第 90 节
作者:恐龙王      更新:2021-02-21 15:32      字数:9321
  employed and the very modulation of my voice were not my own?  Take
  lessons; indeed! why; the fellow who taught me; the professor;
  might be standing in the gallery whilst I spoke; and; at the best
  parts of my speech; might say to himself; 〃That gesture is mine …
  that modulation is mine。〃  I could not bear the thought of such a
  thing。'
  'Farewell;' said I; 'and may you prosper。  I have nothing more to
  say。'
  I departed。  At the distance of twenty yards I turned round
  suddenly; my friend was just withdrawing his finger from the bar of
  the gate。
  'He has been touching;' said I; as I proceeded on my way; 'I wonder
  what was the evil chance he wished to baffle。'
  CHAPTER LXVIII
  Elastic step … Disconsolate party … Not the season … Mend your
  draught … Good ale … Crotchet … Hammer and tongs … Schoolmaster …
  True Eden life … Flaming Tinman … Twice my size … Hard at work … My
  poor wife … Grey Moll … A Bible … Half…and…half … What to do … Half
  inclined … In no time … On one condition … Don't stare … Like the
  wind。
  AFTER walking some time; I found myself on the great road; at the
  same spot where I had turned aside the day before with my new…made
  acquaintance; in the direction of his house。  I now continued my
  journey as before; towards the north。  The weather; though
  beautiful; was much cooler than it had been for some time past; I
  walked at a great rate; with a springing and elastic step。  In
  about two hours I came to where a kind of cottage stood a little
  way back from the road; with a huge oak before it; under the shade
  of which stood a little pony and a cart; which seemed to contain
  various articles。  I was going past … when I saw scrawled over the
  door of the cottage; 'Good beer sold here'; upon which; feeling
  myself all of a sudden very thirsty; I determined to go in and
  taste the beverage。
  I entered a well…sanded kitchen; and seated myself on a bench; on
  one side of a long white table; the other side; which was nearest
  to the wall; was occupied by a party; or rather family; consisting
  of a grimy…looking man; somewhat under the middle size; dressed in
  faded velveteens; and wearing a leather apron … a rather pretty…
  looking woman; but sun…burnt; and meanly dressed; and two ragged
  children; a boy and girl; about four or five years old。  The man
  sat with his eyes fixed upon the table; supporting his chin with
  both his hands; the woman; who was next him; sat quite still; save
  that occasionally she turned a glance upon her husband with eyes
  that appeared to have been lately crying。  The children had none of
  the vivacity so general at their age。  A more disconsolate family I
  had never seen; a mug; which; when filled; might contain half a
  pint; stood empty before them; a very disconsolate party indeed。
  'House!' said I; 'House!' and then; as nobody appeared; I cried
  again as loud as I could; 'House! do you hear me; House!'
  'What's your pleasure; young man?' said an elderly woman; who now
  made her appearance from a side apartment。
  'To taste your ale;' said I。
  'How much?' said the woman; stretching out her hand towards the
  empty mug upon the table。
  'The largest measure…full in your house;' said I; putting back her
  hand gently。  'This is not the season for half…pint mugs。'
  'As you will; young man;' said the landlady; and presently brought
  in an earthen pitcher which might contain about three pints; and
  which foamed and frothed withal。
  'Will this pay for it?' said I; putting down sixpence。
  'I have to return you a penny;' said the landlady; putting her hand
  into her pocket。
  'I want no change;' said I; flourishing my hand with an air。
  'As you please; young gentleman;' said the landlady; and then;
  making a kind of curtsey; she again retired to the side apartment。
  'Here is your health; sir;' said I to the grimy…looking man; as I
  raised the pitcher to my lips。
  The tinker; for such I supposed him to be; without altering his
  posture; raised his eyes; looked at me for a moment; gave a slight
  nod; and then once more fixed his eyes upon the table。  I took a
  draught of the ale; which I found excellent; 'Won't you drink?'
  said I; holding the pitcher to the tinker。
  The man again lifted up his eyes; looked at me; and then at the
  pitcher; and then at me again。  I thought at one time that he was
  about to shake his head in sign of refusal; but no; he looked once
  more at the pitcher; and the temptation was too strong。  Slowly
  removing his head from his arms; he took the pitcher; sighed;
  nodded; and drank a tolerable quantity; and then set the pitcher
  down before me upon the table。
  'You had better mend your draught;' said I to the tinker; 'it is a
  sad heart that never rejoices。'
  'That's true;' said the tinker; and again raising the pitcher to
  his lips; he mended his draught as I had bidden him; drinking a
  larger quantity than before。
  'Pass it to your wife;' said I。
  The poor woman took the pitcher from the man's hand; before;
  however; raising it to her lips; she looked at the children。  True
  mother's heart; thought I to myself; and taking the half…pint mug;
  I made her fill it; and then held it to the children; causing each
  to take a draught。  The woman wiped her eyes with the corner of her
  gown; before she raised the pitcher and drank to my health。
  In about five minutes none of the family looked half so
  disconsolate as before; and the tinker and I were in deep
  discourse。
  Oh; genial and gladdening is the power of good ale; the true and
  proper drink of Englishmen。  He is not deserving of the name of
  Englishman who speaketh against ale; that is good ale; like that
  which has just made merry the hearts of this poor family; and yet
  there are beings; calling themselves Englishmen; who say that it is
  a sin to drink a cup of ale; and who; on coming to this passage
  will be tempted to fling down the book and exclaim; 'The man is
  evidently a bad man; for behold; by his own confession; he is not
  only fond of ale himself; but is in the habit of tempting other
  people with it。'  Alas! alas! what a number of silly individuals
  there are in this world; I wonder what they would have had me do in
  this instance … given the afflicted family a cup of cold water? go
  to!  They could have found water in the road; for there was a
  pellucid spring only a few yards distant from the house; as they
  were well aware … but they wanted not water; what should I have
  given them? meat and bread? go to!  They were not hungry; there was
  stifled sobbing in their bosoms; and the first mouthful of strong
  meat would have choked them。  What should I have given them?
  Money! what right had I to insult them by offering them money?
  Advice! words; words; words; friends; there is a time for
  everything; there is a time for a cup of cold water; there is a
  time for strong meat and bread; there is a time for advice; and
  there is a time for ale; and I have generally found that the time
  for advice is after a cup of ale。  I do not say many cups; the
  tongue then speaketh more smoothly; and the ear listeneth more
  benignantly; but why do I attempt to reason with you? do I not know
  you for conceited creatures; with one idea … and that a foolish
  one; … a crotchet; for the sake of which ye would sacrifice
  anything; religion if required … country?  There; fling down my
  book; I do not wish ye to walk any farther in my company; unless
  you cast your nonsense away; which ye will never do; for it is the
  breath of your nostrils; fling down my book; it was not written to
  support a crotchet; for know one thing; my good people; I have
  invariably been an enemy to humbug。
  'Well;' said the tinker; after we had discoursed some time; 'little
  thought; when I first saw you; that you were of my own trade。'
  MYSELF。  Nor am I; at least not exactly。  There is not much
  difference; 'tis true; between a tinker and a smith。
  TINKER。  You are a whitesmith then?
  MYSELF。  Not I; I'd scorn to be anything so mean; no; friend;
  black's the colour; I am a brother of the horse…shoe。  Success to
  the hammer and tongs。
  TINKER。  Well; I shouldn't have thought you had been a blacksmith
  by your hands。
  MYSELF。  I have seen them; however; as black as yours。  The truth
  is; I have not worked for many a day。
  TINKER。  Where did you serve first?
  MYSELF。  In Ireland。
  TINKER。 That's a good way off; isn't it?
  MYSELF。  Not very far; over those mountains to the left; and the
  run of salt water that lies behind them; there's Ireland。
  TINKER。  It's a fine thing to be a scholar。
  MYSELF。  Not half so fine as to be a tinker。
  TINKER。  How you talk!
  MYSELF。  Nothing but the truth; what can be better than to be one's
  own master?  Now a tinker is his own master; a scholar is not。  Let