第 3 节
作者:孤独半圆      更新:2021-02-21 16:04      字数:9321
  he contrived this artifice。 He had all the corn that was in the city; whether belonging to himself or to private persons; brought into the market…place; and issued an order that the Milesians should hold themselves in readiness; and; when he gave the signal; should; one and all; fall to drinking and revelry。     The purpose for which he gave these orders was the following。 He hoped that the Sardian herald; seeing so great store of corn upon the ground; and all the city given up to festivity; would inform Alyattes of it; which fell out as he anticipated。 The herald observed the whole; and when he had delivered his message; went back to Sardis。 This circumstance alone; as I gather; brought about the peace which ensued。 Alyattes; who had hoped that there was now a great scarcity of corn in Miletus; and that the people were worn down to the last pitch of suffering; when he heard from the herald on his return from Miletus tidings so contrary to those he had expected; made a treaty with the enemy by which the two nations became close friends and allies。 He then built at Assesus two temples to Minerva instead of one; and shortly after recovered from his malady。 Such were the chief circumstances of the war which Alyattes waged with Thrasybulus and the Milesians。     This Periander; who apprised Thrasybulus of the oracle; was son of Cypselus; and tyrant of Corinth。 In his time a very wonderful thing is said to have happened。 The Corinthians and the Lesbians agree in their account of the matter。 They relate that Arion of Methymna; who as a player on the harp; was second to no man living at that time; and who was; so far as we know; the first to invent the dithyrambic measure; to give it its name; and to recite in it at Corinth; was carried to Taenarum on the back of a dolphin。     He had lived for many years at the court of Periander; when a longing came upon him to sail across to Italy and Sicily。 Having made rich profits in those parts; he wanted to recross the seas to Corinth。 He therefore hired a vessel; the crew of which were Corinthians; thinking that there was no people in whom he could more safely confide; and; going on board; he set sail from Tarentum。 The sailors; however; when they reached the open sea; formed a plot to throw him overboard and seize upon his riches。 Discovering their design; he fell on his knees; beseeching them to spare his life; and making them welcome to his money。 But they refused; and required him either to kill himself outright; if he wished for a grave on the dry land; or without loss of time to leap overboard into the sea。 In this strait Arion begged them; since such was their pleasure; to allow him to mount upon the quarter…deck; dressed in his full costume; and there to play and sing; and promising that; as soon as his song was ended; he would destroy himself。 Delighted at the prospect of hearing the very best harper in the world; they consented; and withdrew from the stern to the middle of the vessel: while Arion dressed himself in the full costume of his calling; took his harp; and standing on the quarter…deck; chanted the Orthian。 His strain ended; he flung himself; fully attired as he was; headlong into the sea。 The Corinthians then sailed on to Corinth。 As for Arion; a dolphin; they say; took him upon his back and carried him to Taenarum; where he went ashore; and thence proceeded to Corinth in his musician's dress; and told all that had happened to him。 Periander; however; disbelieved the story; and put Arion in ward; to prevent his leaving Corinth; while he watched anxiously for the return of the mariners。 On their arrival he summoned them before him and asked them if they could give him any tiding of Arion。 They returned for answer that he was alive and in good health in Italy; and that they had left him at Tarentum; where he was doing well。 Thereupon Arion appeared before them; just as he was when he jumped from the vessel: the men; astonished and detected in falsehood; could no longer deny their guilt。 Such is the account which the Corinthians and Lesbians give; and there is to this day at Taenarum; an offering of Arion's at the shrine; which is a small figure in bronze; representing a man seated upon a dolphin。     Having brought the war with the Milesians to a close; and reigned over the land of Lydia for fifty…seven years; Alyattes died。 He was the second prince of his house who made offerings at Delphi。 His gifts; which he sent on recovering from his sickness; were a great bowl of pure silver; with a salver in steel curiously inlaid; a work among all the offerings at Delphi the best worth looking at。 Glaucus; the Chian; made it; the man who first invented the art of inlaying steel。     On the death of Alyattes; Croesus; his son; who was thirty…five years old; succeeded to the throne。 Of the Greek cities; Ephesus was the first that he attacked。 The Ephesians; when he laid siege to the place; made an offering of their city to Diana; by stretching a rope from the town wall to the temple of the goddess; which was distant from the ancient city; then besieged by Croesus; a space of seven furlongs。 They were; as I said; the first Greeks whom he attacked。 Afterwards; on some pretext or other; he made war in turn upon every Ionian and Aeolian state; bringing forward; where he could; a substantial ground of complaint; where such failed him; advancing some poor excuse。     In this way he made himself master of all the Greek cities in Asia; and forced them to become his tributaries; after which he began to think of building ships; and attacking the islanders。 Everything had been got ready for this purpose; when Bias of Priene (or; as some say; Pittacus the Mytilenean) put a stop to the project。 The king had made inquiry of this person; who was lately arrived at Sardis; if there were any news from Greece; to which he answered; 〃Yes; sire; the islanders are gathering ten thousand horse; designing an expedition against thee and against thy capital。〃 Croesus; thinking he spake seriously; broke out; 〃Ah; might the gods put such a thought into their minds as to attack the sons of the Lydians with cavalry!〃 〃It seems; oh! king;〃 rejoined the other; 〃that thou desirest earnestly to catch the islanders on horseback upon the mainland;… thou knowest well what would come of it。 But what thinkest thou the islanders desire better; now that they hear thou art about to build ships and sail against them; than to catch the Lydians at sea; and there revenge on them the wrongs of their brothers upon the mainland; whom thou holdest in slavery?〃 Croesus was charmed with the turn of the speech; and thinking there was reason in what was said; gave up his ship…building and concluded a league of amity with the Ionians of the isles。     Croesus afterwards; in the course of many years; brought under his sway almost all the nations to the west of the Halys。 The Lycians and Cilicians alone continued free; all the other tribes he reduced and held in subjection。 They were the following: the Lydians; Phrygians; Mysians; Mariandynians; Chalybians; Paphlagonians; Thynian and Bithynian Thracians; Carians; Ionians; Dorians; Aeolians and Pamphylians。     When all these conquests had been added to the Lydian empire; and the prosperity of Sardis was now at its height; there came thither; one after another; all the sages of Greece living at the time; and among them Solon; the Athenian。 He was on his travels; having left Athens to be absent ten years; under the pretence of wishing to see the world; but really to avoid being forced to repeal any of the laws which; at the request of the Athenians; he had made for them。 Without his sanction the Athenians could not repeal them; as they had bound themselves under a heavy curse to be governed for ten years by the laws which should be imposed on them by Solon。     On this account; as well as to see the world; Solon set out upon his travels; in the course of which he went to Egypt to the court of Amasis; and also came on a visit to Croesus at Sardis。 Croesus received him as his guest; and lodged him in the royal palace。 On the third or fourth day after; he bade his servants conduct Solon。 over his treasuries; and show him all their greatness and magnificence。 When he had seen them all; and; so far as time allowed; inspected them; Croesus addressed this question to him。 〃Stranger of Athens; we have heard much of thy wisdom and of thy travels through many lands; from love of knowledge and a wish to see the world。 I am curious therefore to inquire of thee; whom; of all the men that thou hast seen; thou deemest the most happy?〃 This he asked because he thought himself the happiest of mortals: but Solon answered him without flattery; according to his true sentiments; 〃Tellus of Athens; sire。〃 Full of astonishment at what he heard; Croesus demanded sharply; 〃And wherefore dost thou deem Tellus happiest?〃 To which the other replied; 〃First; because his country was flourishing in his days; and he himself had sons both beautiful and good; and he lived to see children born to each of them; and these children all grew up; and further because; after a life spent in what our people look upon as comfort; his end was surpassingly glorious。 In a battle between the Athenians and their neighbours near Eleusis; he came to the