第 17 节
作者:美丽心点      更新:2021-02-20 16:50      字数:9322
  then especially; when matters are apprehended as of great worth and respect; thy art and care must be to uncover them; and to behold their vileness; and to take away from them all those serious circumstances and expressions; under which they made so grave a show。 For outward pomp and appearance is a great juggler; and then especially art thou most in danger to be beguiled by it; when (to a man's thinking) thou most seemest to be employed about matters of moment。
  XII。  See what Crates pronounceth concerning Xenocrates himself。
  XIII。  Those things which the common sort of people do admire; are most of them such things as are very general; and may be comprehended under things merely natural; or naturally affected and qualified:  as stones; wood; figs; vines; olives。 Those that be admired by them that are more moderate and restrained; are comprehended under things animated:  as flocks and herds。 Those that are yet more gentle and curious; their admiration is commonly confined to reasonable creatures only; not in general as they are reasonable; but as they are capable of art; or of some craft and subtile invention:  or perchance barely to reasonable creatures; as they that delight in the possession of many slaves。 But he that honours a reasonable soul in general; as it is reasonable and naturally sociable; doth little regard anything else: and above all things is careful to preserve his own; in the continual habit and exercise both of reason and sociableness: and thereby doth co…operate with him; of whose nature he doth also participate; God。
  XIV。  Some things hasten to be; and others to he no more。 And even whatsoever now is; some part thereof bath already perished。 Perpetual fluxes and alterations renew the world; as the perpetual course of time doth make the age of the world (of itself infinite) to appear always fresh and new。 In such a flux and course of all things; what of these things that hasten so fast away should any man regard; since among all there is not any that a man may fasten and fix upon? as if a man would settle his affection upon some ordinary sparrow living by him; who is no sooner seen; than out of sight。 For we must not think otherwise of our lives; than as a mere exhalation of blood; or of an ordinary respiration of air。 For what in our common apprehension is; to breathe in the air and to breathe it out again; which we do daily: so much is it and no more; at once to breathe out all thy respirative faculty into that common air from whence but lately (as being but from yesterday; and to…day); thou didst first breathe it in; and with it; life。
  XV。  Not vegetative spiration; it is not surely (which plants have) that in this life should be so dear unto us; nor sensitive respiration; the proper life of beasts; both tame and wild; nor this our imaginative faculty; nor that we are subject to be led and carried up and down by the strength of our sensual appetites; or that we can gather; and live together; or that we can feed:  for that in effect is no better; than that we can void the excrements of our food。 What is it then that should be dear unto us? to hear a clattering noise? if not that; then neither to be applauded by the tongues of men。 For the praises of many tongues; is in effect no better than the clattering of so many tongues。  If then neither applause; what is there remaining that should be dear unto thee?  This I think: that in all thy motions and actions thou be moved; and restrained according to thine own true natural constitution and Construction only。 And to this even ordinary arts and professions do lead us。 For it is that which every art doth aim at; that whatsoever it is; that is by art effected and prepared; may be fit for that work that it is prepared for。  This is the end that he that dresseth the vine; and he that takes upon him either to tame colts; or to train up dogs; doth aim at。  What else doth the education of children; and all learned professions tend unto?  Certainly then it is that; which should be dear unto us also。  If in this particular it go well with thee; care not for the obtaining of other things。 But is it so; that thou canst not but respect other things also? Then canst not thou truly be free? then canst thou not have self…content: then wilt thou ever be subject to passions。 For it is not possible; but that thou must be envious; and jealous; and suspicious of them whom thou knowest can bereave thee of such things; and again; a secret underminer of them; whom thou seest in present possession of that which is dear unto thee。 To be short; he must of necessity be full of confusion within himself; and often accuse the Gods; whosoever stands in need of these things。 But if thou shalt honour and respect thy mind only; that will make thee acceptable towards thyself; towards thy friends very tractable; and conformable and concordant with the Gods; that is; accepting with praises whatsoever they shall think good to appoint and allot unto thee。
  XVI。  Under; above; and about; are the motions of the elements; but the motion of virtue; is none of those motions; but is somewhat more excellent and divine。  Whose way (to speed and prosper in it) must be through a way; that is not easily comprehended。
  XVII。  Who can choose but wonder at them?  They will not speak well of them that are at the same time with them; and live with them; yet they themselves are very ambitious; that they that shall follow; whom they have never seen; nor shall ever see; should speak well of them。 As if a man should grieve that he hath not been commended by them; that lived before him。
  XVIII。  Do not ever conceive anything impossible to man; which by thee cannot; or not without much difficulty be effected; but whatsoever in general thou canst Conceive possible and proper unto any man; think that very possible unto thee also。
  XIX。  Suppose that at the palestra somebody hath all to…torn thee with his nails; and hath broken thy head。  Well; thou art wounded。 Yet thou dost not exclaim; thou art not offended with him。 Thou dost not suspect him for it afterwards; as one that watcheth to do thee a mischief。  Yea even then; though thou dost thy best to save thyself from him; yet not from him as an enemy。  It is not by way of any suspicious indignation; but by way of gentle and friendly declination。 Keep the same mind and disposition in other parts of thy life also。 For many things there be; which we must conceit and apprehend; as though we had had to do with an antagonist at the palestra。 For as I said; it is very possible for us to avoid and decline; though we neither suspect; nor hate。
  XX。  If anybody shall reprove me; and shall make it apparent unto me; that in any either opinion or action of mine I do err; I will most gladly retract。  For it is the truth that I seek after; by which I am sure that never any man was hurt; and as sure; that he is hurt that continueth in any error; or ignorance whatsoever。  XXI。  I for my part will do what belongs unto me; as for other things; whether things unsensible or things irrational; or if rational; yet deceived and ignorant of the true way; they shall not trouble or distract me。 For as for those creatures which are not endued with reason and all other things and…matters of the world whatsoever I freely; and generously; as one endued with reason; of things that have none; make use of them。  And as for men; towards them as naturally partakers of the same reason; my care is to carry myself sociably。  But whatsoever it is that thou art about; remember to call upon the Gods。 And as for the time how long thou shalt live to do these things; let it be altogether indifferent unto thee; for even three such hours are sufficient。  XXII。  Alexander of Macedon; and he that dressed his mules; when once dead both came to one。 For either they were both resumed into those original rational essences from whence all things in the world are propagated; or both after one fashion were scattered into atoms。
  XXIII Consider how many different things; whether they concern our bodies; or our souls; in a moment of time come to pass in every one of us; and so thou wilt not wonder if many more things or rather all things that are done; can at one time subsist; and coexist in that both one and general; which we call the world。
  XXIV。  if any should put this question unto thee; how this word Antoninus is written; wouldst thou not presently fix thine intention upon it; and utter out in order every letter of it? And if any shall begin to gainsay thee; and quarrel with thee about it; wilt thou quarrel with him again; or rather go on meekly as thou hast begun; until thou hast numbered out every letter? Here then likewise remember; that every duty that belongs unto a man doth consist of some certain letters or numbers as it were; to which without any noise or tumult keeping thyself thou must orderly proceed to thy proposed end; forbearing to quarrel with him that would quarrel and fall out with thee。
  XXV。  Is it not a cruel thing to forbid men to affect those things; which they conceive to agree best with their own natures; and to tend most to their own proper good and behoof? But thou after a sort deniest them this liberty; as often as thou art angry with them for their sins。  For surely they are led