第 11 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9320
  want; citizen Heron?〃
  〃For what?
  〃For my continued immunity at the hands of yourself and your pack?〃
  Heron pushed his chair brusquely aside and strode across the
  narrow room deliberately facing the portly figure of de Batz; who
  with head slightly inclined on one side; his small eyes narrowed
  till they appeared mere slits in his pockmarked face; was steadily
  and quite placidly contemplating this inhuman monster who had this
  very day been given uncontrolled power over hundreds of thousands
  of human lives。
  Heron was one of those tall men who look mean in spite of their
  height。  His head was small and narrow; and his hair; which was
  sparse and lank; fell in untidy strands across his forehead。  He
  stooped slightly from the neck; and his chest; though wide; was
  hollow between the shoulders。 But his legs were big and bony;
  slightly bent at the knees; like those of an ill…conditioned
  horse。
  The face was thin and the cheeks sunken; the eyes; very large and
  prominent; had a look in them of cold and ferocious cruelty; a
  look which contrasted strangely with the weakness and petty greed
  apparent in the mouth; which was flabby; with full; very red lips;
  and chin that sloped away to the long thin neck。
  Even at this moment as he gazed on de Batz the greed and the
  cruelty in him were fighting one of those battles the issue of
  which is always uncertain in men of his stamp。
  〃I don't know;〃 he said slowly; 〃that I am prepared to treat with
  you any longer。  You are an intolerable bit of vermin that has
  annoyed the Committee of General Security for over two years now。
  It would be excessively pleasant to crush you once and for all; as
  one would a buzzing fly。〃
  〃Pleasant; perhaps; but immeasurably foolish;〃 rejoined de Batz
  coolly; 〃you would only get thirty…five livres for my head; and I
  offer you ten times that amount for the self…same commodity。〃
  〃I know; I know; but the whole thing has become too dangerous。〃
  〃Why?  I am very modest。  I don't ask a great deal。 Let your
  hounds keep off my scent。〃
  〃You have too many dd confederates。〃
  〃Oh!  Never mind about the others。  I am not bargaining about
  them。  Let them look after themselves。〃
  〃Every time we get a batch of them; one or the other denounces
  you。〃
  〃Under torture; I know;〃 rejoined de Batz placidly; holding his
  podgy hands to the warm glow of the fire。  〃For you have started
  torture in your house of Justice now; eh; friend Heron?  You and
  your friend the Public Prosecutor have gone the whole gamut of
  devilryeh?〃
  〃What's that to you?〃 retorted the other gruffly。
  〃Oh; nothing; nothing!  I was even proposing to pay you three
  thousand five hundred livres for the privilege of taking no
  further interest in what goes on inside this prison!〃
  〃Three thousand five hundred!〃 ejaculated Heron involuntarily; and
  this time even his eyes lost their cruelty; they joined issue with
  the mouth in an expression of hungering avarice。
  〃Two little zeros added to the thirty…five; which is all you would
  get for handing me over to your accursed Tribunal;〃 said de Batz;
  and; as if thoughtlessly; his hand wandered to the inner pocket of
  his coat; and a slight rustle as of thin crisp paper brought drops
  of moisture to the lips of Heron。
  〃Leave me alone for three weeks and the money is yours;〃 concluded
  de Batz pleasantly。
  There was silence in the room now。  Through the narrow barred
  window the steely rays of the moon fought with the dim yellow
  light of the oil lamp; and lit up the pale face of the Committee's
  agent with its lines of cruelty in sharp conflict with those of
  greed。
  〃Well! is it a bargain?〃 asked de Batz at last in his usual
  smooth; oily voice; as he half drew from out his pocket that
  tempting little bundle of crisp printed paper。  〃You have only to
  give me the usual receipt for the money and it is yours。〃
  Heron gave a vicious snarl。
  〃It is dangerous; I tell you。  That receipt; if it falls into some
  cursed meddler's hands; would send me straight to the guillotine。〃
  〃The receipt could only fall into alien hands;〃 rejoined de Batz
  blandly; 〃if I happened to be arrested; and even in that case they
  could but fall into those of the chief agent of the Committee of
  General Security; and he hath name Heron。  You must take some
  risks; my friend。  I take them too。  We are each in the other's
  hands。  The bargain is quite fair。〃
  For a moment or two longer Heron appeared to be hesitating whilst
  de Batz watched him with keen intentness。 He had no doubt himself
  as to the issue。  He had tried most of these patriots in his own
  golden crucible; and had weighed their patriotism against Austrian
  money; and had never found the latter wanting。
  He had not been here to…night if he were not quite sure。 This
  inveterate conspirator in the Royalist cause never took personal
  risks。  He looked on Heron now; smiling to himself the while with
  perfect satisfaction。
  〃Very well;〃 said the Committee's agent with sudden decision;
  〃I'll take the money。  But on one condition。〃
  〃What is it?〃
  〃That you leave little Capet alone。〃
  〃The Dauphin!〃
  〃Call him what you like;〃 said Heron; taking a step nearer to de
  Batz; and from his great height glowering down in fierce hatred
  and rage upon his accomplice; 〃call the young devil what you like;
  but leave us to deal with him。〃
  〃To kill him; you mean?  Well; how can I prevent it; my friend?〃
  〃You and your like are always plotting to get him out of here。  I
  won't have it。  I tell you I won't have it。  If the brat disappears
  I am a dead man。  Robespierre and his gang have told me as much。
  So you leave him alone; or I'll not raise a finger to help you; but
  will lay my own hands on your accursed neck。〃
  He looked so ferocious and so merciless then; that despite himself;
  the selfish adventurer; the careless self…seeking intriguer; shuddered
  with a quick wave of unreasoning terror。 He turned away from Heron's
  piercing gaze; the gaze of a hyena whose prey is being snatched from
  beneath its nails。 For a moment he stared thoughtfully into the fire。
  He heard the other man's heavy footsteps cross and re…cross the
  narrow room; and was conscious of the long curved shadow creeping
  up the mildewed wall or retreating down upon the carpetless floor。
  Suddenly; without any warning he felt a grip upon his shoulder。
  He gave a start and almost uttered a cry of alarm which caused
  Heron to laugh。  The Committee's agent was vastly amused at his
  friend's obvious access of fear。  There was nothing that he liked
  better than that he should inspire dread in the hearts of all
  those with whom he came in contact
  〃I am just going on my usual nocturnal round;〃 he said abruptly。
  〃Come with me; citizen de Batz。〃
  A certain grim humour was apparent in his face as he proffered
  this invitation; which sounded like a rough command。  As de Batz
  seemed to hesitate he nodded peremptorily to him to follow。
  Already he had gone into the hall and picked up his lanthorn。
  From beneath his waistcoat he drew forth a bunch of keys; which he
  rattled impatiently; calling to his friend to come。
  〃Come; citizen;〃 he said roughly。  〃I wish to show you the one
  treasure in this house which your dd fingers must not touch。〃
  Mechanically de Batz rose at last。  He tried to be master of the
  terror which was invading his very bones。  He would not own to
  himself even that he was afraid; and almost audibly he kept
  murmuring to himself that he had no cause for fear。
  Heron would never touch him。  The spy's avarice; his greed of
  money were a perfect safeguard for any man who had the control of
  millions; and Heron knew; of course; that he could make of this
  inveterate plotter a comfortable source of revenue for himself。
  Three weeks would soon be over; and fresh bargains could be made
  time and again; while de Batz was alive and free。
  Heron was still waiting at the door; even whilst de Batz wondered
  what this nocturnal visitation would reveal to him of atrocity and
  of outrage。  He made a final effort to master his nervousness;
  wrapped his cloak tightly around him; and followed his host out of
  the room。
  CHAPTER VII
  THE MOST PRECIOUS LIFE IN EUROPE
  Once more he was being led through the interminable corridors of
  the gigantic building。  Once more from the narrow; barred windows
  close by him he heard the heart…breaking sighs; the moans; the
  curses which spoke of tragedies that he could only guess。
  Heron was walking on ahead of him; preceding him by some fifty
  metres or so; his long legs covering the distances more rapidly
  than de Batz could follow them。  The latter knew his way well
  about the old prison。  Few men in Paris possessed that accurate
  knowledge of its intricate passages and its network of cells and
  halls which de Batz had acquired after close and persevering
  study。
  He himself could have led Heron to the doors of the tower where
  the little Dauphin was being kept imprisoned; but unfortunately he
  did not possess the keys that would open all the doors which led
  to it。  There were sentinels at every gate; groups of soldiers at
  each end of every corridor; the greatnow emptycourtyards;
  thronged with prisoners in the daytime; were alive with soldiery