第 28 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  within the next few days; and whose condemnation was practically
  assured。
  Persons under arrest at some of the other prisons did sometimes
  come out of them alive; but the Conciergerie was only the
  ante…chamber of the guillotine。
  Therefore Armand's idea was to visit the Conciergerie first。  The
  sooner he could reassure himself that Jeanne was not in immediate
  danger the better would he be able to endure the agony of that
  heart…breaking search; that knocking at every door in the hope of
  finding his beloved。
  If Jeanne was not in the Conciergerie; then there might be some
  hope that she was only being temporarily detained; and through
  Armand's excited brain there had already flashed the thought that
  mayhap the Committee of General Security would release her if he
  gave himself up。
  These thoughts; and the making of plans; fortified him mentally
  and physically; he even made a great effort to eat and drink;
  knowing that his bodily strength must endure if it was going to he
  of service to Jeanne。
  He reached the Quai de l'Horloge soon after nine。  The grim;
  irregular walls of the Chatelet and the house of Justice loomed
  from out the mantle of mist that lay on the river banks。  Armand
  skirted the square clock…tower; and passed through the monumental
  gateways of the house of Justice。
  He knew that his best way to the prison would be through the halls
  and corridors of the Tribunal; to which the public had access
  whenever the court was sitting。  The sittings began at ten; and
  already the usual crowd of idlers were assemblingmen and women
  who apparently had no other occupation save to come day after day
  to this theatre of horrors and watch the different acts of the
  heartrending dramas that were enacted here with a kind of awful
  monotony。
  Armand mingled with the crowd that stood about the courtyard; and
  anon moved slowly up the gigantic flight of stone steps; talking
  lightly on indifferent subjects。 There was quite a goodly
  sprinkling of workingmen amongst this crowd; and Armand in his
  toil…stained clothes attracted no attention。
  Suddenly a word reached his earjust a name flippantly spoken by
  spiteful lipsand it changed the whole trend of his thoughts。
  Since he had risen that morning he had thought of nothing but of
  Jeanne; andin connection with herof Percy and his vain quest
  of her。  Now that name spoken by some one unknown brought his mind
  back to more definite thoughts of his chief。
  〃Capet!〃 the nameintended as an insult; but actually merely
  irrelevantwhereby the uncrowned little King of France was
  designated by the revolutionary party。
  Armand suddenly recollected that to…day was Sunday; the 19th of
  January。  He had lost count of days and of dates lately; but the
  name; 〃Capet;〃 had brought everything back:  the child in the
  Temple; the conference in Blakeney's lodgings; the plans for the
  rescue of the boy。  That was to take place to…daySunday; the
  19th。  The Simons would be moving from the Temple; at what hour
  Blakeney did not know; but it would be today; and he would be
  watching his opportunity。
  Now Armand understood everything; a great wave of bitterness swept
  over his soul。  Percy had forgotten Jeanne!  He was busy thinking
  of the child in the Temple; and whilst Armand had been eating out
  his heart with anxiety; the Scarlet Pimpernel; true only to his
  mission; and impatient of all sentiment that interfered with his
  schemes; had left Jeanne to pay with her life for the safety of
  the uncrowned King。
  But the bitterness did not last long; on the contrary; a kind of
  wild exultation took its place。  If Percy had forgotten; then
  Armand could stand by Jeanne alone。  It was better so!  He would
  save the loved one; it was his duty and his right to work for her
  sake。  Never for a moment did he doubt that he could save her;
  that his life would be readily accepted in exchange for hers。
  The crowd around him was moving up the monumental steps; and
  Armand went with the crowd。  It lacked but a few minutes to ten
  now; soon the court would begin to sit。 In the olden days; when he
  was studying for the law; Armand had often wandered about at will
  along the corridors of the house of Justice。  He knew exactly
  where the different prisons were situated about the buildings; and
  how to reach the courtyards where the prisoners took their daily
  exercise。
  To watch those aristos who were awaiting trial and death taking
  their recreation in these courtyards had become one of the sights
  of Paris。  Country cousins on a visit to the city were brought
  hither for entertainment。  Tall iron gates stood between the
  public and the prisoners; and a row of sentinels guarded these
  gates; but if one was enterprising and eager to see; one could
  glue one's nose against the ironwork and watch the ci…devant
  aristocrats in threadbare clothes trying to cheat their horror of
  death by acting a farce of light…heartedness which their wan faces
  and tear…dimmed eyes effectually belied。
  All this Armand knew; and on this he counted。  For a little while
  he joined the crowd in the Salle des Pas Perdus; and wandered idly
  up and down the majestic colonnaded hall。 He even at one time
  formed part of the throng that watched one of those quick tragedies
  that were enacted within the great chamber of the court。  A number
  of prisoners brought in; in a batch; hurried interrogations;
  interrupted answers; a quick indictment; monstrous in its flaring
  injustice; spoken by Foucquier…Tinville; the public prosecutor;
  and listened to in all seriousness by men who dared to call
  themselves judges of their fellows。
  The accused had walked down the Champs Elysees without wearing a
  tricolour cockade; the other had invested some savings in an
  English industrial enterprise; yet another had sold public funds;
  causing them to depreciate rather suddenly in the market!
  Sometimes from one of these unfortunates led thus wantonly to
  butchery there would come an excited protest; or from a woman
  screams of agonised entreaty。  But these were quickly silenced by
  rough blows from the butt…ends of muskets; and condemnations
  wholesale sentences of deathwere quickly passed amidst the
  cheers of the spectators and the howls of derision from infamous
  jury and judge。
  Oh! the mockery of it allthe awful; the hideous ignominy; the
  blot of shame that would forever sully the historic name of
  France。  Armand; sickened with horror; could not bear more than a
  few minutes of this monstrous spectacle。  The same fate might even
  now be awaiting Jeanne。  Among the next batch of victims to this
  sacrilegious butchery he might suddenly spy his beloved with her
  pale face and cheeks stained with her tears。
  He fled from the great chamber; keeping just a sufficiency of
  presence of mind to join a knot of idlers who were drifting
  leisurely towards the corridors。  He followed in their wake and
  soon found himself in the long Galerie des Prisonniers; along the
  flagstones of which two days ago de Batz had followed his guide
  towards the lodgings of Heron。
  On his left now were the arcades shut off from the courtyard
  beyond by heavy iron gates。  Through the ironwork Armand caught
  sight of a number of women walking or sitting in the courtyard。
  He heard a man next to him explaining to his friend that these
  were the female prisoners who would be brought to trial that day;
  and he felt that his heart must burst at the thought that mayhap
  Jeanne would be among them。
  He elbowed his way cautiously to the front rank。  Soon he found
  himself beside a sentinel who; with a good…humoured jest; made way
  for him that he might watch the aristos。  Armand leaned against
  the grating; and his every sense was concentrated in that of
  sight。
  At first he could scarcely distinguish one woman from another
  amongst the crowd that thronged the courtyard; and the close
  ironwork hindered his view considerably。 The women looked almost
  like phantoms in the grey misty air; gliding slowly along with
  noiseless tread on the flag…stones。
  Presently; however; his eyes; which mayhap were somewhat dim with
  tears; became more accustomed to the hazy grey light and the
  moving figures that looked so like shadows。  He could distinguish
  isolated groups now; women and girls sitting together under the
  colonnaded arcades; some reading; others busy; with trembling
  fingers; patching and darning a poor; torn gown。  Then there were
  others who were actually chatting and laughing together; andoh;
  the pity of it! the pity and the shame!a few children; shrieking
  with delight; were playing hide and seek in and out amongst the
  columns。
  And; between them all; in and out like the children at play;
  unseen; yet familiar to all; the spectre of Death; scythe and
  hour…glass in hand; wandered; majestic and sure。
  Armand's very soul was in his eyes。  So far he had not yet caught
  sight of his beloved; and slowlyvery slowlya ray of hope was
  filtering through the darkness of his despair。
  The sentinel; who had stood aside for him; chaffed him for his
  intentness。
  〃Have you a sweetheart among these aristos; citizen?〃 he asked。
  〃You seem to be devouring them with your eyes。〃
  Armand; with his rough clothes soiled with coal…dust; his face
  grimy and streake