第 69 节
作者:冥王      更新:2021-02-20 16:48      字数:9322
  subsistence for armies; exercise your own judgment as to who should
  be exempt from arrest; and as to who should receive pay for their
  stock; grain; etc。  It is our interest that that county should not be
  capable of subsisting a hostile army; and at the same time we want to
  inflict as little hardship upon Union men as possible。
  〃U。 S。 GRANT; Lieutenant…General。〃
  〃CITY POINT; Va。; Nov。 9; 1864。
  〃MAJOR…GENERAL SHERIDAN; Cedar Creek; Va。:
  〃Do you not think it advisable to notify all citizens living east of
  the Blue Ridge to move out north of the Potomac all their stock;
  grain; and provisions of every description?  There is no doubt about
  the necessity of clearing out that country so that it will not
  support Mosby's gang。  And the question is whether it is not better
  that the people should save what they can。  So long as the war lasts
  they must be prevented from raising another crop; both there and as
  high up the valley as we can control。
  〃U。 S。 GRANT; Lieutenant…General。〃
  He had rightly concluded that it was time to bring the war home to a
  people engaged in raising crops from a prolific soil to feed the
  country's enemies; and devoting to the Confederacy its best youth。  I
  endorsed the programme in all its parts; for the stores of meat and
  grain that the valley provided; and the men it furnished for Lee's
  depleted regiments; were the strongest auxiliaries he possessed in
  the whole insurgent section。  In war a territory like this is a
  factor of great importance; and whichever adversary controls it
  permanently reaps all the advantages of its prosperity。  Hence; as I
  have said; I endorsed Grant's programme; for I do not hold war to
  mean simply that lines of men shall engage each other in battle; and
  material interests be ignored。  This is but a duel; in which one
  combatant seeks the other's life; war means much more; and is far
  worse than this。  Those who rest at home in peace and plenty see but
  little of the horrors attending such a duel; and even grow
  indifferent to them as the struggle goes on; contenting themselves
  with encouraging all who are able…bodied to enlist in the cause; to
  fill up the shattered ranks as death thins them。  It is another
  matter; however; when deprivation and suffering are brought to their
  own doors。  Then the case appears much graver; for the loss of
  property weighs heavy with the most of mankind; heavier often; than
  the sacrifices made on the field of battle。  Death is popularly
  considered the maximum of punishment in war; but it is not; reduction
  to poverty brings prayers for peace more surely and more quickly than
  does the destruction of human life; as the selfishness of man has
  demonstrated in more than one great conflict。
  In the afternoon of the 16th I started back to Winchester; whence I
  could better supervise our regressive march。  As I was passing
  through Newtown; I heard cannonading from the direction of Front
  Royal; and on reaching Winchester; Merritt's couriers brought me word
  that he had been attacked at the crossing of the Shenandoah by
  Kershaw's division of Anderson's corps and two brigades of Fitzhugh
  Lee's cavalry; but that the attack had been handsomely repulsed; with
  a capture of two battle…flags and three hundred prisoners。  This was
  an absolute confirmation of the despatch from Grant; and I was now
  more than satisfied with the wisdom of my withdrawal。
  At daylight of the 17th Emory moved from Winchester to Berryville;
  and the same morning Crook and Wright reached Winchester; having
  started from Cedar Creek the day before。  From Winchester; Crook and
  Wright resumed their march toward Clifton; Wright; who had the rear
  guard; getting that day as far as the Berryville crossing of the
  Opequon; where he was ordered to remain; while Crook went ahead till
  he reached the vicinity of Berryville。  On the afternoon of the 17th
  Lowell with his two regiments of troopers came into Winchester; where
  he was joined by Wilson's mounted division; which had come by a rapid
  march from Snicker's ferry。  In the mean time Merritt; after his
  handsome engagement with Kershaw near Front Royal; had been ordered
  back to the neighborhood of White Post; so that my cavalry outposts
  now extended from this last point around to the west of Winchester。
  During all these operations the enemy had a signal…station on Three
  Top Mountain; almost overhanging Strasburg; from which every movement
  made by our troops could be plainly seen; therefore; early on the
  morning of the 17th he became aware of the fact that we were retiring
  down the valley; and at once made after us; and about sundown drove
  Torbert out of Winchester; he having been left there…with Wilson and
  Lowell; and the Jersey brigade of the Sixth Corps; to develop the
  character of the enemy's pursuit。  After a severe skirmish Wilson and
  Lowell fell back to Summit Point; and the Jersey brigade joined its
  corps at the crossing of the Opequon。  This affair demonstrated that
  Early's whole army had followed us from Fisher's Hill; in concert
  with Anderson and Fitzhugh Lee from Front Royal; and the two columns
  joined near Winchester the morning of the 18th。
  That day I moved the Sixth Corps by way of Clifton to Flowing Spring;
  two and a half miles west of Charlestown; on the Smithfield pike; and
  Emory; with Dwight's and Grower's divisions (Grower's having joined
  that morning from Washington); to a position about the same distance
  south of Charlestown; on the Berryville pike。  Following these
  movements; Merritt fell back to Berryville; covering the Berryville
  pike crossing of the Opequon; and Wilson was stationed at Summit
  Point; whence he held a line along the Opequon as far north as the
  bridge at Smithfield。  Crook continued to hold on near Clifton until
  the next day; and was then moved into place on the left of Emory。
  This line was practically maintained till the 21st; when the enemy;
  throwing a heavy force across the Opequon by the bridge at
  Smithfield; drove in my cavalry pickets to Summit Point; and followed
  up with a rapid advance against the position of the Sixth Corps near
  Flowing Spring。  A sharp and obstinate skirmish with a heavy picket…
  line of the Sixth Corps grew out of this manoeuvre; and resulted very
  much in our favor; but the quick withdrawal of the Confederates left
  no opportunity for a general engagement。  It seems that General Early
  thought I had taken position near Summit Point; and that by moving
  rapidly around through Smithfield he could fall upon my rear in
  concert with an attack in front by Anderson; but the warm reception
  given him disclosed his error; for he soon discovered that my line
  lay in front of Charlestown instead of where he supposed。
  In the manoeuvre Merritt had been attacked in front of Berryville and
  Wilson at Summit Point; the former by cavalry and the latter by
  Anderson's infantry。  The exposed positions of Merritt and Wilson
  necessitated their withdrawal if I was to continue to act on the
  defensive; so; after the army had moved back to Halltown the
  preceding night; without loss or inconvenience; I called them in and
  posted them on the right of the infantry。
  My retrograde move from Strasburg to Halltown caused considerable
  alarm in the North; as the public was ignorant of the reasons for it;
  and in the excited state of mind then prevailing; it was generally
  expected that the reinforced Confederate army would again cross the
  Potomac; ravage Maryland and Pennsylvania; and possibly capture
  Washington。  Mutterings of dissatisfaction reached me from many
  sources; and loud calls were made for my removal; but I felt
  confident that my course would be justified when the true situation
  was understood; for I knew that I was complying with my instructions。
  Therefore I paid small heed to the adverse criticisms pouring down
  from the North almost every day; being fully convinced that the best
  course was to bide my time; and wait till I could get the enemy into
  a position from which he could not escape without such serious
  misfortune as to have some bearing on the general result of the war。
  Indeed; at this time I was hoping that my adversary would renew the
  boldness he had exhibited the early part of the month; and strike for
  the north side of the Potomac; and wrote to General Grant on the 20th
  of August that I had purposely left everything in that direction open
  to the enemy。
  On the 22d the Confederates moved to Charlestown and pushed well up
  to my position at Halltown。  Here for the next three days they
  skirmished with my videttes and infantry pickets; Emory and Cook
  receiving the main attention; but finding that they could make no
  impression; and judging it to be an auspicious time to intensify the
  scare in the North; on the 25th of August Early despatched Fitzhugh
  Lee's cavalry to Williamsport; and moved all the rest of his army but
  Anderson's infantry and McCausland's cavalry to Kerneysville。  Th