第 44 节
作者:旅游巴士      更新:2021-02-20 14:19      字数:9321
  would have let their tongues be cut out of them before information
  could have been wrung from any word of theirs。  But Ernest was not
  an ideal boy; and he was not strong enough for his surroundings; I
  doubt how far any boy could withstand the moral pressure which was
  brought to bear upon him; at any rate he could not do so; and after
  a little more writhing he yielded himself a passive prey to the
  enemy。  He consoled himself with the reflection that his papa had
  not played the confidence trick on him quite as often as his mamma
  had; and that probably it was better he should tell his father; than
  that his father should insist on Dr Skinner's making an inquiry。
  His papa's conscience 〃jabbered〃 a good deal; but not as much as his
  mamma's。  The little fool forgot that he had not given his father as
  many chances of betraying him as he had given to Christina。
  Then it all came out。  He owed this at Mrs Cross's; and this to Mrs
  Jones; and this at the 〃Swan and Bottle〃 public house; to say
  nothing of another shilling or sixpence or two in other quarters。
  Nevertheless; Theobald and Christina were not satiated; but rather
  the more they discovered the greater grew their appetite for
  discovery; it was their obvious duty to find out everything; for
  though they might rescue their own darling from this hotbed of
  iniquity without getting to know more than they knew at present;
  were there not other papas and mammas with darlings whom also they
  were bound to rescue if it were yet possible?  What boys; then; owed
  money to these harpies as well as Ernest?
  Here; again; there was a feeble show of resistance; but the
  thumbscrews were instantly applied; and Ernest; demoralised as he
  already was; recanted and submitted himself to the powers that were。
  He told only a little less than he knew or thought he knew。  He was
  examined; re…examined; cross…examined; sent to the retirement of his
  own bedroom and cross…examined again; the smoking in Mrs Jones'
  kitchen all came out; which boys smoked and which did not; which
  boys owed money and; roughly; how much and where; which boys swore
  and used bad language。  Theobald was resolved that this time Ernest
  should; as he called it; take him into his confidence without
  reserve; so the school list which went with Dr Skinner's half…yearly
  bills was brought out; and the most secret character of each boy was
  gone through seriatim by Mr and Mrs Pontifex; so far as it was in
  Ernest's power to give information concerning it; and yet Theobald
  had on the preceding Sunday preached a less feeble sermon than he
  commonly preached; upon the horrors of the Inquisition。  No matter
  how awful was the depravity revealed to them; the pair never
  flinched; but probed and probed; till they were on the point of
  reaching subjects more delicate than they had yet touched upon。
  Here Ernest's unconscious self took the matter up and made a
  resistance to which his conscious self was unequal; by tumbling him
  off his chair in a fit of fainting。
  Dr Martin was sent for and pronounced the boy to be seriously
  unwell; at the same time he prescribed absolute rest and absence
  from nervous excitement。  So the anxious parents were unwillingly
  compelled to be content with what they had got alreadybeing
  frightened into leading him a quiet life for the short remainder of
  the holidays。  They were not idle; but Satan can find as much
  mischief for busy hands as for idle ones; so he sent a little job in
  the direction of Battersby which Theobald and Christina undertook
  immediately。  It would be a pity; they reasoned; that Ernest should
  leave Roughborough; now that he had been there three years; it would
  be difficult to find another school for him; and to explain why he
  had left Roughborough。  Besides; Dr Skinner and Theobald were
  supposed to be old friends; and it would be unpleasant to offend
  him; these were all valid reasons for not removing the boy。  The
  proper thing to do; then; would be to warn Dr Skinner confidentially
  of the state of his school; and to furnish him with a school list
  annotated with the remarks extracted from Ernest; which should be
  appended to the name of each boy。
  Theobald was the perfection of neatness; while his son was ill
  upstairs; he copied out the school list so that he could throw his
  comments into a tabular form; which assumed the following shape
  only that of course I have changed the names。  One cross in each
  square was to indicate occasional offence; two stood for frequent;
  and three for habitual delinquency。
  Smoking     Drinking beer    Swearing      Notes
  at the 〃Swan     and Obscene
  and Bottle。〃     Language。
  Smith        O            O              XX          Will smoke
  next half
  Brown       XXX           O               X
  Jones        X            XX              XXX
  Robinson    XX            XX              X
  And thus through the whole school。
  Of course; in justice to Ernest; Dr Skinner would be bound over to
  secrecy before a word was said to him; but; Ernest being thus
  protected; he could not be furnished with the facts too completely。
  CHAPTER XLIII
  So important did Theobald consider this matter that he made a
  special journey to Roughborough before the half year began。  It was
  a relief to have him out of the house; but though his destination
  was not mentioned; Ernest guessed where he had gone。
  To this day he considers his conduct at this crisis to have been one
  of the most serious laches of his lifeone which he can never think
  of without shame and indignation。  He says he ought to have run away
  from home。  But what good could he have done if he had?  He would
  have been caught; brought back and examined two days later instead
  of two days earlier。  A boy of barely sixteen cannot stand against
  the moral pressure of a father and mother who have always oppressed
  him any more than he can cope physically with a powerful full…grown
  man。  True; he may allow himself to be killed rather than yield; but
  this is being so morbidly heroic as to come close round again to
  cowardice; for it is little else than suicide; which is universally
  condemned as cowardly。
  On the re…assembling of the school it became apparent that something
  had gone wrong。  Dr Skinner called the boys together; and with much
  pomp excommunicated Mrs Cross and Mrs Jones; by declaring their
  shops to be out of bounds。  The street in which the 〃Swan and
  Bottle〃 stood was also forbidden。  The vices of drinking and
  smoking; therefore; were clearly aimed at; and before prayers Dr
  Skinner spoke a few impressive words about the abominable sin of
  using bad language。  Ernest's feelings can be imagined。
  Next day at the hour when the daily punishments were read out;
  though there had not yet been time for him to have offended; Ernest
  Pontifex was declared to have incurred every punishment which the
  school provided for evil…doers。  He was placed on the idle list for
  the whole half year; and on perpetual detentions; his bounds were
  curtailed; he was to attend junior callings…over; in fact he was so
  hemmed in with punishments upon ever side that it was hardly
  possible for him to go outside the school gates。  This unparalleled
  list of punishments inflicted on the first day of the half year; and
  intended to last till the ensuing Christmas holidays; was not
  connected with any specified offence。  It required no great
  penetration therefore; on the part of the boys to connect Ernest
  with the putting Mrs Cross's and Mrs Jones's shops out of bounds。
  Great indeed was the indignation about Mrs Cross who; it was known;
  remembered Dr Skinner himself as a small boy only just got into
  jackets; and had doubtless let him have many a sausage and mashed
  potatoes upon deferred payment。  The head boys assembled in conclave
  to consider what steps should be taken; but hardly had they done so
  before Ernest knocked timidly at the head…room door and took the
  bull by the horns by explaining the facts as far as he could bring
  himself to do so。  He made a clean breast of everything except about
  the school list and the remarks he had made about each boy's
  character。  This infamy was more than he could own to; and he kept
  his counsel concerning it。  Fortunately he was safe in doing so; for
  Dr Skinner; pedant and more than pedant though he was; had still
  just sense enough to turn on Theobald in the matter of the school
  list。  Whether he resented being told that he did not know the
  characters of his own boys; or whether he dreaded a scandal about
  the school I know not; but when Theobald had handed him the list;
  over which he had expended so much pains; Dr Skinner had cut him
  uncommonly short; and had then and there; with more suavity than was
  usual with him; committed it to the flames before Theobald's own
  eyes。
  Ernest got off with the head boys easier than he expected。  It was
  admitted that the offence; heinous though it was; had been committed
  under extenuating circumstances; the frankness with which the
  culprit had confessed all; his evidently unfeigned remorse; and the
  fury with which Dr Skinner was pursuing him tended to bring about a
  reaction