第 40 节
作者:孤独半圆      更新:2021-02-21 16:05      字数:9322
  them for history。 For my own part; I propose to myself throughout my whole work faithfully to record the traditions of the several nations。 The Egyptians maintain that Ceres and Bacchus preside in the realms below。 They were also the first to broach the opinion that the soul of man is immortal and that; when the body dies; it enters into the form of an animal which is born at the moment; thence passing on from one animal into another; until it has circled through the forms of all the creatures which tenant the earth; the water; and the air; after which it enters again into a human frame; and is born anew。 The whole period of the transmigration is (they say) three thousand years。 There are Greek writers; some of an earlier; some of a later date; who have borrowed this doctrine from the Egyptians; and put it forward as their own。 I could mention their names; but I abstain from doing so。     Till the death of Rhampsinitus; the priests said; Egypt was excellently governed; and flourished greatly; but after him Cheops succeeded to the throne; and plunged into all manner of wickedness。 He closed the temples; and forbade the Egyptians to offer sacrifice; compelling them instead to labour; one and all; in his service。 Some were required to drag blocks of stone down to the Nile from the quarries in the Arabian range of hills; others received the blocks after they had been conveyed in boats across the river; and drew them to the range of hills called the Libyan。 A hundred thousand men laboured constantly; and were relieved every three months by a fresh lot。 It took ten years' oppression of the people to make the causeway for the conveyance of the stones; a work not much inferior; in my judgment; to the pyramid itself。 This causeway is five furlongs in length; ten fathoms wide; and in height; at the highest part; eight fathoms。 It is built of polished stone; and is covered with carvings of animals。 To make it took ten years; as I said… or rather to make the causeway; the works on the mound where the pyramid stands; and the underground chambers; which Cheops intended as vaults for his own use: these last were built on a sort of island; surrounded by water introduced from the Nile by a canal。 The pyramid itself was twenty years in building。 It is a square; eight hundred feet each way; and the height the same; built entirely of polished stone; fitted together with the utmost care。 The stones of which it is composed are none of them less than thirty feet in length。     The pyramid was built in steps; battlement…wise; as it is called; or; according to others; altar…wise。 After laying the stones for the base; they raised the remaining stones to their places by means of machines formed of short wooden planks。 The first machine raised them from the ground to the top of the first step。 On this there was another machine; which received the stone upon its arrival; and conveyed it to the second step; whence a third machine advanced it still higher。 Either they had as many machines as there were steps in the pyramid; or possibly they had but a single machine; which; being easily moved; was transferred from tier to tier as the stone rose… both accounts are given; and therefore I mention both。 The upper portion of the pyramid was finished first; then the middle; and finally the part which was lowest and nearest the ground。 There is an inscription in Egyptian characters on the pyramid which records the quantity of radishes; onions; and garlic consumed by the labourers who constructed it; and I perfectly well remember that the interpreter who read the writing to me said that the money expended in this way was 1600 talents of silver。 If this then is a true record; what a vast sum must have been spent on the iron tools used in the work; and on the feeding and clothing of the labourers; considering the length of time the work lasted; which has already been stated; and the additional time… no small space; I imagine… which must have been occupied by the quarrying of the stones; their conveyance; and the formation of the underground apartments。     The wickedness of Cheops reached to such a pitch that; when he had spent all his treasures and wanted more; he sent his daughter to the stews; with orders to procure him a certain sum… how much I cannot say; for I was not told; she procured it; however; and at the same time; bent on leaving a monument which should perpetuate her own memory; she required each man to make her a present of a stone towards the works which she contemplated。 With these stones she built the pyramid which stands midmost of the three that are in front of the great pyramid; measuring along each side a hundred and fifty feet。     Cheops reigned; the Egyptians said; fifty years; and was succeeded at his demise by Chephren; his brother。     Chephren imitated the conduct of his predecessor; and; like him; built a pyramid; which did not; however; equal the dimensions of his brother's。 Of this I am certain; for I measured them both myself。 It has no subterraneous apartments; nor any canal from the Nile to supply it with water; as the other pyramid has。 In that; the Nile water; introduced through an artificial duct; surrounds an island; where the body of Cheops is said to lie。 Chephren built his pyramid close to the great pyramid of Cheops; and of the same dimensions; except that he lowered the height forty feet。 For the basement he employed the many…coloured stone of Ethiopia。 These two pyramids stand both on the same hill; an elevation not far short of a hundred feet in height。 The reign of Chephren lasted fifty…six years。     Thus the affliction of Egypt endured for the space of one hundred and six years; during the whole of which time the temples were shut up and never opened。 The Egyptians so detest the memory of these kings that they do not much like even to mention their names。 Hence they commonly call the pyramids after Philition; a shepherd who at that time fed his flocks about the place。     After Chephren; Mycerinus (they said); son of Cheops; ascended the throne。 This prince disapproved the conduct of his father; re…opened the temples; and allowed the people; who were ground down to the lowest point of misery; to return to their occupations; and to resume the practice of sacrifice。 His justice in the decision of causes was beyond that of all the former kings。 The Egyptians praise him in this respect more highly than any of their other monarchs; declaring that he not only gave his judgments with fairness; but also; when any one was dissatisfied with his sentence; made compensation to him out of his own purse; and thus pacified his anger。 Mycerinus had established his character for mildness; and was acting as I have described; when the stroke of calamity fell on him。 First of all his daughter died; the only child that he possessed。 Experiencing a bitter grief at this visitation; in his sorrow he conceived the wish to entomb his child in some unusual way。 He therefore caused a cow to be made of wood; and after the interior had been hollowed out; he had the whole surface coated with gold; and in this novel tomb laid the dead body of his daughter。     The cow was not placed under ground; but continued visible to my times: it was at Sais; in the royal palace; where it occupied a chamber richly adorned。 Every day there are burnt before it aromatics of every kind; and all night long a lamp is kept burning in the apartment。 In an adjoining chamber are statues which the priests at Sais; declared to represent the various concubines of Mycerinus。 They are colossal figures in wood; of the number of about twenty; and are represented naked。 Whose images they really are; I cannot say… I can only repeat the account which was given to me。     Concerning these colossal figures and the sacred cow; there is also another tale narrated; which runs thus: 〃Mycerinus was enamoured of his daughter; and offered her violence… the damsel for grief hanged herself; and Mycerinus entombed her in the cow。 Then her mother cut off the hands of all her tiring… maids; because they had sided with the father; and betrayed the child; and so the statues of the maids have no hands。〃 All this is mere fable in my judgment; especially what is said about the hands of the colossal statues。 I could plainly see that the figures had only lost their hands through the effect of time。 They had dropped off; and were still lying on the ground about the feet of the statues。     As for the cow; the greater portion of it is hidden by a scarlet coverture; the head and neck; however; which are visible; are coated very thickly with gold; and between the horns there is a representation in gold of the orb of the sun。 The figure is not erect; but lying down; with the limbs under the body; the dimensions being fully those of a large animal of the kind。 Every year it is taken from the apartment where it is kept; and exposed to the light of day… this is done at the season when the Egyptians beat themselves in honour of one of their gods; whose name I am unwilling to mention in connection with such a matter。 They say that the daughter of Mycerinus requested her father in her dying moments to allow her once a year to see the sun。     After the death of his daughter; Mycerinus was visited with a second calamity; of whi