第 36 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-20 15:52      字数:9322
  very great minds。
  To very great minds the things on which men agree are so immeasurably
  more important than the things on which they differ; that the latter;
  for all practical purposes; disappear。  They have too much in them
  of an ancient laughter even to endure to discuss the difference
  between the hats of two men who were both born of a woman;
  or between the subtly varied cultures of two men who have both to die。
  The first…rate great man is equal with other men; like Shakespeare。
  The second…rate great man is on his knees to other men; like Whitman。
  The third…rate great man is superior to other men; like Whistler。
  XVIII The Fallacy of the Young Nation
  To say that a man is an idealist is merely to say that he is
  a man; but; nevertheless; it might be possible to effect some
  valid distinction between one kind of idealist and another。
  One possible distinction; for instance; could be effected by saying that
  humanity is divided into conscious idealists and unconscious idealists。
  In a similar way; humanity is divided into conscious ritualists and。
  unconscious ritualists。  The curious thing is; in that example as
  in others; that it is the conscious ritualism which is comparatively
  simple; the unconscious ritual which is really heavy and complicated。
  The ritual which is comparatively rude and straightforward is
  the ritual which people call 〃ritualistic。〃  It consists of plain
  things like bread and wine and fire; and men falling on their faces。
  But the ritual which is really complex; and many coloured; and elaborate;
  and needlessly formal; is the ritual which people enact without
  knowing it。  It consists not of plain things like wine and fire;
  but of really peculiar; and local; and exceptional; and ingenious things
  things like door…mats; and door…knockers; and electric bells;
  and silk hats; and white ties; and shiny cards; and confetti。
  The truth is that the modern man scarcely ever gets back to very old
  and simple things except when he is performing some religious mummery。
  The modern man can hardly get away from ritual except by entering
  a ritualistic church。  In the case of these old and mystical
  formalities we can at least say that the ritual is not mere ritual;
  that the symbols employed are in most cases symbols which belong to a
  primary human poetry。  The most ferocious opponent of the Christian
  ceremonials must admit that if Catholicism had not instituted
  the bread and wine; somebody else would most probably have done so。
  Any one with a poetical instinct will admit that to the ordinary
  human instinct bread symbolizes something which cannot very easily
  be symbolized otherwise; that wine; to the ordinary human instinct;
  symbolizes something which cannot very easily be symbolized otherwise。
  But white ties in the evening are ritual; and nothing else but ritual。
  No one would pretend that white ties in the evening are primary
  and poetical。  Nobody would maintain that the ordinary human instinct
  would in any age or country tend to symbolize the idea of evening
  by a white necktie。  Rather; the ordinary human instinct would;
  I imagine; tend to symbolize evening by cravats with some of the colours
  of the sunset; not white neckties; but tawny or crimson neckties
  neckties of purple or olive; or some darkened gold。  Mr。 J。 A。 Kensit;
  for example; is under the impression that he is not a ritualist。
  But the daily life of Mr。 J。 A。 Kensit; like that of any ordinary
  modern man; is; as a matter of fact; one continual and compressed
  catalogue of mystical mummery and flummery。  To take one instance
  out of an inevitable hundred:  I imagine that Mr。 Kensit takes
  off his hat to a lady; and what can be more solemn and absurd;
  considered in the abstract; than; symbolizing the existence of the other
  sex by taking off a portion of your clothing and waving it in the air?
  This; I repeat; is not a natural and primitive symbol; like fire or food。
  A man might just as well have to take off his waistcoat to a lady;
  and if a man; by the social ritual of his civilization; had to take off
  his waistcoat to a lady; every chivalrous and sensible man would take
  off his waistcoat to a lady。  In short; Mr。 Kensit; and those who agree
  with him; may think; and quite sincerely think; that men give too
  much incense and ceremonial to their adoration of the other world。
  But nobody thinks that he can give too much incense and ceremonial
  to the adoration of this world。  All men; then; are ritualists; but are
  either conscious or unconscious ritualists。  The conscious ritualists
  are generally satisfied with a few very simple and elementary signs;
  the unconscious ritualists are not satisfied with anything short
  of the whole of human life; being almost insanely ritualistic。
  The first is called a ritualist because he invents and remembers
  one rite; the other is called an anti…ritualist because he obeys
  and forgets a thousand。  And a somewhat similar distinction
  to this which I have drawn with some unavoidable length;
  between the conscious ritualist and the unconscious ritualist;
  exists between the conscious idealist and the unconscious idealist。
  It is idle to inveigh against cynics and materialiststhere are
  no cynics; there are no materialists。  Every man is idealistic;
  only it so often happens that he has the wrong ideal。
  Every man is incurably sentimental; but; unfortunately; it is so often
  a false sentiment。  When we talk; for instance; of some unscrupulous
  commercial figure; and say that he would do anything for money;
  we use quite an inaccurate expression; and we slander him very much。
  He would not do anything for money。  He would do some things for money;
  he would sell his soul for money; for instance; and; as Mirabeau
  humorously said; he would be quite wise 〃to take money for muck。〃
  He would oppress humanity for money; but then it happens that humanity
  and the soul are not things that he believes in; they are not his ideals。
  But he has his own dim and delicate ideals; and he would not violate
  these for money。  He would not drink out of the soup…tureen; for money。
  He would not wear his coat…tails in front; for money。  He would
  not spread a report that he had softening of the brain; for money。
  In the actual practice of life we find; in the matter of ideals;
  exactly what we have already found in the matter of ritual。
  We find that while there is a perfectly genuine danger of fanaticism
  from the men who have unworldly ideals; the permanent and urgent
  danger of fanaticism is from the men who have worldly ideals。
  People who say that an ideal is a dangerous thing; that it
  deludes and intoxicates; are perfectly right。  But the ideal
  which intoxicates most is the least idealistic kind of ideal。
  The ideal which intoxicates least is the very ideal ideal; that sobers
  us suddenly; as all heights and precipices and great distances do。
  Granted that it is a great evil to mistake a cloud for a cape;
  still; the cloud; which can be most easily mistaken for a cape;
  is the cloud that is nearest the earth。  Similarly; we may grant
  that it may be dangerous to mistake an ideal for something practical。
  But we shall still point out that; in this respect; the most
  dangerous ideal of all is the ideal which looks a little practical。
  It is difficult to attain a high ideal; consequently; it is almost
  impossible to persuade ourselves that we have attained it。
  But it is easy to attain a low ideal; consequently; it is easier
  still to persuade ourselves that we have attained it when we
  have done nothing of the kind。  To take a random example。
  It might be called a high ambition to wish to be an archangel;
  the man who entertained such an ideal would very possibly
  exhibit asceticism; or even frenzy; but not; I think; delusion。
  He would not think he was an archangel; and go about flapping
  his hands under the impression that they were wings。
  But suppose that a sane man had a low ideal; suppose he wished
  to be a gentleman。  Any one who knows the world knows that in nine
  weeks he would have persuaded himself that he was a gentleman;
  and this being manifestly not the case; the result will be very
  real and practical dislocations and calamities in social life。
  It is not the wild ideals which wreck the practical world;
  it is the tame ideals。
  The matter may; perhaps; be illustrated by a parallel from our
  modern politics。  When men tell us that the old Liberal politicians
  of the type of Gla