第 32 节
作者:绚烂冬季      更新:2021-02-21 15:23      字数:9322
  and more slowly; and at length; coming to the end of the field; refused to move farther。
  〃Let them stand a bit; Callum boy;〃 said Mackenzie kindly。  〃Come and have a rest。  You are the fine driver。  Come and sit down。〃
  〃Will the horses stand here?〃 asked Kalman; whose sense of responsibility deepened as he became aware of Mackenzie's growing incapacity。
  Mackenzie laughed pleasantly。  〃Will they stand?  Yes; and that they will; unless they will lie down。〃
  Kalman approached and regarded him with the eye of an expert。
  〃Look here; where's your stuff?〃 said the boy at length。
  Mackenzie gazed at him with the innocence of childhood。
  〃What iss it?〃
  〃Oh; come off your perch! you blamed old rooster!  Where's your bottle?〃
  〃What iss this?〃 said Mackenzie; much affronted。  〃You will be calling me names?〃
  As he rose in his indignation a bottle fell from his pocket。 Kalman made a dash toward it; but Mackenzie was too quick for him。 With a savage curse he snatched up the bottle; and at the same time made a fierce but unsuccessful lunge at the boy。
  〃You little deevil!〃 he said fiercely; 〃I will be knocking your head off!〃
  Kalman jibed at him。  〃You are a nice sort of fellow to be on a job。  What will your boss say?〃
  Mackenzie's face changed instantly。
  〃The boss?〃 he said; glancing in the direction of the house。  〃The boss?  What iss the harm of a drop when you are not well?〃
  〃You not well!〃 exclaimed Kalman scornfully。
  Mackenzie shook his head sadly; sinking back upon the grass。  〃It iss many years now since I have suffered with an indisposeetion of the bowels。  It iss a coalic; I am thinking; and it iss hard on me。 But; Callum; man; it will soon be denner time。  Just put your horses in and I will be following you。〃
  But Kalman knew better than that。
  〃I don't know how to put in your horses。  Come and put them in yourself; or show me how to do it。〃  He was indignant with the man on his master's behalf。
  Mackenzie struggled to his feet; holding the bottle carefully in his outside coat pocket。  Kalman made up his mind to possess himself of that bottle at all costs。  The opportunity occurred when Mackenzie; stooping to unhitch the last trace; allowed the bottle to slip from his pocket。  Like a cat on a mouse; Kalman pounced on the bottle and fled。
  The change in Mackenzie was immediate and appalling。  His smiling face became transformed with fury; his black eyes gleamed with the cunning malignity of the savage; he shed his soft Scotch voice with his genial manner; the very movements of his body became those of his Cree progenitors。  Uttering hoarse guttural cries; with the quick crouching run of the Indian on the trail of his foe; he chased Kalman through the bluffs。  There was something so fiendishly terrifying in the glimpses that Kalman caught of his face now and then that the boy was seized with an overpowering dread; and ceasing to tantalize his pursuing enemy; he left the bluffs and fled toward the house; with Mackenzie hard upon his track。  Through the shed the boy flew and into the outer room; banging the door hard after him。 But there was no lock upon the door; and he could not hope to hold it shut against his pursuer。  He glanced wildly into the inner room。 French was nowhere to be seen。  As he stood in unspeakable terror; the door opened slowly and stealthily; showing Mackenzie's face; distorted with rage and cunning hate。  With a silent swift movement he glided into the room; and without a sound rushed at the boy。 Once; twice around the table they circled; Kalman having the advantage in quickness of foot。  Suddenly; with a grunt of satisfaction; Mackenzie's eye fell upon a gun hanging upon the wall。 In a moment he had it in his hand。  As he reached for it; however; Kalman; with a loud cry; plunged headlong through the open window and fled again toward the bluffs。  Mackenzie followed swiftly through the door; gun in hand。  He ran a few short steps after the flying boy; and was about to throw his gun to his shoulder when a voice arrested him。
  〃Here; Mackenzie; what are you doing with that gun?〃
  It was French; standing between the stable and the house; dishevelled; bloated; but master of himself。  Mackenzie stopped as if gripped by an unseen arm。
  〃What are you doing with that gun?〃 repeated French sternly。 〃Bring it to me。〃
  Mackenzie stood in sullen; defiant silence; his gun thrown into the hollow of his arm。  French walked deliberately toward him。
  〃Give me that gun; you dog!〃 he said with an oath; 〃or I'll kill you where you stand。〃
  Mackenzie hesitated but only for a moment; and without a word surrendered the gun; the fiendish rage fading out of his face; the aboriginal blood lust dying in his eyes like the snuffing out of a candle。  In a few brief moments he became once more a civilized man; subject to the restraint of a thousand years of life ordered by law。
  〃Kalman; come here;〃 French called to the boy; who stood far off。
  〃Mackenzie;〃 said French with great dignity as Kalman drew near; 〃I want you to know that this boy is a ward of a dear friend; and is to me like my own son。  Remember that。  Kalman; Mackenzie is my friend; and you are to treat him as such。  Where did you get that?〃 he continued; pointing to the bottle which Kalman had kept clutched in his hand through all the exciting pursuit。
  The boy stood silent; looking at Mackenzie。
  〃Speak; boy;〃 said French sharply。
  Kalman remained still silent; his eyes on Mackenzie。
  〃It iss a bottle myself had;〃 said Mackenzie。
  〃Ah; I understand。  All right; Kalman; it's none of your business what Mackenzie drinks。  Now; Mackenzie; get dinner; and no more of this nonsense。〃
  Without a word of parley or remonstrance Mackenzie shuffled off toward the field to bring in the team。  French turned to the boy and; taking the bottle in his hand; said; 〃This is dangerous stuff; my boy。  A man like Mackenzie is not to be trusted with it; and of course it is not for boys。〃
  Kalman made no reply。  His mind was in a whirl of perplexed remembrances of the sickening scenes of the past three days。
  〃Go now;〃 said French; 〃and help Mackenzie。  He won't hurt you any more。  He never keeps a grudge。  That is the Christian in him。〃
  During the early part of the afternoon Mackenzie drove the harrows while French moved about the ranch doing up odds and ends。  But neither of the men was quite at ease。  At length French disappeared into the house; and almost immediately afterwards Mackenzie left his team in Kalman's hands and followed his boss。  Hour after hour passed。  The sun sank in the western sky; but neither master nor man appeared; while Kalman kept the team steadily on the move; till at length the field was finished。  Weary and filled with foreboding; the boy drove the horses to the stable; pulled off the harness as best he could; gave the horses food and drink and went into the house。  There a ghastly scene met his eye。  On the floor hard by the table lay Mackenzie on his face; snoring heavily in a drunken sleep; and at the table; with three empty bottles beside him and a fourth in his hand; sat French; staring hard before him with eyes bloodshot and sunken; and face of a livid hue。  He neither moved nor spoke when Kalman entered; but continued staring steadily before him。
  The boy was faint with hunger。  He was too heartsick to attempt to prepare food。  He found a piece of bannock and; washing this down with a mug of water; he crept into his bunk; and there; utterly miserable; waited till his master should sink into sleep。  Slowly the light faded from the room and the shadows crept longer and deeper over the floor till all was dark。  But still the boy could see the outline of the silent man; who sat without sound or motion except for the filling and emptying of his glass from time to time。 At length the shadowy figure bowed slowly toward the table and there remained。
  Sick with grief and fear; the boy sprang from his bunk and sought to rouse the man from his stupor; but without avail; till at last; wearied with his ineffectual attempts and sobbing in the bitterness of his grief; he threw a blanket over the bowed form and retreated to his bunk again。  But sleep to him was impossible; for often throughout the night he was brought to his feet with horrid dreams; to be driven shivering again to his bunk with the more horrid realities of his surroundings。
  At length as day began to dawn he fell into a dead; dreamless slumber; waking; when it was broad day; to find Mackenzie sitting at the table eating breakfast; and with a bottle beside him。 French was not to be seen; but Kalman could hear his heavy breathing from the inner room。  To Kalman it seemed as if he were still in the grip of some ghastly nightmare。  He rubbed his eyes and looked again at Mackenzie in stupid amazement。
  〃What are you glowering at yonder; Callum; man?〃 said Mackenzie; pleasantly ignoring the events of the previous day。  〃Your breakfast iss ready for you。  You will be hungry after your day's work。  Oh; yes; I haf been seeing it; and it iss well done; Callum; mannie。〃
  Somehow his smiling face and his kindly tone filled Kalman with rage。  He sprang out of his bunk and ran out of the house。  He hated the sight of the smiling; pleasant…voiced