“很抱歉，你这个土耳其佬，不干掉你不行啊。”他遗憾地唧咕着。
  他三下两下就把尸体裹在透明塑料薄膜里，并且同“耳语者”一道抬出去，藏到格拉夫批发公司的大冷藏车内。
  翌日，尸体被人发觉。老格拉夫马上就明白，有某个人在想方设法搞鬼。是谁呢？谁在幕后呢？谁现在手里捏着鲁迪·克朗佐夫的欠条呢？
  悬崖边上（一）
  红色法拉利赛车在高速公路上急驰。马克斯一手驾车，一手搁在拉雅娜的膝盖上。他对自己很满意，因为终于能替父亲干活了。昨晚父亲把他拉到一边，往他手里塞了一小包钱：“把钱交给慕尼黑那个给我提供信息的人。我们在一个购物中心入股了。”父亲还向他眨眨眼，补充道，“美美地玩几天吧。为了我的缘故，带上女友吧。不要告诉任何人，说你是因商务外出的。”他决意向父亲证明他是能完成任务的。他不觉得有压力，也不觉得自己是个跑腿的，他无所畏惧。
  拉雅娜非常乐意地接受了他的邀请，一方面她要离开汉堡，把那些压抑着她的忧愁和烦恼抛在脑后，这对她大有裨益，另一方面她也乐得见一见妹妹。她每天同妹妹通电话，妹妹最近越来越悲观，看来思想负担很重。
  这部引人瞩目的赛车发出呼啸的马达声拐入马克西米利安大街，在“四季”旅店前停下。慕尼黑现在天气绝佳，满眼皆绿，繁花竞放。妹妹尤丽雅早已激动地等在旅店前面了。她瘦瘦的，并不十分耀眼，有一对漂亮的黑眼睛。姐妹彼此问候，热情洋溢。拉雅娜给妹妹介绍马克斯。她仔细地打量妹妹，妹妹身穿带花朵图案的连衣裙，并不十分可体。等下午马克斯去处理他的事务时她就可以同妹妹去购物了。但尤丽雅对购物没有兴趣，她宁愿同姐姐泡在“英国公园”附近的一家啤酒馆里，好好地叙谈叙谈。面包和啤酒端上来了，拉雅娜正了正身子，坐好。
  “好吧，有什么要对我说的？”
  “我怀孕了。”
  拉雅娜一惊：“我的老天爷！你没有服避孕药吗？”
  “有时候忘了。”尤丽雅做出一个怪模怪样的面部表情，很滑稽。
  拉雅娜摇摇头说：“要做有经验的现代女性啊。是你男友所为？”
  “哎，你听我说！”
  “他知道吗？”
  尤丽雅显出不愿透露的表情：“这是我的事。”
  “也许你应当对他明说。”
  尤丽雅撅嘴，拉雅娜熟悉她的这个傻样子。
  “他至今还没有同老婆离婚。这孩子并不能成为他选择我的理由。”
  拉雅娜现在明白了。这一类男人一般都结过婚。
  “那就别再理睬他啦。”她内行地规劝妹妹。
  “我喜欢和他睡觉。”尤丽雅出神地微笑。
  拉雅娜抓住妹妹的胳臂。“这是伟大的爱情吗？”她有些忧郁地问。
  尤丽雅目光忧伤、呆滞：“有时我想，爱情实属罕见，几乎无人经历过爱情——大家只是梦想它罢了。也许，只要彼此善待对方，自我感到被人呵护，这就够了。”
  拉雅娜惊讶妹妹没有爱情的幻想，惊讶她那悲伤而明确地表达出来的想法。“你怎么办呢，堕胎？”她问。
  “我还不知道呢。”尤丽雅摇头，“我已预约明天到医院去做检查。”
  “明天？”
  “是的。”
  “想过把孩子拉扯大吗？”
  “想过。”
  “那你就得独自承担责任。”
  尤丽雅点头。
  拉雅娜突然说：“咱们可以一起做事。我要离开圣保利。”
  “不想再登台表演了？”尤丽雅诧异。
  拉雅娜做了一个否定的手势：“现在就不干了。这已成为过去。咱们也许该到乡下去。钱，我足够了，三个人也够花了。”
  尤丽雅打量着姐姐，突然发觉姐姐的孤寂、迷惘，于是抓住姐姐的手。“日子也可能会真正好起来。”她说着便泪流满面。
  拉雅娜也哭了：“咱们将共同关心——为有这个孩子而高兴——同他游戏——爱他……”姐妹俩又笑又哭，相互拥抱。她们似乎觉得未来陡然明丽起来，很有指望，再也不像几小时以前那么阴暗、那么毫无安慰了。
  与此同时，罗伯特在汉堡造访了曼弗雷德·菲舍尔博士那气度非凡的事务处。选择这个日子拜访从前的干爹，是想给干爹一个惊喜，可是这一天选得很不好。等候室里座无虚席，接待室里也总是来去匆忙。豪华的事务所前厅饰有霓虹灯雕塑和现代派绘画，罗伯特已浏览十几遍了。这家律师事务所位于蒙菲斯蒂克附近，可以眺望阿尔斯特内湖。曼弗雷德·菲舍尔的女秘书向他走来，脸上浮起一丝歉意和熟练的微笑。
  “您还要等吗，克朗佐夫先生？您自己瞧，我今天即使非常愿意帮忙，也安插不进您的会见了。”
  罗伯特无奈，就约定另一个日子告辞了。可是，当他手握门把手之时，会议室大门开了。
  菲舍尔一如既往，衣冠楚楚，吻了吻一位女士的手，女士穿一袭缁衣。罗伯特认出是老希尔歇的遗孀，没错儿，是她。
  “您是个立场坚定的谈判对手，尊敬的女士。”他奉承道，又朝一位机敏的先生使眼色，这位先生正递给女秘书几份文件资料。
  所谓“立场坚定”，是指阿尔贝特·希尔歇的遗孀把私宅以二十万马克降价卖给他了。那位机敏的先生陪同老太太向大门走去。曼弗雷德·菲舍尔这时才发现罗伯特，显然因重又见到干儿子而高兴。
  “嗨，体育迷，拉尔斯告诉我，你在汉堡，一定要到我们家吃饭呀！”
  “行。”罗伯特说。
  律师一把拽他进了会议室，女秘书直摇头，有些气恼。
  “你父亲怎么样了？拉尔斯对我说过这不幸的事件。他能挺过来吧？”
  “希望他能。”
  那位机敏的先生又搀和进来了。菲舍尔介绍道：“这是罗伯特·克朗佐夫，我儿子的同学。这位是伦茨博士，IEG公司的经理。”
  罗伯特同经理握手。IEG在圣保利到处实施建筑工程项目，罗伯特早有所闻。
  “你在电话里暗示自己遇到了难题。能否简单说说，体育迷？”
  罗伯特朗旁边的伦茨匆匆瞥了一眼，说：“我急需要钱。”
  “无论要什么，有我在呢。”
  “不是为我，”罗伯特深吸一口气，“是为我父亲。”
  “要多少？”
  “七万。”
  “有抵押品吗？用地产做抵押？”
  “圣保利的那幢房子做抵押。”
  “那么，”律师说道，“我建议：卖掉！”
  “这种设想必须排除！”
  曼弗雷德·菲舍尔拍拍罗伯特的肩膀，以示安慰。
  “价钱好就可以做这桩买卖。你要告诉我一声，你父亲是否同意，然后我再关心关心。”他伸手同罗伯特握别，“别忘了，一定到我们那里吃饭。”
  家里可谓热闹非凡。米琦在吱吱作响的煎锅和冒着蒸汽的大锅之间急急奔忙，又提醒紧张的莎洛特要把芹菜切细一些，还对卡琳发火，说他还没有切好洋葱。人们预订了六十三份盒饭，得保证准时送到。
  罗伯特向苏加尔说了造访菲舍尔的情况——苏加尔从院子里正拎着带血的肉块走进厨房，但他只是使劲儿摇头。卖房子的事父亲是绝对不会同意的。这是他的家啊，他一心系恋于此。
  罗伯特无意与他争论，无意再向他重复处境的艰危，只顾帮助卡琳和莎洛特。他们端着托盘，一溜小跑把热气腾腾的份饭送上货车。
  今天，超过一半的女顾客不到格拉夫的餐厅来买午餐了，“三明治”保尔觉得奇怪。他哪里想到罗伯特一帮人会在午饭时间来到赫伯特大街，出现在这条出名的、巷尾被墙挡死的里巷——在此，妓女们均陈列在橱窗里待价而沽——以罗伯特为首的四个人竟然来给妓女们分送午餐了。“三明治”保尔遂把手下数人召集来严加防备。谁闯入格拉夫的王室领地，不受惩罚才怪哩。
  罗伯特突然瞧见几个野蛮的家伙站在对面，手执棒球棍封锁街道。
  苏加尔站到罗伯特身边，从口袋里抽出一根自行车链条。他从头到脚打量着“三明治”保尔，鄙夷不屑。
  “用这家伙朝鸟嘴上一扫，”他喃喃地说，一面挥动链条嗖嗖作响，“上面就会沾满肉块！”
  “别这样！”罗伯特反对，“别用暴力。我们是商量好了的。”
  苏加尔叹息。他让罗伯特走在头里，好吧，他要这样就这样吧！罗伯特刚走出一米远，就被“三明治”保尔扫了一腿，先是托盘上的饭食飞得老高，继而自己直挺挺地摔在地上，连眼镜也找不着了，惹得几名妓女咯咯发笑。
  “小伙子们，别动怒，”其中一个妓女嚷嚷，“那只会把嫖客吓跑！”
  可惜这规劝来得太迟了，卡琳已把托盘啪的一声扣在“三明治”保尔的脑门上了。莎洛特也趁势搞了一个不怎么正大光明的侧攻，将滚烫的辣味牛肉泼在另一个打手的脸上。“三明治”保尔也沾了一些，吼叫着，擦拭西服上的热汁。这时，卡琳从后面一跃而上，咬他的耳朵。
  罗伯特力劝两人走开，一个劲儿叫：“别这样，咱们别打呀！”
  一个打手给了罗伯特一拳，他直挺挺地倒地，又立马挣扎着爬起来，还对那些玻璃橱窗后的妓女大声安慰说：“别担心，我们有的是份饭。”
  “别担心，份饭还会泼到马路上，咱们打赌！”“三明治”保尔吼叫着，他已甩掉了卡琳，用手捂住滴血的耳朵。
  罗伯特、卡琳和莎洛特开始收拢饭食和破碎的碟子，围观者大笑。苏加尔认定介入的时机到了，于是叉开双腿立于格拉夫的保镖面前，让他看那链条。
  “这么好的饭食，”他说，“你们做不出。”
  “咱们两个别吵吧，苏加尔。”“三明治”保尔害怕，所以作此提议。
  （）免费TXT小说下载
  “这对你当然好，你，卑鄙的家伙！”
  “你听着！”“三明治”试图调解。
  苏加尔打断他的话：“咱们俩谁更强，呣？当然是我。”
  “三明治”耸肩，呆视着链条。
  “对你们较好的是，”苏加尔接着说，“下次让这个小青年端着饭食通过，明白吗？”
  分明听到“三明治”喘了一口粗气。他别无他法，只好点头，示意手下的人撤离。
  在米琦的厨房里，卡琳和莎洛特从上衣口袋和裤兜里把肉片拿出来。罗伯特责备道，这些肉已经掉在马路上了。可米琦认为这是谁也尝不出来的，于是又把肉片扔到锅里，再加进红甘蓝和土豆丸子，然后一并加热。
  半小时后，这一帮人重新在赫伯特大街露脸，苏加尔仍旧拿着自行车链条倚墙而立，可是再也没见到“三明治”及其打手。他们畅通无阻地分送食物，因而也就赚到了第一笔收入。“唔，你们瞧，”罗伯特乐了，“不使用暴力也成嘛！”
  苏加尔宽厚地笑笑，手指头在玩弄亮锃锃的自行车链条。
  尤丽雅来到慕尼黑一家医院，那是一间令人十分亲切的小病房，墙上挂着现代派绘画作品。在宽大的白色病床上，她宛如柔弱的瓷娃娃，因检查和手术感到疲累。窗台上的陶瓷花瓶里插着繁茂的夏季花束。一个护士小姐把拉雅娜领进病房，关照：“只能探视十分钟。”
  “我马上要到机场去，但必须来看看你。你好吗，亲爱的？你真的好吗？”
  尤丽雅安慰她，说一切顺利，堕胎手术没有出现并发症。她很安详，让姐姐不要急，一切正常，明天就可以出院了。
  拉雅娜催她尽快来汉堡，问她是否已同男友谈妥。
  尤丽雅支支吾吾，说男友没有进一步问她的情况，在电话里通话也很简短。她只告诉他，自己不能到办公室上班了。然后，电话里谈话就中断了。
  “卑鄙！”拉雅娜咕哝了一句，握着妹妹的手，好像在寻求支持。
  姐妹两人就这样坐了一阵，没有再说什么。拉雅娜给妹妹的手指上戴上了一颗镶嵌红宝石的金戒指。尤丽雅表示感激。拉雅娜总是慷慨大方。
  拉雅娜做了一个抛掷的手势：“钱必须流通。这是我的哲学。人最终什么也带不走。”
  她猝然哭起来；尤丽雅注视姐姐，愕然。
  “咱们本应该保住这个孩子。”拉雅娜抽噎。
  尤丽雅变得不能自持。这样考虑为时已晚，木已成舟。
  此刻，拉雅娜嚎啕不止，宛如溃决的堤坝，在释放紧迫的压力。
  尤丽雅安慰性地抓住她的手臂，说道：“我会马上来汉堡看你，保准来。你现在必须去机场了！”
  两人谁也没有料到，这次会面竟是姐妹的永诀。
  在这个晚上，鲁迪·克朗佐夫尤显烦躁，在睡眠中粗声呻吟。夜班护?