第 31 节
作者:闪啊闪      更新:2021-02-21 14:04      字数:9322
  them。〃Ibid。; b。 5; ch。 1。 Yet at this time Luther was still a supporter of
  the Roman Church; and had no thought that he would ever separate from her
  communion。
  The Reformer's writings and his doctrine were extending to every nation in
  Christendom。 The work spread to Switzerland and Holland。 Copies of his
  writings found their way to France and Spain。 In England his teachings were
  received as the word of life。 To Belgium and Italy also the truth had
  extended。 Thousands were awakening from their deathlike stupor to the joy
  and hope of a life of faith。
  140
  Rome became more and more exasperated by the attacks of Luther; and it was
  declared by some of his fanatical opponents; even by doctors in Catholic
  universities; that he who should kill the rebellious monk would be without
  sin。 One day a stranger; with a pistol hidden under his cloak; approached
  the Reformer and inquired why he went thus alone。 〃I am in God's hands;〃
  answered Luther。 〃He is my strength and my shield。 What can man do unto
  me?〃Ibid。; b。 6; ch。
  2。 Upon hearing these words; the stranger turned pale and
  fled away as from the presence of the angels of heaven。
  Rome was bent upon the destruction of Luther; but God was his defense。 His
  doctrines were heard everywhere〃in cottages and convents; 。 。 。 in the
  castles of the nobles; in the universities; and in the palaces of kings;〃
  and noble men were rising on every hand to sustain his efforts。Ibid。; b。
  6; ch。 2。
  It was about this time that Luther; reading the works of Huss; found that
  the great truth of justification by faith; which he himself was seeking to
  uphold and teach; had been held by the Bohemian Reformer。 〃We have all;〃
  said Luther; 〃Paul; Augustine; and myself; been Hussites without knowing
  it!〃 〃God will surely visit it upon the world;〃 he continued; 〃that the
  truth was preached to it a century ago; and burned!〃Wylie; b。 6。 ch。 1
  In an appeal to the emperor and nobility of Germany in behalf of the
  reformation of Christianity; Luther wrote concerning the pope: 〃It is a
  horrible thing to behold the man who styles himself Christ's vicegerent;
  displaying a magnificence that no emperor can equal。 Is this being like the
  poor Jesus; or the humble Peter? He is; say they; the lord of the world! But
  Christ; whose vicar he boasts of being; has said; 'My kingdom is not of this
  world。' Can the dominions of a vicar extend beyond those of his superior?〃
  D'Aubigne; b。 6; ch。 3。
  He wrote thus of the universities: 〃I am much afraid that the universities
  will prove to be the great gates of hell;
  141
  unless they diligently labor in explaining the Holy Scriptures; and
  engraving them in the hearts of youth。 I advise no one to place his child
  where the Scriptures do not reign paramount。 Every institution in which men
  are not unceasingly occupied with the word of God must become corrupt。〃
  Ibid。; b。 6; ch。 3。
  This appeal was rapidly circulated throughout Germany and exerted a powerful
  influence upon the people。 The whole nation was stirred; and multitudes were
  roused to rally around the standard of reform。 Luther's opponents; burning
  with a desire for revenge; urged the pope to take decisive measures against
  him。 It was decreed that his doctrines should be immediately condemned。
  Sixty days were granted the Reformer and his adherents; after which; if they
  did not recant; they were all to be excommunicated。
  That was a terrible crisis for the Reformation。 For centuries Rome's
  sentence of excommunication had struck terror to powerful monarchs; it had
  filled mighty empires with woe and desolation。 Those upon whom its
  condemnation fell were universally regarded with dread and horror; they were
  cut off from intercourse with their fellows and treated as outlaws; to be
  hunted to extermination。 Luther was not blind to the tempest about to burst
  upon him; but he stood firm; trusting in Christ to be his support and
  shield。 With a martyr's faith and courage he wrote: 〃What is about to happen
  I know not; nor do I care to know。 。 。 。 Let the blow light where it may; I
  am without fear。 Not so much as a leaf falls; without the will of our
  Father。 How much rather will He care for us! It is a light thing to die for
  the Word; since the Word which was made flesh hath Himself died。 If we die
  with Him; we shall live with Him; and passing through that which He has
  passed through before us; we shall be where He is and dwell with Him
  forever。〃Ibid。;
  3d London ed。; Walther; 1840; b。 6; ch。 9。
  When the papal bull reached Luther; he said: 〃I despise and attack it; as
  impious; false。 。 。 。 It is Christ Himself who
  142
  is condemned therein。 。 。 。 I rejoice in having to bear such ills for the
  best of causes。 Already I feel greater liberty in my heart; for at last I
  know that the pope is antichrist; and that his throne is that of Satan
  himself。〃D'Aubigne; b。 6; ch。 9。
  Yet the mandate of Rome was not without effect。 Prison; torture; and sword
  were weapons potent to enforce obedience。 The weak and superstitious
  trembled before the decree of the pope; and while there was general sympathy
  for Luther; many felt that life was too dear to be risked in the cause of
  reform。 Everything seemed to indicate that the Reformer's work was about to
  close。
  But Luther was fearless still。 Rome had hurled her anathemas against him;
  and the world looked on; nothing doubting that he would perish or be forced
  to yield。 But with terrible power he flung back upon herself the sentence of
  condemnation and publicly declared his determination to abandon her forever。
  In the presence of a crowd of students; doctors; and citizens of all ranks
  Luther burned the pope's bull; with the canon laws; the decretals; and
  certain writings sustaining the papal power。 〃My enemies have been able; by
  burning my books;〃 he said; 〃to injure the cause of truth in the minds of
  the common people; and destroy their souls; for this reason I consumed their
  books in return。 A serious struggle has just begun。 Hitherto I have been
  only playing with the pope。 I began this work in God's name; it will be
  ended without me; and by His might。〃 Ibid。; b。 6; ch。 10。
  To the reproaches of his enemies who taunted him with the weakness of his
  cause; Luther answered: 〃Who knows if God has not chosen and called me; and
  if they ought not to fear that; by despising me; they despise God Himself?
  Moses was alone at the departure from Egypt; Elijah was alone in the reign
  of King Ahab; Isaiah alone in Jerusalem; Ezekiel alone in Babylon。 。 。 。 God
  never selected as a prophet either the high priest or any other great
  personage; but ordinarily He chose low and despised men; once even
  143
  the shepherd Amos。 In every age; the saints have had to reprove the great;
  kings; princes; priests; and wise men; at the peril of their lives。 。 。 。 I
  do not say that I am a prophet; but I say that they ought to fear precisely
  because I am alone and that they are many。 I am sure of this; that the word
  of God is with me; and that it is not with them。〃Ibid。; b。 6; ch。 10。
  Yet it was not without a terrible struggle with himself that Luther decided
  upon a final separation from the church。 It was about this time that he
  wrote: 〃I feel more and more every day how difficult it is to lay aside the
  scruples which one has imbibed in childhood。 Oh; how much pain it has caused
  me; though I had the Scriptures on my side; to justify it to myself that I
  should dare to make a stand alone against the pope; and hold him forth as
  antichrist! What have the tribulations of my heart not been! How many times
  have I not asked myself with bitterness that question which was so frequent
  on the lips of the papists: 'Art thou alone wise? Can everyone else be
  mistaken? How will it be; if; after all; it is thyself who art wrong; and
  who art involving in thy error so many souls; who will then be eternally
  damned?' 'Twas so I fought with myself and with Satan; till Christ; by His
  own infallible word; fortified my heart against these doubts。〃Martyn;
  pages 372; 373。
  The pope had threatened Luther with excommunication if he did not recant;
  and the threat was now fulfilled。 A new bull appeared; declaring the
  Reformer's final separation from the Roman Church; denouncing him as
  accursed of Heaven; and including in the same condemnation all who should
  receive his doctrines。 The great contest had been fully entered upon。
  Opposition is the lot of all whom God employs to present truths specially
  applicable to their time。 There was a present truth in the days of
  Luther;a truth at that time of special importance; there is a present
  truth for the church today。
  144
  He who does all things according to the counsel of His will has been pleased
  to place men under various circumstances and to enjoin upon them duties
  peculiar to the times in which they live and the conditions under which they
  are placed。 If they would prize the light given them; broader views of truth
  would be opened before them。 But truth is no more desired by the majority
  today than it was by the papists who opposed Luther。 There is the sa