第 35 节
作者:理性的思索      更新:2021-02-20 04:32      字数:9322
  climbed in。
  〃Giddap!〃 he shouted。  Poor; tired Joshua lifted his clay…daubed
  hoofs。
  〃You're not going back?〃 cried Gould。  〃Hold on; Atkins!  Wait!〃
  But Seth did not wait。  Already he had turned his horse's head
  toward Eastboro; and was driving off。  The lawyer stood still;
  amazedly looking after him。  Then he went into the house and spent
  the next quarter of an hour trying to call the Twin…Lights by
  telephone。  As the northeast wind had finished what the northwest
  one had begun and the wire was down; his attempt was unsuccessful。
  He gave it up after a time and sat down to discuss the astonishing
  affair with his wife。  He was worried。
  But his worriment was as nothing compared to Seth's。  The lawyer's
  reference to the Lights had driven even matrimonial troubles from
  the Atkins mind。  The lights! the Twin…Lights!  It was long past the
  time for them to be lit; and there was no one to light them but
  Brown; a green hand。  Were they lit at all?  If not; heaven knew
  what might happen or had happened already。
  He had thought of this before; of course; had vaguely realized that
  he was betraying his trust; but then he had not cared。  The Lights;
  his position as keeper; everything; were side issues compared with
  the one thing to be done; the getting to Denboro。  He had reached
  Denboro and found his journey all a mistake; his wife and Bennie D。
  had not; apparently; visited that village; perhaps had not even
  started for it。  Therefore; in a measure relieved; he thought of
  other things。  He was many miles from his post of duty; and now his
  sole idea was to get back to it。
  At ten o'clock Mrs。 Hepsibah Deacon; a widow living in a little
  house in the woods on the top of the hill on the Denboro side of
  Eastboro Back Harbor; with no neighbors for a mile in either
  direction; was awakened by shouts under her bedroom window。  Opening
  that window she thrust forth her head。
  〃Who is it?〃 she demanded quaveringly。  〃What's the matter?  Is
  anything afire?〃
  From the blackness of the rain and fog emerged a vague shape。
  〃It's me; Mrs。 Deacon; Seth Atkins; down to the Lights; you know。
  I've left my horse and carriage in your barn。  Joshhe's the horse
  is gone lame and played himself out。  He can't walk another step。
  I've unharnessed him and left him in the stall。  He'll be all right。
  I've given him some water and hay。  Just let him stay there; if it
  ain't too much trouble; and I'll send for him to…morrer and pay for
  his keep。  It's all right; ain't it?  Much obliged。  Good night。〃
  Before the frightened widow could ask a question or utter a word he
  was gone; ploughing down the hill in the direction of the Back
  Harbor。  When he reached the foot of that hill where the road should
  have been; he found that it had disappeared。  The tide had risen and
  covered it。
  It was pitch…dark; the rain was less heavy; and clouds of fog were
  drifting in before the wind。  Seth waded on for a short distance;
  but soon realized that wading would be an impossibility。  Then; as
  in despair; he was about ready to give up the attempt; a dark object
  came into view beside him。  It was a dory belonging to one of the
  lobstermen; which; at the end of its long anchor rope; had swung
  inshore until it floated almost over the road。  Seth seized it in
  time to prevent collision with his knees。  The thole pins were in
  place; and the oars laid lengthwise on its thwarts。  As his hands
  touched the gunwale a new idea came to him。
  He had intended walking the rest of the way to Eastboro; routing out
  the liveryman and hiring a horse and buggy with which to reach the
  Lights。  Now he believed chance had offered him an easier and more
  direct method of travel。  He could row up the Harbor and Slough;
  land close to where the Daisy M。 lay; and walk the rest of the way
  in a very short time。  He climbed into the dory; pulled up the
  anchor; and seated himself at the oars。
  The bottom of the boat was two inches deep with rain water; and the
  thwart was dripping and cold。  Seth; being already about as wet as
  he could be; did not mind this; but pulled with long strokes out
  into the harbor。  The vague black shadows of the land disappeared;
  and in a minute he was; so far as his eyes could tell him; afloat on
  a shoreless sea。  He had no compass; but this did not trouble him。
  The wind; he knew; was blowing directly from the direction he wished
  to go; and he kept the dory's bow in the teeth of it。  He rowed on
  and on。  The waves; out here in the deep water; were of good size;
  and the spray flew as he splashed into them。  He knew that he was
  likely to get off the course; but the Back Harbor was; except for
  its upper entrance; landlocked; and he could not go far astray; no
  matter where he might hit the shore。
  The fog clouds; driven by the squalls; drifted by and passed。  At
  rare intervals the sky was almost clear。  After he had rowed for
  half an hour and was beginning to think he must be traveling in
  circles; one of these clear intervals came and; far off to the left
  and ahead; he saw something which caused him to utter an exclamation
  of joy。  Two fiery eyes shone through the dark。  The fog shut them
  in again almost immediately; but that one glance was sufficient to
  show that all was well at the post he had deserted。  The fiery eyes
  were the lanterns in the Twin…Lights towers。  John Brown had been
  equal to the emergency; and the lamps were lighted。
  Seth's anxiety was relieved; but that one glimpse made him even more
  eager for home。  He rowed on for a short time; and then began edging
  in toward the invisible left…hand shore。  Judging by the length of
  time he had been rowing; he must be close to the mouth of the
  Slough; where; winding through the salt marshes; it emerged into the
  Back Harbor。
  He crept in nearer and nearer; but no shore came in sight。  The fog
  was now so thick that he could see not more than ten feet from the
  boat; but if he was in the mouth of the Slough he should have
  grounded on the marsh bank long before。  The reason that he did not;
  a reason which did not occur to him at the time; was that the
  marshes were four feet under water。  Owing to the tremendous tide
  Pounddug Slough was now merely a continuation of the Harbor and
  almost as wide。
  The lightkeeper began to think that he must have miscalculated his
  distance。  He could not have rowed as far as he thought。  Therefore;
  he again turned the dory's nose into the teeth of the wind and
  pulled steadily on。  At intervals he stopped and listened。  All he
  heard was the moan of distant foghorns and the whistling of the
  gusts in trees somewhere at his left。  There were pine groves
  scattered all along the bluffs on the Eastboro side; so this did not
  help him much except to prove that the shore was not far away。  He
  pulled harder on the right oar。  Then he stopped once more to
  listen。
  Another blast howled through the distant trees and swept down upon
  him。  Then; borne on the wind; he heard from somewhere ahead; and
  alarmingly near at hand; other sounds; voices; calls for help。
  〃Ahoy!〃 he shouted。  〃Ahoy there!  Who is it?  Where are you?〃
  〃Help!〃 came the calls againand nearer。  〃Help!〃
  〃Look out!〃 roared Seth; peering excitedly over his shoulder into
  the dark。  〃Where are you?  Look out or you'll be afoul of 。 。 。
  Jumpin' Judas!〃
  For out of the fog loomed a bulky shape driving down upon him。  He
  pulled frantically at the oars; but it was too late。  A mast rocked
  against the sky; a stubby bowsprit shot over the dory; and the
  little boat; struck broadside on; heeled to the water's edge。  Seth;
  springing frantically upward; seized the bowsprit and clung to it。
  The dory; pushed aside and half full of water; disappeared。  From
  the deck behind the bowsprit two voices; a man's voice and a
  woman's; screamed wildly。
  Seth did not scream。  Clinging to the reeling bowsprit; he swung up
  on it; edged his way to the vessel's bows and stepped upon the deck。
  〃For thunder sakes!〃 he roared angrily; 〃what kind of navigation's
  this?  Where's your lights; you lubbers?  What d'you mean by
  Where are you anyhow?  Andand what schooner's this?〃
  For the deck; as much as he could see of it in the dark; looked
  astonishingly familiar。  As he stumbled aft it became more familiar
  still。  The ropes; a combination of new and old; the new boards in
  the deck planking; the general arrangement of things; as familiar to
  him as the arrangement of furniture in the kitchen of the Lights!
  It could not be 。 。 。 but it was!  The little schooner was his own;
  his hobby; his afternoon workshopthe Daisy M。 herself。  The Daisy
  M。; which he had last seen stranded and; as he supposed; hard and
  fast aground!  The Daisy M。 afloat; after all these years!
  From the stern by the cabin hatch a man came reeling toward him;
  holding to the rail for support with one hand and brandishing the
  other。
  〃Help!〃 cried the man wildly。  〃Who is it?  Help us! we're drowning!
  We're 。 。 。  Can't you put us ashore。  Please put us 。 。 。  Good
  Lord!〃
  Seth made no answer。  How could he?  The man was Bennie D。
  And then another figure followed the first; and a woman's voice
  spoke pleadingly。
  〃Have you got a boat?〃 it cried。  〃We're adrift on this dreadful