第 11 节
作者:连过十一人      更新:2021-02-20 15:45      字数:9322
  〃But he had just told you to stand by in case he wanted you; so why
  should he lock you out? Besides; I should think that if a man were going
  to have an unpleasant interview with a threatening relation; the last thing
  he would do would be to barricade himself in with him。 He would want to
  open all the doors and say; 'Get out of it'〃
  Cayley was silent; but his mouth looked obstinate。 Antony gave a
  little apologetic laugh and stood up。
  〃Well; come on; Bill;〃 he said; 〃we ought to be stepping。〃 He held
  out a hand and pulled his friend up。 Then; turning to Cayley; he went on;
  〃You must forgive me if I have let my thoughts run on rather。 Of course;
  I was considering the matter purely as an outsider; just as a problem; I
  mean; which didn't concern the happiness of any of my friends。〃
  〃That's all right; Mr。 Gillingham;〃 said Cayley; standing up too。 〃It is
  for you to make allowances for me。 I'm sure you will。 You say that
  you're going up to the inn now about your bag?〃
  〃Yes。〃 He looked up at the sun and then round the parkland
  stretching about the house。 〃Let me see; it's over in that direction; isn't
  it?〃 He pointed southwards。 〃Can we get to the village that way; or
  must we go by the road?〃
  〃I'll show you; my boy;〃 said Bill。
  〃Bill will show you。 The park reaches almost as far as the village。
  Then I'll send the car round in about half an hour。〃
  〃Thanks very much。〃
  Cayley nodded and turned to go into the house。 Antony took hold of
  Bill's arm and walked off with him in the opposite direction。
  49
  The Red House Mystery
  CHAPTER VII
  Portrait of a Gentleman
  They walked in silence for a little; until they had left the house and
  gardens well behind them。 In front of them and to the right the park
  dipped and then rose slowly; shutting out the rest of the world。 A thick
  belt of trees on the left divided them from the main road。
  〃Ever been here before?〃 said Antony suddenly。
  〃Oh; rather。 Dozens of times。〃
  〃I meant just here where we are now。 Or do you stay indoors and
  play billiards all the time?〃
  〃Oh lord; no!〃
  〃Well; tennis and things。 So many people with beautiful parks never
  by any chance use them; and all the poor devils passing by on the dusty
  road think how lucky the owners are to have them; and imagine them
  doing all sorts of jolly things inside。〃 He pointed to the right。 〃Ever
  been over there?〃
  Bill laughed; as if a little ashamed。
  〃Well; not very much。 I've often been along here; of course; because
  it's the short way to the village。〃
  〃Yes。。。。 All right; now tell me something about Mark。〃
  〃What sort of things?〃
  〃Well; never mind about his being your host; or about your being a
  perfect gentleman; or anything like that。 Cut out the Manners for Men;
  and tell me what you think of Mark; and how you like staying with him;
  and how many rows your little house…party has had this week; and how
  you get on with Cayley; and all the rest of it。〃
  Bill looked at him eagerly。
  〃I say; are you being the complete detective?〃
  〃Well; I wanted a new profession;〃 smiled the other。
  〃What fun! I mean;〃 he corrected himself apologetically; 〃one
  oughtn't to say that; when there's a man dead in the house; and one's host 〃
  He broke off a little uncertainly; and then rounded off his period by saying
  again; 〃By Jove; what a rum show it is。 Good Lord!〃
  50
  The Red House Mystery
  〃Well?〃 said Antony。 〃Carry on; Mark〃
  〃What do I think of him?〃
  〃Yes。〃
  Bill was silent; wondering how to put into words thoughts which had
  never formed themselves very definitely in his own mind。 What did he
  think of Mark? Seeing his hesitation; Antony said:
  〃I ought to have warned you that nothing that you say will be taken
  down by the reporters; so you needn't bother about a split infinitive or two。
  Talk about anything you like; how you like。 Well; I'll give you a start。
  Which do you enjoy more a week…end here or at the Barrington's; say?〃
  〃Well; of course; that would depend …〃
  〃Take it that she was there in both cases。〃
  〃Ass;〃 said Bill; putting an elbow into Antony's ribs。 〃It's a little
  difficult to say;〃 he went on。 〃Of course they do you awfully well here。〃
  〃Yes。 I don't think I know any house where things are so comfortable。
  One's room …the food … drinks … cigars …the way everything's arranged:
  All that sort of thing。 They look after you awfully well。〃
  〃Yes?〃
  〃Yes。〃 He repeated it slowly to himself; as if it had given him a new
  idea: 〃They look after you awfully well。 Well; that's just what it is about
  Mark。 That's one of his little ways。 Weaknesses。 Looking after you。〃
  〃Arranging things for you?〃
  〃Yes。 Of course; it's a delightful house; and there's plenty to do; and
  opportunities for every game or sport that's ever been invented; and; as I
  say; one gets awfully well done; but with it all; Tony; there's a faint sort of
  feeling that well; that one is on parade; as it were。 You've got to do as
  you're told。〃
  〃How do you mean?〃
  〃Well; Mark fancies himself rather at arranging things。 He arranges
  things; and it's understood that the guests fall in with the arrangement。
  For instance; Betty … Miss Calladine … and I were going to play a single
  just before tea; the other day。 Tennis。 She's frightfully hot stuff at tennis;
  and backed herself to take me on level。 I'm rather erratic; you know。
  Mark saw us going out with our rackets and asked us what we were going
  51
  The Red House Mystery
  to do。 Well; he'd got up a little tournament for us after tea … handicaps all
  arranged by him; and everything ruled out neatly in red and black ink
  prizes and all … quite decent ones; you know。 He'd had the lawn specially
  cut and marked for it。 Well; of course Betty and I wouldn't have spoilt
  the court; and we'd have been quite ready to play again after tea … I had to
  give her half…fifteen according to his handicap …but somehow〃 Bill
  stopped and shrugged his shoulders。
  〃It didn't quite fit in?〃
  〃No。 It spoilt the effect of his tournament。 Took the edge off it just
  a little; I suppose he felt。 So we didn't play。〃 He laughed; and added;
  〃It would have been as much as our place was worth to have played。〃
  〃Do you mean you wouldn't have been asked here again?〃
  〃Probably。 Well; I don't know。 Not for some time; anyway。〃
  〃Really; Bill?〃
  〃Oh; rather! He's a devil for taking offence。 That Miss Norris did
  you see her? she's done for herself。 I don't mind betting what you like
  that she never comes here again。〃
  〃Why?〃
  Bill laughed to himself。
  〃We were all in it; really … at least; Betty and I were。 There's
  supposed to be a ghost attached to the house。 Lady Anne Patten。 Ever
  heard of her?〃
  〃Never。〃
  〃Mark told us about her at dinner one night。 He rather liked the idea
  of there being a ghost in his house; you know; except that he doesn't
  believe in ghosts。 I think he wanted all of us to believe in her; and yet he
  was annoyed with Betty and Mrs。 Calladine for believing in ghosts at all。
  Rum chap。 Well; anyhow; Miss Norris … she's an actress; some actress
  too … dressed up as the ghost and played the fool a bit。 And poor Mark
  was frightened out of his life。 Just for a moment; you know。〃
  〃What about the others?〃
  〃Well; Betty and I knew; in fact; I'd told her … Miss Norris I mean … not
  to be a silly ass。 Knowing Mark。 Mrs。 Calladine wasn't there … Betty
  wouldn't let her be。 As for the Major; I don't believe anything would
  52
  The Red House Mystery
  frighten him。〃
  〃Where did the ghost appear?〃
  〃Down by the bowling…green。 That's supposed to be its haunt; you
  know。 We were all down there in the moonlight; pretending to wait for it。
  Do you know the bowling…green?〃
  〃No。〃
  〃I'll show it to you after dinner。〃
  〃I wish you would。。。。 Was Mark very angry afterwards?〃
  〃Oh; Lord; yes。 Sulked for a whole day。 Well; he's just like that。〃
  〃Was he angry with all of you?〃
  〃Oh; yes sulky; you know。〃
  〃This morning。?〃
  〃Oh; no。 He got over it he generally does。 He's just like a child。
  That's really it; Tony; he's like a child in some ways。 As a matter of fact;
  he was unusually bucked with himself this morning。 And yesterday。〃
  〃Yesterday?〃
  〃Rather。 We all said we'd never seen him in such form。〃
  〃Is he generally in form?〃
  〃He's quite good company; you know; if you take him the right way。
  He's rather vain and childish well; like I've been telling you and self…
  important; but quite amusing in his way; and …〃 Bill broke off suddenly。
  〃I say; you know; it really is the limit; talking about your host like this。〃
  〃Don't think of him as your host。 Think of him as a suspected
  murderer with a warrant out against him。〃
  〃Oh! but that's all rot; you know。〃
  〃It's the fact; Bill。〃
  〃Yes; but I mean; he didn't do it。 He wouldn't murder anybody。 It's a
  funny thing to say; but well; he's not big enough for it。 He's got his faults;
  like all of us; but they aren't on that scale。〃
  〃One can kill anybody in a childish fit of temper。〃
  Bill grunted assent; but without prejudice to Mark。 〃All the sa