第 14 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  cruelty and bloodthirsty ferocity personified to their utmost
  extent。  At thought of the Bourbons; or of all those whom he
  considered had been in the past the oppressors of the people;
  Heron was nothing but a wild and ravenous beast; hungering for
  revenge; longing to bury his talons and his fangs into the body of
  those whose heels had once pressed on his own neck。
  And de Batz knew that even with millions or countless money at his
  command he could not purchase from this carnivorous brute the life
  and liberty of the son of King Louis。  No amount of bribery would
  accomplish that; it would have to be ingenuity pitted against
  animal force; the wiliness of the fox against the power of the
  wolf。
  Even now Heron was darting savagely suspicious looks upon him。
  〃I shall get rid of the Simons;〃 he said; 〃there's something in
  that woman's face which I don't trust。  They shall go within the
  next few hours; or as soon as I can lay my hands upon a better
  patriot than that mealy…mouthed cobbler。  And it will be better
  not to have a woman about the place。  Let me seeto…day is
  Thursday; or else Friday morning。  By Sunday I'll get those Simons
  out of the place。 Methought I saw you ogling that woman;〃 he
  added; bringing his bony fist crashing down on the table so that
  papers; pen; and inkhorn rattled loudly; 〃and if I thought that
  you〃
  De Batz thought it well at this point to finger once more
  nonchalantly the bundle of crisp paper in the pocket of his coat。
  〃Only on that one condition;〃 reiterated Heron in a hoarse voice;
  〃if you try to get at Capet; I'll drag you to the Tribunal with my
  own hands。〃
  〃Always presuming that you can get me; my friend;〃 murmured de
  Batz; who was gradually regaining his accustomed composure。
  Already his active mind was busily at work。  One or two things
  which he had noted in connection with his visit to the Dauphin's
  prison had struck him as possibly useful in his schemes。  But he
  was disappointed that Heron was getting rid of the Simons。  The
  woman might have been very useful and more easily got at than a
  man。  The avarice of the French bourgeoise would have proved a
  promising factor。  But this; of course; would now be out of the
  question。  At the same time it was not because Heron raved and
  stormed and uttered cries like a hyena that he; de Batz; meant to
  give up an enterprise which; if successful; would place millions
  into his own pocket。
  As for that meddling Englishman; the Scarlet Pimpernel; and his
  crack…brained followers; they must be effectually swept out of the
  way first of all。  De Batz felt that they were the real; the most
  likely hindrance to his schemes。  He himself would have to go very
  cautiously to work; since apparently Heron would not allow him to
  purchase immunity for himself in that one matter; and whilst he
  was laying his plans with necessary deliberation so as to ensure
  his own safety; that accursed Scarlet Pimpernel would mayhap
  snatch the golden prize from the Temple prison right under his
  very nose。
  When he thought of that the Gascon Royalist felt just as
  vindictive as did the chief agent of the Committee of General
  Security。
  While these thoughts were coursing through de Batz' head; Heron
  had been indulging in a volley of vituperation。
  〃If that little vermin escapes;〃 he said; 〃my life will not be
  worth an hour's purchase。  In twenty…four hours I am a dead man;
  thrown to the guillotine like those dogs of aristocrats!  You say
  I am a night…bird; citizen。  I tell you that I do not sleep night
  or day thinking of that brat and the means to keep him safely
  under my hand。  I have never trusted those Simons〃
  〃Not trusted them!〃 exclaimed de Batz; 〃surely you could not find
  anywhere more inhuman monsters!〃
  〃Inhuman monsters?〃 snarled Heron。  〃Bah! they don't do their
  business thoroughly; we want the tyrant's spawn to become a true
  Republican and a patriotaye! to make of him such an one that
  even if you and your cursed confederates got him by some hellish
  chance; he would be no use to you as a king; a tyrant to set above
  the people; to set up in your Versailles; your Louvre; to eat off
  golden plates and wear satin clothes。  You have seen the brat! By
  the time he is a man he should forget how to eat save with his
  fingers; and get roaring drunk every night。  That's what we
  want!to make him so that he shall be no use to you; even if you
  did get him away; but you shall not! You shall not; not if I have
  to strangle him with my own hands。〃
  He picked up his short…stemmed pipe and pulled savagely at it for
  awhile。  De Batz was meditating。
  〃My friend;〃 he said after a little while; 〃you are agitating
  yourself quite unnecessarily; and gravely jeopardising your
  prospects of getting a comfortable little income through keeping
  your fingers off my person。  Who said I wanted to meddle with the
  child?〃
  〃You had best not;〃 growled Heron。
  〃Exactly。  You have said that before。  But do you not think that
  you would be far wiser; instead of directing your undivided
  attention to my unworthy self; to turn your thoughts a little to
  one whom; believe me; you have far greater cause to fear?〃
  〃Who is that?〃
  〃The Englishman。〃
  〃You mean the man they call the Scarlet Pimpernel?〃
  〃Himself。  Have you not suffered from his activity; friend Heron?
  I fancy that citizen Chauvelin and citizen Collot would have quite
  a tale to tell about him。〃
  〃They ought both to have been guillotined for that blunder last
  autumn at Boulogne。〃
  〃Take care that the same accusation be not laid at your door this
  year; my friend;〃 commented de Batz placidly。
  〃Bah!〃
  〃The Scarlet Pimpernel is in Paris even now。〃
  〃The devil he is!〃
  〃And on what errand; think you?〃
  There was a moment's silence; and then de Batz continued with slow
  and dramatic emphasis:
  〃That of rescuing your most precious prisoner from the Temple。〃
  〃How do you know?〃 Heron queried savagely。
  〃I guessed。〃
  〃How?〃
  〃I saw a man in the Theatre National to…day 。。。〃
  〃Well?〃
  〃Who is a member of the League of the Scarlet Pimpernel。〃
  〃D him!  Where can I find him?〃
  〃Will you sign a receipt for the three thousand five hundred
  livres; which I am pining to hand over to you; my friend; and I
  will tell you?〃
  〃Where's the money?〃
  〃In my pocket。〃
  Without further words Heron dragged the inkhorn and a sheet of
  paper towards him; took up a pen; and wrote a few words rapidly in
  a loose; scrawly hand。  He strewed sand over the writing; then
  handed it across the table to de Batz。
  〃Will that do?〃 he asked briefly。
  The other was reading the note through carefully。
  〃I see you only grant me a fortnight;〃 he remarked casually。
  〃For that amount of money it is sufficient。  If you want an
  extension you must pay more。〃
  〃So be it;〃 assented de Batz coolly; as he folded the paper
  across。  〃On the whole a fortnight's immunity in France these days
  is quite a pleasant respite。  And I prefer to keep in touch with
  you; friend Heron。  I'll call on you again this day fortnight。〃
  He took out a letter…case from his pocket。  Out of this he drew a
  packet of bank…notes; which he laid on the table in front of
  Heron; then he placed the receipt carefully into the letter…case;
  and this back into his pocket。
  Heron in the meanwhile was counting over the banknotes。  The light
  of ferocity had entirely gone from his eyes; momentarily the whole
  expression of the face was one of satisfied greed。
  〃Well!〃 he said at last when he had assured himself that the
  number of notes was quite correct; and he had transferred the
  bundle of crisp papers into an inner pocket of his coat〃well;
  what about your friend?〃
  〃I knew him years ago;〃 rejoined de Batz coolly; 〃he is a kinsman
  of citizen St。 Just。  I know that he is one of the confederates of
  the Scarlet Pimpernel。〃
  〃Where does he lodge?〃
  〃That is for you to find out。  I saw him at the theatre; and
  afterwards in the green…room; he was making himself agreeable to
  the citizeness Lange。  I heard him ask for leave to call on her
  to…morrow at four o'clock。  You know where she lodges; of course!〃
  He watched Heron while the latter scribbled a few words on a scrap
  of paper; then he quietly rose to go。  He took up his cloak and
  once again wrapped it round his shoulders。 There was nothing more
  to be said; and he was anxious to go。
  The leave…taking between the two men was neither cordial nor more
  than barely courteous。  De Batz nodded to Heron; who escorted him
  to the outside door of his lodging; and there called loudly to a
  soldier who was doing sentinel at the further end of the corridor。
  〃Show this citizen the way to the guichet;〃 he said curtly。
  〃Good…night; citizen;〃 he added finally; nodding to de Batz。
  Ten minutes later the Gascon once more found himself in the Rue du
  Temple between the great outer walls of the prison and the silent
  little church and convent of St。 Elizabeth。  He looked up to where
  in the central tower a small grated window lighted from within
  showed the place where the last of the Bourbons was being taught
  to desecrate the traditions of his race; at the bidding of a
  mender of shoesa naval officer cashiered for misconduct and
  fraud。
  Such is h