第 12 节
作者:热带雨淋      更新:2021-02-20 05:16      字数:9322
  ascendancy over other creeds。 At last it either prevails; and
  becomes the general opinion; or its progress stops; it keeps
  possession of the ground it has gained; but ceases to spread
  further。 When either of these results has become apparent; controversy
  on the subject flags; and gradually dies away。 The doctrine has
  taken its place; if not as a received opinion; as one of the
  admitted sects or divisions of opinion: those who hold it have
  generally inherited; not adopted it; and conversion from one of
  these doctrines to another; being now an exceptional fact; occupies
  little place in the thoughts of their professors。 Instead of being; as
  at first; constantly on the alert either to defend themselves
  against the world; or to bring the world over to them; they have
  subsided into acquiescence; and neither listen; when they can help it;
  to arguments against their creed; nor trouble dissentients (if there
  be such) with arguments in its favour。 From this time may usually be
  dated the decline in the living power of the doctrine。
  We often hear the teachers of all creeds lamenting the difficulty of
  keeping up in the minds of believers a lively apprehension of the
  truth which they nominally recognise; so that it may penetrate the
  feelings; and acquire a real mastery over the conduct。 No such
  difficulty is complained of while the creed is still fighting for
  its existence: even the weaker combatants then know and feel what they
  are fighting for; and the difference between it and other doctrines;
  and in that period of every creed's existence; not a few persons may
  be found; who have realised its fundamental principles in all the
  forms of thought; have weighed and considered them in all their
  important bearings; and have experienced the full effect on the
  character which belief in that creed ought to produce in a mind
  thoroughly imbued with it。 But when it has come to be an hereditary
  creed; and to be received passively; not actively… when the mind is
  no longer compelled; in the same degree as at first; to exercise its
  vital powers on the questions which its belief presents to it; there
  is a progressive tendency to forget all of the belief except the
  formularies; or to give it a dull and torpid assent; as if accepting
  it on trust dispensed with the necessity of realising it in
  consciousness; or testing it by personal experience; until it almost
  ceases to connect itself at all with the inner life of the human
  being。 Then are seen the cases; so frequent in this age of the world
  as almost to form the majority; in which the creed remains as it
  were outside the mind; incrusting and petrifying it against all
  other influences addressed to the higher parts of our nature;
  manifesting its power by not suffering any fresh and living conviction
  to get in; but itself doing nothing for the mind or heart; except
  standing sentinel over them to keep them vacant。
  To what an extent doctrines intrinsically fitted to make the deepest
  impression upon the mind may remain in it as dead beliefs; without
  being ever realised in the imagination; the feelings; or the
  understanding; is exemplified by the manner in which the majority of
  believers hold the doctrines of Christianity。 By Christianity I here
  mean what is accounted such by all churches and sects… the maxims and
  precepts contained in the New Testament。 These are considered
  sacred; and accepted as laws; by all professing Christians。 Yet it
  is scarcely too much to say that not one Christian in a thousand
  guides or tests his individual conduct by reference to those laws。 The
  standard to which he does refer it; is the custom of his nation; his
  class; or his religious profession。 He has thus; on the one hand; a
  collection of ethical maxims; which he believes to have been
  vouchsafed to him by infallible wisdom as rules for his government;
  and on the other a set of every…day judgments and practices; which
  go a certain length with some of those maxims; not so great a length
  with others; stand in direct opposition to some; and are; on the
  whole; a compromise between the Christian creed and the interests
  and suggestions of worldly life。 To the first of these standards he
  gives his homage; to the other his real allegiance。
  All Christians believe that the blessed are the poor and humble; and
  those who are ill…used by the world; that it is easier for a camel
  to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the
  kingdom of heaven; that they should judge not; lest they be judged;
  that they should swear not at all; that they should love their
  neighbour as themselves; that if one take their cloak; they should
  give him their coat also; that they should take no thought for the
  morrow; that if they would be perfect they should sell all that they
  have and give it to the poor。 They are not insincere when they say
  that they believe these things。 They do believe them; as people
  believe what they have always heard lauded and never discussed。 But in
  the sense of that living belief which regulates conduct; they
  believe these doctrines just up to the point to which it is usual to
  act upon them。 The doctrines in their integrity are serviceable to
  pelt adversaries with; and it is understood that they are to be put
  forward (when possible) as the reasons for whatever people do that
  they think laudable。 But any one who reminded them that the maxims
  require an infinity of things which they never even think of doing;
  would gain nothing but to be classed among those very unpopular
  characters who affect to be better than other people。 The doctrines
  have no hold on ordinary believers… are not a power in their minds。
  They have an habitual respect for the sound of them; but no feeling
  which spreads from the words to the things signified; and forces the
  mind to take them in; and make them conform to the formula。 Whenever
  conduct is concerned; they look round for Mr。 A and B to direct them
  how far to go in obeying Christ。
  Now we may be well assured that the case was not thus; but far
  otherwise; with the early Christians。 Had it been thus; Christianity
  never would have expanded from an obscure sect of the despised Hebrews
  into the religion of the Roman empire。 When their enemies said; 〃See
  how these Christians love one another〃 (a remark not likely to be made
  by anybody now); they assuredly had a much livelier feeling of the
  meaning of their creed than they have ever had since。 And to this
  cause; probably; it is chiefly owing that Christianity now makes so
  little progress in extending its domain; and after eighteen
  centuries is still nearly confined to Europeans and the descendants of
  Europeans。 Even with the strictly religious; who are much in earnest
  about their doctrines; and attach a greater amount of meaning to
  many of them than people in general; it commonly happens that the part
  which is thus comparatively active in their minds is that which was
  made by Calvin; or Knox; or some such person much nearer in
  character to themselves。 The sayings of Christ coexist passively in
  their minds; producing hardly any effect beyond what is caused by mere
  listening to words so amiable and bland。 There are many reasons;
  doubtless; why doctrines which are the badge of a sect retain more
  of their vitality than those common to all recognised sects; and why
  more pains are taken by teachers to keep their meaning alive; but
  one reason certainly is; that the peculiar doctrines are more
  questioned; and have to be oftener defended against open gainsayers。
  Both teachers and learners go to sleep at their post; as soon as there
  is no enemy in the field。
  The same thing holds true; generally speaking; of all traditional
  doctrines… those of prudence and knowledge of life; as well as of
  morals or religion。 All languages and literatures are full of
  general observations on life; both as to what it is; and how to
  conduct oneself in it; observations which everybody knows; which
  everybody repeats; or hears with acquiescence; which are received as
  truisms; yet of which most people first truly learn the meaning when
  experience; generally of a painful kind; has made it a reality to
  them。 How often; when smarting under some unforeseen misfortune or
  disappointment; does a person call to mind some proverb or common
  saying; familiar to him all his life; the meaning of which; if he
  had ever before felt it as he does now; would have saved him from
  the calamity。 There are indeed reasons for this; other than the
  absence of discussion; there are many truths of which the full meaning
  cannot be realised until personal experience has brought it home。
  But much more of the meaning even of these would have been understood;
  and what was unders