第 21 节
作者:理性的思索      更新:2021-02-20 04:31      字数:9322
  breathed more freely。  Atkins was sound asleep; really asleep; in
  the bedroom; and when he emerged he was evidently quite unaware of
  his helper's unpremeditated treason。  Brown's conscience pricked
  him; however; and he went to bed that night vowing over and over
  that he would be more careful thereafter。  He would take care not to
  meet the Graham girl again。  Having reached this decision; there
  remained nothing but to put her out of his mind entirely; which he
  succeeded in doing at a quarter after eleven; when he fell asleep。
  Even then she was not entirely absent; for he dreamed a ridiculous
  dream about her。
  Next day he did not go for a swim; but remained in the house。  Seth;
  at supper; demanded to know what ailed him。
  〃You're as mum as the oldest inhabitant of a deaf and dumb asylum;〃
  was the lightkeeper's comment。  〃And ugly as a bull in fly time。
  What ails you?〃
  〃Nothing。〃
  〃Humph! better take somethin' for it; seems to me。  Little 'Stomach
  Balm;' hey?  No?  Well; GO to bed!  Your room's enough sight
  better'n your company just now。〃
  The helper's ill nature was in evidence again at breakfast time。
  Seth endeavored to joke him out of it; but; not succeeding; and
  finding his best jokes received with groans instead of laughter;
  gave it up in disgust and retired。  The young man cleared the table;
  piled the dishes in the sink; heated a kettleful of water and began
  the day's drudgery; drudgery which he once thought was fun。
  Why had he had the ill luck to fall overboard from that steamer。  Or
  why didn't he drown when he did fall overboard?  Then he would have
  been comfortably dead; at all events。  Why hadn't he stayed in New
  York or Boston or somewhere and kept on trying for a position; for
  workany kind of work?  He might have starved while trying; but
  people who were starving were self…respecting; and when they met
  other peoplefor instance; sisters of fellows they used to know
  had nothing to be ashamed of and needn't lieunless they wanted to。
  He was a common loafer; under a false name; down on a sandheap
  washing dishes。  At this point he dropped one of the dishesa
  plateand broke it。
  〃Dn!〃 observed John Brown; under his breath; but with enthusiasm。
  He stooped to pick up the fragments of the plate; and; rising once
  more to an erect position; found himself facing Miss Ruth Graham。
  She was standing in the doorway。
  〃Don't mind me; please;〃 she said。  〃No doubt I should feel the same
  way if it were my plate。〃
  The young man's first move; after recovery; was to make sure that
  the door between the kitchen and the hall leading to the
  lightkeeper's bedroom was shut。  It was; fortunately。  The young
  lady watched him in silence; though her eyes were shining。
  〃Good morning; Mr。 Brown;〃 she observed; gravely。
  The assistant murmured a good morning; from force of habit。
  〃There's another piece you haven't picked up;〃 continued the
  visitor; pointing。
  Brown picked up the piece。
  〃Is Mr。 Atkins in?〃 inquired the girl。
  〃Yes; he'she's in。〃
  〃May I see him; please?〃
  〃II〃
  〃If he's busy; I can wait。〃  She seated herself in a chair。  〃Don't
  let me interrupt you;〃 she continued。  〃You were busy; too; weren't
  you?〃
  〃I was washing dishes;〃 declared Brown; savagely。
  〃Oh!〃
  〃Yes。  Washing and sweeping and doing scrubwoman's work are my
  regular employments。〃
  〃Indeed!  Then I'm just in time to help。  Is this the dish towel?〃
  regarding it dubiously。
  〃It is; but I don't need any help; thank you。〃
  〃Of course you do。  Everyone is glad to be helped at doing dishes。
  I may as well make myself useful while I'm waiting for Mr。 Atkins。〃
  She picked up a platter and proceeded to wipe it; quite as a matter
  of course。  Brown; swearing inwardly; turned fiercely to the suds。
  〃Did you wish to see Atkins on particular business?〃 he asked; a
  moment later。
  〃Oh; no; I wanted to make his acquaintance; that's all。  Horace told
  me so many interesting things about him。  By the way; was it last
  summer; or the summer before; that you met my brother here?〃
  No answer。  Miss Graham repeated her question。  〃Was it last summer
  or the summer before?〃 she asked。
  〃OherI don't remember。  Last summer; I think。〃
  〃Why; you must remember。  How could any one forget anything that
  happened down here?  So few things do happen; I should say。  So you
  met him last summer?〃
  〃Yes。〃
  〃Hum! that's odd。〃
  〃Shall I call Atkins?  He's in his room。〃
  〃I say it is odd; because; when Mrs。 Bascom and I first met you; you
  told us this was your first summer here。〃
  There wasn't any answer to this; at least the assistant could think
  of none at the moment。
  〃Do you wish me to call Atkins?〃 he asked; sharply。  〃He's asleep;
  but I can wake him。〃
  〃Oh! he's asleep。  Now I understand why you whisper even when you
  swthat is; when you break a plate。  You were afraid of waking
  him。  How considerate you are。〃
  Brown put down the dishcloth。  〃It isn't altogether consideration
  for himor for myself;〃 he said grimly。  〃I didn't care to wake him
  unless you took the responsibility。〃
  〃Why?〃
  〃Because; Miss Graham; Seth Atkins took the position of lightkeeper
  here almost for the sole reason that no women ever came here。  Mr。
  Atkins is a woman…hater of the most rabid type。  I'll wake him up if
  you wish; but I won't be responsible for the consequences。〃
  The young lady stared at him in surprise; delighted surprise
  apparently; judging by the expression of her face。
  〃A woman…hater?〃 she repeated。  〃Is he really?〃
  〃He is。〃  Mr。 Brown neglected to add that he also had declared
  himself a member of the same fraternity。  Perhaps he thought it was
  not necessary。
  〃A woman…hater!〃  Miss Graham fairly bubbled with mischievous joy。
  〃Oh; jolly! now I'm CRAZY to meet him!〃
  The assistant moved toward the hall door。  〃Very good!〃 he observed
  with grim determination。  〃I think he'll cure your lunacy。〃
  His hand was outstretched toward the latch; when the young lady
  spoke again。
  〃Wait a minute;〃 she said。  〃Perhaps I had better not wake him now。〃
  〃Just as you say。  The pleasure isor will beentirely mine; I
  assure you。〃
  〃Noo。  On the whole; I think I'll wait until later。  I may call
  again。  Good morning。〃
  She moved across the threshold。  Then; standing on the mica slab
  which was the step to the kitchen door; she turned to say:
  〃You didn't swim yesterday。〃
  〃Noo。  II was busy。〃
  〃I see。〃
  She paused; as if expecting him to say something further on the
  subject。  He was silent。  Her manner changed。
  〃Good morning;〃 she said; coldly; and walked off。  The assistant
  watched her as she descended the path to the cove; but she did not
  once look back。  Brown threw himself into a chair。  He had never
  hated anyone as thoroughly as he hated himself at the moment。
  〃What a cheerful liar she must think I am;〃 he reflected。  〃She
  caught me in that fool yarn about meeting her brother here last
  summer; and now; after deliberately promising to teach her that
  stroke; I don't go near her。  What a miserable liar she must think I
  am!  And I guess I am。  By George; I can't be such a cad。  I've got
  to make good somehow。  I must give her ONE lesson。  I must。〃
  The tide served for bathing about three that afternoon。  At ten
  minutes before that hour the substitute assistant keeper of Eastboro
  Twin…Lights tiptoed silently to the bedroom of his superior and
  peeped in。  Seth was snoring peacefully。  Brown stealthily withdrew。
  At three; precisely; he emerged from the boathouse on the wharf;
  clad in his bathing suit。
  Fifteen minutes after three; Seth Atkins; in his stocking feet and
  with suspicion in his eye; crept along the path to the edge of the
  bluff。  Crouching behind a convenient sand dune he raised his head
  and peered over it。
  Below him was the cove; its pleasant waters a smooth; deep blue;
  streaked and bordered with pale green。  But the water itself did not
  interest Seth。  In that water was his helper; John Brown; of nowhere
  in particular; John Brown; the hater of females; busily engaged in
  teaching a young woman to swim。
  Atkins watched this animated picture for some minutes。  Then;
  carefully crawling back up to the path until he was well out of
  possible sight from the cove; he rose to his feet; raised both
  hands; and shook their clenched fists above his head。
  〃The liar!〃 grated Mr。 Atkins; between his teeth。  〃The traitor!
  The young blackguard!  After tellin' me that he 。 。 。  And after my
  doin' everything for him that 。 。 。  Oh; by Judas; wait! only wait
  till he comes back!  I'LL l'arn him!  I'LL show him!  Oh; by jiminy
  crimps!〃
  He strode toward the doorway of the kitchen。  There he stopped
  short。  A woman was seated in the kitchen rocker; a stout woman;
  with her back toward him。  The room; in contrast to the bright
  sunshine without; was shadowy; and Seth; for an instant; could see
  her but indistinctly。  However; he knew who she must bethe
  housekeeper at the bungalow〃Basket〃 or 〃Biscuit〃 his helper had
  said was her name; as near as he could remember it。  The lightkeeper
  ground his teeth。  Another female!  Well; he would teach this one a
  few things!
  He stepped across the threshold。
  〃Ma'am;〃 he began; sharply; 〃perhaps you'll