第 35 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-20 16:44      字数:9318
  drama   made   him   lean   forward;   intent…eyed;   his   face   working   in   small
  contortions。      Sometimes   he   prattled;   words   coming   unconsciously   from
  him in grotesque exclamations。             He did not know that he breathed; that
  the flag hung silently over him; so absorbed was he。
  A formidable line of the enemy came within dangerous range。                      They
  could   be   seen   plainly   tall;   gaunt   men   with   excited   faces   running   with
  long strides toward a wandering fence。
  At    sight   of  this   danger    the   men     suddenly     ceased    their   cursing
  monotone。       There was an instant of strained silence before they threw up
  their rifles and fired a plumping volley at the foes。                There had been no
  order given; the men; upon recognizing the menace; had immedi… ately let
  124
  … Page 125…
  The Red Badge of Courage
  drive their flock of bullets without wait… ing for word of command。
  But the   enemy   were   quick to   gain the   protec…   tion   of   the   wandering
  line   of   fence。   They   slid   down   behind   it   with   remarkable   celerity;   and
  from this position they began briskly to slice up the blue men。
  These latter   braced   their   energies for   a   great struggle。        Often;  white
  clinched teeth shone from the dusky faces。               Many heads surged to and fro;
  floating   upon   a   pale   sea   of   smoke。   Those   behind   the   fence   frequently
  shouted      and   yelped     in  taunts   and    gibelike    cries;   but   the  regi…   ment
  maintained       a  stressed    silence。    Perhaps;      at  this  new    assault   the   men
  recalled the fact that they had been named mud diggers; and it made their
  situation thrice bitter。       They were breath… lessly intent upon keeping the
  ground   and      thrust…   ing   away   the   rejoicing   body   of   the   enemy。      They
  fought      swiftly    and    with    a  despairing      savageness      denoted      in   their
  expressions。
  The     youth    had   resolved    not   to  budge     what…    ever   should    happen。
  Some      arrows     of  scorn    that   had    buried    themselves      in  his   heart   had
  generated   strange   and   unspeakable   hatred。          It   was   clear   to   him   that   his
  final and absolute revenge was to be achieved by his dead body lying; torn
  and gluttering; upon the field。          This was to be a poignant retaliation upon
  the officer who had said 〃mule drivers;〃 and later 〃mud diggers;〃 for in all
  the wild graspings of his mind for a unit responsible for his sufferings and
  commo…       tions   he   always     seized   upon    the   man    who    had   dubbed      him
  wrongly。      And it was his idea; vaguely formulated; that his corpse would
  be for those eyes a great and salt reproach。
  The regiment bled extravagantly。              Grunting bundles of blue began to
  drop。     The orderly sergeant of the youth's company was shot through the
  cheeks。      Its supports being injured; his jaw hung afar down; disclosing in
  the wide cavern of his mouth a pulsing mass of blood and teeth。 And with
  it   all   he   made   attempts   to   cry  out。   In   his   endeavor   there   was   a   dreadful
  earnestness; as if he conceived that one great shriek would make him well。
  The   youth   saw   him   presently   go   rearward。   His   strength   seemed   in
  nowise impaired。         He ran swiftly; casting wild glances for succor。
  Others fell down about the feet of their com… panions。                    Some of the
  wounded   crawled   out   and   away;   but   many   lay   still;   their   bodies   twisted
  125
  … Page 126…
  The Red Badge of Courage
  into impossible shapes。
  The youth looked once for his friend。         He saw a vehement young man;
  powder…smeared   and       frowzled;    whom   he    knew   to   be  him。   The    lieu…
  tenant; also; was unscathed in his position at the rear。          He had continued
  to curse; but it was now with the air of a man who was using his last box
  of oaths。
  For the fire of the regiment had begun to wane and drip。               The robust
  voice; that had come strangely from the thin ranks; was growing rapidly
  weak。
  126
  … Page 127…
  The Red Badge of Courage
  CHAPTER XXIII。
  THE colonel came running along back of the line。               There were other
  officers   following   him。   〃We   must   charge'm!〃   they   shouted。        〃We   must
  charge'm!〃 they cried with resentful voices; as if anticipating a rebellion
  against this plan by the men。
  The    youth;   upon    hearing    the  shouts;   began    to  study    the  distance
  between him and the enemy。 He made vague calculations。                   He saw that to
  be firm soldiers they must go forward。             It would be death to stay in the
  present place; and with all the circumstances to go backward would exalt
  too many others。        Their hope was to push the galling foes away from the
  fence。
  He expected that his companions; weary and stiffened; would have to
  be driven to this assault; but as he turned toward them he perceived with a
  certain surprise that they were giving quick and unqualified expressions of
  assent。    There was an ominous; clanging overture to the charge
  217 when the shafts of the bayonets rattled upon the rifle barrels。                At
  the yelled words of command the soldiers sprang forward in eager leaps。
  There   was   new   and   unexpected   force   in   the   movement   of   the   regiment。
  A knowledge of   its   faded and   jaded   condition  made the   charge   ap…   pear
  like   a  paroxysm;     a  display    of  the  strength    that  comes    before   a  final
  feebleness。      The men scampered in insane fever of haste; racing as if to
  achieve a sudden success before an exhilarating fluid should leave them。
  It was a blind and de… spairing rush by the collection of men in dusty and
  tattered blue; over a green sward and under a sapphire sky; toward a fence;
  dimly outlined in smoke; from behind which spluttered the fierce rifles of
  enemies。
  The youth kept the bright colors to the front。 He was waving his free
  arm in furious circles; the while shrieking mad calls and appeals; urging
  on those that did not need to be urged; for it seemed that the mob of blue
  men   hurling   them…   selves   on   the   dangerous   group   of   rifles   were   again
  grown   suddenly   wild       with   an  enthusiasm   of   unselfishness。      From   the
  many   firings   starting   toward   them;   it   looked   as   if   they   would   merely
  succeed in making a great sprinkling of corpses on the grass between their
  127
  … Page 128…
  The Red Badge of Courage
  former position and the fence。          But they were in a state of frenzy; perhaps
  because     of   forgotten   vanities;   and    it  made   an   exhibition    of  sublime
  recklessness。      There was no obvious questioning; nor figurings; nor dia…
  grams。     There     was;   apparently;    no  considered     loopholes。     It  appeared
  that the swift wings of their desires would have shattered against the iron
  gates of the impossible。
  He   himself   felt   the   daring   spirit   of   a   savage   religion   mad。 He   was
  capable of profound sacri… fices; a tremendous death。               He had no time for
  dissections; but he knew that he thought of the bullets only as things that
  could prevent him from reaching the place of his endeavor。                   There were
  subtle flashings of joy within him that thus should be his mind。
  He strained all his strength。       His eyesight was shaken and dazzled by
  the tension of thought and muscle。           He did not see anything excepting the
  mist of smoke gashed by the little knives of fire; but he knew that in it lay
  the aged fence of a vanished farmer protecting the snuggled bodies of the
  gray men。
  As he ran a thought of the shock of contact gleamed in his mind。                  He
  expected   a   great   con…   cussion   when   the   two   bodies   of   troops   crashed
  together。     This became a part of his wild battle madness。              He could feel
  the onward swing of the regiment about him and he conceived of a thun…
  derous;     crushing    blow   that   would    prostrate   the  resistance    and   spread
  consternation and amaze… ment for miles。             The flying regiment was going
  to have a catapultian effect。