第 37 节
作者:九十八度      更新:2021-02-20 05:40      字数:9322
  ree successors; Sixtus; Innocent;  and Alexander; accepted dedications and allowed themselves to be sung  to the hearts' content of the poets there even existed a 'Borgiad;'  probably in hexameter but were too busy elsewhere; and too occupied  in seeking other foundations for their power; to trouble themselves  much about the poet…scholars。 Julius II found poets to eulogize him;  because he himself was no mean subject for poetry; but he does not seem  to have troubled himself much about them。 He was followed by Leo X; 'as  Romulus by Numa'in other words; after the warlike turmoil of the  previous pontificate; a new one was hoped for wholly given to the  muses。 Enjoyment of elegant Latin prose and melodious verse was part of  the pro… gramme of Leo's life; and his patronage certainly had the  result that his Latin poets have left us a living picture of that  joyous and brilliant spirit of the Leonine days; with which the  biography of Jovius is filled; in countless epigrams; elegies; odes;  and orations。 Probably in all European history there is no prince who;  in proportion to the few striking events of his life; has received such  manifold homage。 The poets had access to him chiefly about noon; when  the musicians had ceased playing; but one of the best among them tells  us how they also pursued him when he walked in his garden or withdrew  to the privacy of his chamber; and if they failed to catch him there;  would try to win him with a mendicant ode or elegy; filled; as usual;  with the whole population of Olympus。 For Leo; prodigal of his money;  and disliking to be surrounded by any but cheerful faces; displayed a  generosity in his gifts which was fabulously exaggerated in the hard  times that followed。 His reorganization of the Sapienza has been  already spoken of。 In order not to underrate Leo's influence on hu…  manism we must guard against being misled by the toy…work that was  mixed up with it; and must not allow ourselves to be deceived by the  apparent irony with which he himself sometimes treated these matters。  Our judgement must rather dwell on the countless spiritual  possibilities which are included in the word 'stimulus;' and which;  though they cannot be measured as a whole; can still; on closer study;  be actually followed out in particular cases。 Whatever influence in  Europe the Italian humanists have had since 1520 depends in some way or  other on the impulse which was given by Leo。 He was the Pope who in  granting permission to print the newly found Tacitus; could say that  the great writers were a rule of life and a consolation in misfortune;  that helping learned men and obtaining excellent books had ever been  one of his highest aims; and that he now thanked heaven that he could  benefit the human race by furthering the publication of this book。
  The sack of Rome in the year 1527 scattered the scholars no less than  the artists in every direction; and spread the fame of the great  departed Maecenas to the farthest boundaries of Italy。
  Among the secular princes of the fifteenth century; none displayed such  enthusiasm for antiquity as Alfonso the Great of Aragon; King of  Naples。 It appears that his zeal was thoroughly unaffected; and that  the monuments and writings of the ancient world made upon him; from the  time of his arrival in Italy; an impression deep and powerful enough to  reshape his life。 With strange readiness he surrendered the stubborn  Aragon to his brother; and devoted himself wholly to his new  possessions。 He had in his service; either successively or to… gether;  George of Trebizond; the younger Chrysoloras; Lorenzo Valla;  Bartolommeo Fazio and Antonio Panormita; of whom the two latter were  his historians; Panormita daily instructed the King and his court in  Livy; even during military expeditions。 These men cost him yearly  20;000 gold florins。 He gave Panormita 1;000 for his work; Fazio  received for the 'Historia Alfonsi;' besides a yearly income of 500  ducats; a present of 1;500 more when it was finished; with the words;  'It is not given to pay you; for your work would not be paid for if I  gave you the fairest of my cities; but in time I hope to satisfy you。'
  When he took Giannozzo Manetti as his secretary on the most brilliant  conditions; he said to him; 'My last crust I will share with you。' When  Giannozzo first came to bring the congratulations of the Florentine  government on the marriage of Prince Ferrante; the impression he made  was so great; that the King sat motionless on the throne; 'like a  brazen statue; and did not even brush away a fly; which had settled on  his nose at the beginning of the oration。' His favorite haunt seems to  have been the library of the castle at Naples; where he would sit at a  window overlooking the bay; and listen to learned debates on the  Trinity。 For he was profoundly religious; and had the Bible; as well as  Livy and Seneca; read to him; till after fourteen perusals he knew it  almost by heart。 Who can fully understand the feeling with which he  regarded the suppositions remains of Livy at Padua? When; by dint of  great entreaties; he obtained an arm…bone of the skeleton from the  Venetians; and received it with solemn pomp at Naples; how strangely  Christian and pagan sentiment must have been blended in his heart!  During a campaign in the Abruzzi; when the distant Sulmona; the  birthplace of Ovid; was pointed out to him; he saluted the spot and  returned thanks to its tutelary genius。 It gladdened him to make good  the prophecy of the great poet as to his future fame。 Once indeed; at  his famous entry into the conquered city of Naples (1443) he himself  chose to appear before the world in ancient style。 Not far from the  market a breach forty ells wide was made in the wall; and through this  he drove in a gilded chariot like a Roman Triumphator。 The memory of  the scene is preserved by a noble triumphal arch of marble in the  Castello Nuovo。 His Neapolitan successors inherited as little of this  passion for antiquity as of his other good qualities。
  Alfonso was far surpassed in learning by Federigo of Urbino; who had  but few courtiers around him; squandered nothing; and in his  appropriation of antiquity; as in all other things; went to work  considerately。 It was for him and for Nicholas V that most of the  translations from the Greek; and a number of the best commentaries and  other such works; were written。 He spent much on the scholars whose  services he used; but spent it to good purpose。 There were no traces of  a poets' court at Urbino; where the Duke himself was the most learned  in the whole court。 Classical antiquity; indeed; only formed a part of  his culture。 An accomplished ruler; captain; and gentleman; he had  mastered the greater part of the science of the day; and this with a  view to its practical application。 As a theologian; he was able to  compare Scotus with Aquinas; and was familiar with the writings of the  old Fathers of the Eastern and Western Churches; the former in Latin  translations。 In philosophy; he seems to have left Plato altogether to  his contemporary Cosimo; but he knew thoroughly not only the Ethics and  Politics of Aristotle but the Physics and some other works。 The rest of  his reading lay chiefly among the ancient historians; all of whom he  possessed; these; and not the poets; 'he was always reading and having  read to him。'
  The Sforza; too; were all of them men of more or less learning and  patrons of literature; they have been already referred to in passing。  Duke Francesco probably looked on humanistic culture as a matter of  course in the education of his children; if only for political reasons。  It was felt universally to be an advantage if a prince could mix with  the most instructed men of his time on an equal footing。 Lodovico il  Moro; himself an excellent Latin scholar; showed an interest in  intellectual matters which extended far beyond classical antiquity。
  Even the petty rulers strove after similar distinctions; and we do them  injustice by thinking that they only supported the scholars at their  courts as a means of diffusing their own fame。 A ruler like Borso of  Ferrara; with all his vanity; seems by no means to have looked for  immortality from the poets; eager as they were to propitiate him with a  'Borseid' and the like。 He had far too proud a sense of his own  position as a ruler for that。 But intercourse with learned men;  interest in antiquarian matters; and the passion for elegant Latin  correspondence were necessities for the princes of that age。 What  bitter complaints are those of Duke Alfonso; competent as he was in  practical matters; that his weakliness in youth had forced him to seek  recreation in manual pursuits only! or was this merely an excuse to  keep the humanists at a distance? A nature like his was not  intelligible even to contemporaries。
  Even the most insignificant despots of Romagna found it hard to do  without one or two men of letters about them。 The tutor and secretary  were often one and the same person; who sometimes; indeed; acted as a  kind of court factotum。 We are apt to treat the small scale of these  courts as a reason for dismissing them with a too ready contempt;  forgetting that the highest spiritual things are not precis