第 4 节
作者:瞎说呗      更新:2021-02-20 14:48      字数:9322
  tornaway had become quite bewildered on the subject of that meteorological phenomenon called the Dawn of Day。 In fact; I doubt whether he ever slept for more than five minutes at a stretch; without waking up in a state of nervous agitation; lest it should be cock…crow。 At last; when night ceased altogether; his constitution could no longer stand the shock。 He crowed once or twice sarcastically; then went melancholy mad: finally; taking a calenture; he cackled lowly (probably of green fields); and leaping overboard; drowned himself。 The mysterious manner in which every day a fresh member of his harem used to disappear; may also have preyed upon his spirits。
  At last; on the morning of the eighth day; we began to look out for land。 The weather had greatly improved during the night; and; for the first time since leaving the Hebrides; the sun had got the better of the clouds; and driven them in confusion before his face。 The sea; losing its dead leaden colour; had become quite crisp and burnished; darkling into a deep sapphire blue against the horizon; beyond which; at about nine o'clock; there suddenly shot up towards the zenith; a pale; gold aureole; such as precedes the appearance of the good fairy at a pantomime farce; then; gradually lifting its huge back above the water; rose a silver pyramid of snow; which I knew must be the cone of an ice mountain; miles away in the interior of the island。  From the moment we got hold of the land; our cruise; as you may suppose; doubled in interest。 Unfortunately; however; the fair morning did not keep its promise; about one o'clock; the glittering mountain vanished in mist; the sky again became like an inverted pewter cup; and we had to return for two more days to our old practice of threshing to windward。 So provoked was I at this relapse of the weather; that; perceiving a whale blowing convenient; I could not help suggesting to Sigurdr; son of Jonas; that it was an occasion for observing the traditions of his family; but he excused himself on the plea of their having become obsolete。
  The mountain we had seen in the morning was the south…east extremity of the island; the very landfall made by one of its first discoverers。 'Footnote: There is in Strabo an account of a voyage made by a citizen of the Greek colony of Marseilles; in the time of Alexander the Great; through the Pillars of Hercules; along the coasts of France and Spain; up the English Channel; and so across the North Sea; past an island he calls Thule; his further progress; he asserted; was hindered by a barrier of a peculiar nature;neither earth; air; nor sky; but a compound of all three; forming a thick viscid substance which it was impossible to penetrate。 Now; whether this same Thule was one of the Shetland Islands; and the impassable substance merely a fog;or Iceland; and the barricade beyond; a wall of ice; it is impossible to say。 Probably Pythias did not get beyond the Shetlands。' This gentleman not having a compass; (he lived about A。D。 864;) nor knowing exactly where the land lay; took on board with him; at starting; three consecrated ravensas an M。P。 would take three well…trained pointers to his moor。 Having sailed a certain distance; he let loose one; which flew back: by this he judged he had not got half…way。 Proceeding onwards; he loosed the second; which; after circling in the air for some minutes in apparent uncertainty; also made off home; as though it still remained a nice point which were the shorter course toward terra firma。 But the third; on obtaining his liberty a few days later; flew forward; and by following the direction in which he had disappeared; Rabna Floki; or Floki of the Ravens; as he came to be called; triumphantly made the land。
  The real colonists did not arrive till some years later; for I do not much believe a story they tell of Christian relics; supposed to have been left by Irish fishermen; found on the Westmann islands。 A Scandinavian king; named Harold Haarfager (a contemporary of our own King Alfred's); having murdered; burnt; and otherwise exterminated all his brother kings who at that time grew as thick as blackberries in Norway; first consolidated their dominions into one realm; as Edgar did the Heptarchy; and then proceeded to invade the Udal rights of the landholders。 Some of them; animated with that love of liberty innate in the race of the noble Northmen; rather than submit to his oppressions; determined to look for a new home amid the desolate regions of the icy sea。 Freighting a dragon…shaped galleythe 〃Mayflower〃 of the periodwith their wives and children; and all the household monuments that were dear to them; they saw the blue peaks of their dear Norway hills sink down into the sea behind; and manfully set their faces towards the west; wheresome vague report had whispereda new land might be found。 Arrived in sight of Iceland; the leader of the expedition threw the sacred pillars belonging to his former dwelling into the water; in order that the gods might determine the site of his new home: carried by the tide; no one could say in what direction; they were at last discovered; at the end of three years; in a sheltered bay on the west side of the island; and Ingolf 'Footnote: It was in consequence of a domestic feud that Ingolf himself was forced to emigrate。' came and abode there; and the place became in the course of years Reykjavik; the capital of the country。
  Sigurdr having scouted the idea of acting Iphigenia; there was nothing for it but steadily to beat over the remaining hundred and fifty miles; which still separated us from Cape Reikianess。 After going for two days hard at it; and sighting the Westmann islands; we ran plump into a fog; and lay to。 In a few hours; however; it cleared up into a lovely sunny day; with a warm summer breeze just rippling up the water。  Before us lay the long wished…for Cape; with the Meal…sack;a queer stump of basalt; that flops up out of the sea; fifteen miles south…west of Cape Reikianess; its flat top white with guano; like the mouth of a bag of flour;five miles on our port bow; and seldom have I remembered a pleasanter four…and…twenty hours than those spent stealing up along the gnarled and crumpled lava flat that forms the western coast of Guldbrand Syssel。 Such fishing; shooting; looking through telescopes; and talking of what was to be done on our arrival! Like Antaeus; Sigurdr seemed twice the man he was before; at sight of his native land; and the Doctor grew nearly lunatic when after stalking a solent goose asleep on the water; the bird flew away at the moment the schooner hove within shot。
  The panorama of the bay of Faxa Fiord is magnificent; with a width of fifty miles from horn to horn; the one running down into a rocky ridge of pumice; the other towering to the height of five thousand feet in a pyramid of eternal snow; while round the intervening semicircle crowd the peaks of a hundred noble mountains。 As you approach the shore; you are very much reminded of the west coast of Scotland; except that everything is more INTENSEthe atmosphere clearer; the light more vivid; the air more bracing; the hills steeper; loftier; more tormented; as the French say; and more gaunt; while between their base and the sea stretches a dirty greenish slope; patched with houses which themselves; both roof and walls; are of a mouldy green; as if some long…since inhabited country had been fished up out of the bottom of the sea。
  The effects of light and shadow are the purest I ever saw; the contrasts of colour most astonishing;one square front of a mountain jutting out in a blaze of gold against the flank of another; dyed of the darkest purple; while up against the azure sky beyond; rise peaks of glittering snow and ice。 The snow; however; beyond serving as an ornamental fringe to the distance; plays but a very poor part at this season of the year in Iceland。 While I write; the thermometer is above 70。 Last night we remained playing at chess on deck till bedtime; without thinking of calling for coats; and my people live in their shirt…sleeves; andastonishment at the climate。
  And now; good…bye。 I cannot tell you how I am enjoying myself; body and soul。 Already I feel much stronger; and before I return I trust to have laid in a stock of health sufficient to last the family for several generations。
  Remember me to ; and tell her she looks too lovely; her face has become of a beautiful bright greena complexion which her golden crown sets off to the greatest advantage。 I wish she could have seen; as we sped across; how passionately the waves of the Atlantic flung their liquid arms about her neck; and how proudly she broke through their embraces; leaving them far behind; moaning and lamenting。
  LETTER VI。
  REYKJAVIKLATIN CONVERSATIONI BECOME THE PROPRIETOR OF TWENTY…SIX HORSESEIDER DUCKSBESSESTADSNORKO STURLESONTHE OLD GREENLAND COLONYFINLANDA GENOESE SKIPPER IN THE FIFTEENTH CENTURYAN ICELANDIC DINNER SKOALAN AFTER…DINNER SPEACH IN LATINWINGED RABBITS DUCROWSTART OF THE BAGGAGE…TRAIN。
  Reykjavik; June 28; 1856。
  Notwithstanding that its site; as I mentioned in my last letter; was determined by auspices not less divine than those of Rome or Athens; Reykjavik is not so fine a city as either; though its public buildings may be thought to