfilled his destiny; I lay down my office; and proclaim equal rights。 All that I claim in return is six talents from the treasures of Polycrates; and the priesthood of Jove the Protector of Freedom; for myself and my descendants for ever。 Allow me this; as the man by whom his temple has been built; and by whom ye yourselves are now restored to liberty。〃 As soon as Maeandrius had ended; one of the Samians rose up and said; 〃As if thou wert fit to rule us; base…born and rascal as thou art! Think rather of accounting for the monies which thou hast fingered。〃     The man who thus spoke was a certain Telesarchus; one of the leading citizens。 Maeandrius; therefore; feeling sure that if he laid down the sovereign power some one else would become tyrant in his room; gave up the thought of relinquishing it。 Withdrawing to the citadel; he sent for the chief men one by one; under pretence of showing them his accounts; and as fast as they came arrested them and put them in irons。 So these men were bound; and Maeandrius within a short time fell sick: whereupon Lycaretus; one of his brothers; thinking that he was going to die; and wishing to make his own accession to the throne the easier; slew all the prisoners。 It seemed that the Samians did not choose to be a free people。     When the Persians whose business it was to restore Syloson reached Samos; not a man was found to lift up his hand against them。 Maeandrius and his partisans expressed themselves willing to quit the island upon certain terms; and these terms were agreed to by Otanes。 After the treaty was made; the most distinguished of the Persians had their thrones brought; and seated themselves over against the citadel。     Now the king Maeandrius had a lightheaded brother… Charilaus by name… whom for some offence or other he had shut up in prison: this man heard what was going on; and peering through his bars; saw the Persians sitting peacefully upon their seats; whereupon he exclaimed aloud; and said he must speak with Maeandrius。 When this was reported to him; Maeandrius gave orders that Charilaus should be released from prison and brought into his presence。 No sooner did he arrive than he began reviling and abusing his brother; and strove to persuade him to attack the Persians。 〃Thou meanest…spirited of men;〃 he said; 〃thou canst keep me; thy brother; chained in a dungeon; notwithstanding that I have done nothing worthy of bonds; but when the Persians come and drive thee forth a houseless wanderer from thy native land; thou lookest on; and hast not the heart to seek revenge; though they might so easily be subdued。 If thou; however; art afraid; lend me thy soldiers; and I will make them pay dearly for their coming here。 I engage too to send thee first safe out of the island。〃     So spake Charilaus; and Maeandrius gave consent; not (I believe) that he was so void of sense as to imagine that his own forces could overcome those of the king; but because he was jealous of Syloson; and did not wish him to get so quietly an unharmed city。 He desired therefore to rouse the anger of the Persians against Samos; that so he might deliver it up to Syloson with its power at the lowest possible ebb; for he knew well that if the Persians met with a disaster they would be furious against the Samians; while he himself felt secure of a retreat at any time that he liked; since he had a secret passage under ground leading from the citadel to the sea。 Maeandrius accordingly took ship and sailed away from Samos; and Charilaus; having armed all the mercenaries; threw open the gates; and fell upon the Persians; who looked for nothing less; since they supposed that the whole matter had been arranged by treaty。 At the first onslaught therefore all the Persians of most note; men who were in the habit of using litters; were slain by the mercenaries; the rest of the army; however; came to the rescue; defeated the mercenaries; and drove them back into the citadel。     Then Otanes; the general; when he saw the great calamity which had befallen the Persians; made up his mind to forget the orders which Darius had given him; 〃not to kill or enslave a single Samian; but to deliver up the island unharmed to Syloson;〃 and gave the word to his army that they should slay the Samians; both men and boys; wherever they could find them。 Upon this some of his troops laid siege to the citadel; while others began the massacre; killing all they met; some outside; some inside the temples。