第 3 节
作者:不落的滑翔翼      更新:2021-02-20 15:35      字数:9322
  old woman has nothing to do with it and come down to the other end
  of the street。 Well; if you won't; I will。' And with that he rashed
  off in the other direction。
  〃'But I was after him in an instant and caught him by the sleeve。
  〃'Where do you live?' said I。
  〃'16 Ivy Lane; Brixton;' he answered。 'But don't let yourself be
  drawn away upon a false scent; Mr。 Phelps。 Come to the other end of
  the street and let us see if we can hear of anything。'
  〃Nothing was to be lost by following his advice。 With the
  policeman we both hurried down; but only to find the street full of
  traffic; many people coming and going; but all only too eager to get
  to a place of safety upon so wet a night。 There was no lounger who
  could tell us who had passed。
  〃Then we returned to the office and searched the stairs and the
  passage without result。 The corridor which led to the room was laid
  down with a kind of creamy linoleum which shows an impression very
  easily。 We examined it very carefully; but found no outline of any
  footmark。〃
  〃Had it been raining all evening?〃
  〃Since about seven。〃
  〃How is it; then; that the woman who came into the room about nine
  left no traces with her muddy boots?〃
  〃I am glad you raised the point。 It occurred to me at the time。
  The charwomen are in the habit of taking off their boots at the
  commissionaire's office; and putting on list slippers。〃
  〃That is very clear。 There were no marks then; though the night
  was a wet one? The chain of events is certainly one of extraordinary
  interest。 What did you do next?〃
  〃We examined the room also。 There is no possibility of a secret
  door; and the windows are quite thirty feet from the ground。 Both of
  them were fastened on the inside。 The carpet prevents any
  possibility of a trapdoor; and the ceiling is of the ordinary
  whitewashed kind。 I will pledge my life that whoever stole my papers
  could only have come through the door。〃
  〃How about the fireplace?〃
  〃They use none。 There is a stove。 The bell…rope hangs from the
  wire just to the right of my desk。 Whoever rang it must have come
  right up to the desk to do it。 But why should any criminal wish to
  ring the bell? It is a most insoluble mystery。〃
  〃Certainly the incident was unusual。 What were your next steps?
  You examined the room; I presume; to see if the intruder had left
  any traces…any cigar…end or dropped glove or hairpin or other trifle?〃
  〃There was nothing of the sort。〃
  〃No smell?〃
  〃Well; we never thought of that。〃
  〃Ah; a scent of tobacco would have been worth a great deal to us
  in such an investigation。〃
  〃I never smoke myself; so I think I should have observed it if there
  had been any smell of tobacco。 There was absolutely no clue of any
  kind。 The only tangible fact was that the commissionaire's wife…Mrs。
  Tangey was the name…had hurried out of the place。 He could give no
  explanation save that it was about the time when the woman always went
  home。 The policeman and I agreed that our best plan would be to
  seize the woman before she could get rid of the papers; presuming that
  she had them。
  〃The alarm had reached Scotland Yard by this time; and Mr。 Forbes;
  the detective; came round at once and took up the case with a great
  deal of energy。 We hired a hansom; and in half an hour we were at
  the address which had been given to us。 A young woman opened the door;
  who proved to be Mrs。 Tangey's eldest daughter。 Her mother had not
  come back yet; and we were shown into the front room to wait。
  〃About ten minutes later a knock came at the door; and here we
  made the one serious mistake for which I blame myself。 Instead of
  opening the door ourselves; we allowed the girl to do so。 We heard her
  say; 'Mother; there are two men in the house waiting to see you;'
  and an instant afterwards we heard the patter of feet rushing down the
  passage。 Forbes flung open the door; and we both ran into the back
  room or kitchen; but the woman had got there before us。 She stared
  at us with defiant eyes; and then; suddenly recognizing me; an
  expression of absolute astonishment came over her face。
  〃'Why; if it isn't Mr。 Phelps; of the office!' she cried。
  〃'Come; come; who did you think we were when you ran away from
  us?' asked my companion。
  〃'I thought you were the brokers;' said she; 'we have had some
  trouble with a tradesman。'
  〃'That's not quite good enough;' answered Forbes。 'We have reason to
  believe that you have taken a paper of importance from the Foreign
  Office; and that you ran in here to dispose of it。 You must come
  back with us to Scotland Yard to be searched。'
  〃It was in vain that she protested and resisted。 A four…wheeler
  was brought; and we all three drove back in it。 We had first made an
  examination of the kitchen; and especially of the kitchen fire; to see
  whether she might have made away with the papers during the instant
  that she was alone。 There were no signs; however; of any ashes or
  scraps。 When we reached Scotland Yard she was handed over at once to
  the female searcher。 I waited in an agony of suspense until she came
  back with her report。 There were no signs of the papers。
  〃Then for the first time the horror of my situation came in its full
  force。 Hitherto I had been acting; and action had numbed thought。 I
  had been so confident of regaining the treaty at once that I had not
  dared to think of what would be the consequence if I failed to do
  so。 But now there was nothing more to be done; and I had leisure to
  realize my position。 It was horrible。 Watson there would tell you that
  I was a nervous; sensitive boy at school。 It is my nature。 I thought
  of my uncle and of his colleagues in the Cabinet; of the shame which I
  had brought upon him; upon myself; upon everyone connected with me。
  What though I was the victim of an extraordinary accident? No
  allowance is made for accidents where diplomatic interests are at
  stake。 I was ruined; shamefully; hopelessly ruined。 I don't know
  what I did。 I fancy I must have made a scene。 I have a dim
  recollection of a group of officials who crowded round me;
  endeavouring to soothe me。 One of them drove down with me to Waterloo;
  and saw me into the Woking train。 I believe that he would have come
  all the way had it not been that Dr。 Ferrier; who lives near me; was
  going down by that very train。 The doctor most kindly took charge of
  me; and it was well he did so; for I had a fit in the station; and
  before we reached home I was practically a raving maniac。
  〃You can imagine the state of things here when they were roused from
  their beds by the doctor's ringing and found me in this condition。
  Poor Annie here and my mother were broken…hearted。 Dr。 Ferrier had
  just heard enough from the detective at the station to be able to give
  an idea of what had happened; and his story did not mend matters。 It
  was evident to all that I was in for a long illness; so Joseph was
  bundled out of this cheery bedroom; and it was turned into a sick…room
  for me。 Here I have lain; Mr。 Holmes; for over nine weeks;
  unconscious; and raving with brain…fever。 If it had not been for
  Miss Harrison here and for the doctor's care; I should not be speaking
  to you now。 She has nursed me by day and a hired nurse has looked
  after me by night; for in my mad fits I was capable of anything。
  Slowly my reason has cleared; but it is only during the last three
  days that my memory has quite returned。 Sometimes I wish that it never
  had。 The first thing that I did was to wire to Mr。 Forbes; who had the
  case in hand。 He came out; and assures me that; though everything
  has been done; no trace of a clue has been discovered。 The
  commissionaire and his wife have been examined in every way without
  any light being thrown upon the matter。 The suspicions of the police
  then rested upon young Gorot; who; as you may remember; stayed
  over…time in the office that night。 His remaining behind and his
  French name were really the only two points which could suggest
  suspicion; but; as a matter of fact; I did not begin work until he had
  gone; and his people are of Huguenot extraction; but as English in
  sympathy and tradition as you and I are。 Nothing was found to
  implicate him in any way; and there the matter dropped。 I turn to you;
  Mr。 Holmes; as absolutely my last hope。 If you fail me; then my honour
  as well as my position are forever forfeited。〃
  The invalid sank back upon his cushions; tired out by this long
  recital; while his nurse poured him out a glass of some stimulating
  medicine。 Holmes sat silently; with his head thrown back and his
  eyes closed; in an attitude which might seem listless to a stranger;
  but which I knew betokened the most intense self…absorption。
  〃Your statement has been so explicit;〃 said he at last; 〃that you
  have really left me very few questions to ask。 There is one of the
  very utmost importance; however。 Did you tell anyone that you had this
  special task to perform?〃
  〃No one。〃
  〃Not Miss Harrison here; for example?〃
  〃No。 I had not been back to Woking between getting the order and
  executing the commission。〃
  〃And none of your people had by