第 3 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:15      字数:9322
  make a comfortable income of four or five thousand livres a week。
  We are getting on; friend St。 Justwe are getting on。〃
  He had not raised his voice while he spoke; nor in the recounting
  of such inhuman monstrosity; such vile and bloodthirsty conspiracy
  against the liberty; the dignity; the very life of an entire
  nation; did he appear to feel the slightest indignation; rather
  did a tone of amusement and even of triumph strike through his
  speech; and now he laughed good…humouredly like an indulgent
  parent who is watching the naturally cruel antics of a spoilt boy。
  〃Then from this hell let loose upon earth;〃 exclaimed St。 Just
  hotly; 〃must we rescue those who refuse to ride upon this tide of
  blood。〃
  His cheeks were glowing; his eyes sparkled with enthusiasm。  He
  looked very young and very eager。  Armand St。 Just; the brother of
  Lady Blakeney; had something of the refined beauty of his lovely
  sister; but the features though manlyhad not the latent strength
  expressed in them which characterised every line of Marguerite's
  exquisite face。  The forehead suggested a dreamer rather than a
  thinker; the blue…grey eyes were those of an idealist rather than
  of a man of action。
  De Batz's keen piercing eyes had no doubt noted this; even whilst
  he gazed at his young friend with that same look of good…humoured
  indulgence which seemed habitual to him。
  〃We have to think of the future; my good St。 Just;〃 he said after
  a slight pause; and speaking slowly and decisively; like a father
  rebuking a hot…headed child; 〃not of the present。  What are a few
  lives worth beside the great principles which we have at stake?〃
  〃The restoration of the monarchyI know;〃 retorted St。 Just;
  still unsobered; 〃but; in the meanwhile〃
  〃In the meanwhile;〃 rejoined de Batz earnestly; 〃every victim to
  the lust of these men is a step towards the restoration of law and
  orderthat is to say; of the monarchy。 It is only through these
  violent excesses perpetrated in its name that the nation will
  realise how it is being fooled by a set of men who have only their
  own power and their own advancement in view; and who imagine that
  the only way to that power is over the dead bodies of those who
  stand in their way。  Once the nation is sickened by these orgies
  of ambition and of hate; it will turn against these savage brutes;
  and gladly acclaim the restoration of all that they are striving
  to destroy。  This is our only hope for the future; and; believe
  me; friend; that every head snatched from the guillotine by your
  romantic hero; the Scarlet Pimpernel; is a stone laid for the
  consolidation of this infamous Republic。〃
  〃I'll not believe it;〃 protested St。 Just emphatically。
  De Batz; with a gesture of contempt indicative also of complete
  self…satisfaction and unalterable self…belief; shrugged his broad
  shoulders。  His short fat fingers; covered with rings; beat a
  tattoo upon the ledge of the box。
  Obviously; he was ready with a retort。  His young friend's
  attitude irritated even more than it amused him。 But he said
  nothing for the moment; waiting while the traditional three knocks
  on the floor of the stage proclaimed the rise of the curtain。  The
  growing impatience of the audience subsided as if by magic at the
  welcome call; everybody settled down again comfortably in their
  seats; they gave up the contemplation of the fathers of the
  people; and turned their full attention to the actors on the
  boards。
  CHAPTER II
  WIDELY DIVERGENT AIMS
  This was Armand S。 Just's first visit to Paris since that
  memorable day when first he decided to sever his connection from
  the Republican party; of which he and his beautiful sister
  Marguerite had at one time been amongst the most noble; most
  enthusiastic followers。  Already a year and a half ago the
  excesses of the party had horrified him; and that was long before
  they had degenerated into the sickening orgies which were
  culminating to…day in wholesale massacres and bloody hecatombs of
  innocent victims。
  With the death of Mirabeau the moderate Republicans; whose sole
  and entirely pure aim had been to free the people of France from
  the autocratic tyranny of the Bourbons; saw the power go from
  their clean hands to the grimy ones of lustful demagogues; who
  knew no law save their own passions of bitter hatred against all
  classes that were not as self…seeking; as ferocious as themselves。
  It was no longer a question of a fight for political and religious
  liberty only; but one of class against class; man against man; and
  let the weaker look to himself。  The weaker had proved himself to
  be; firstly; the man of property and substance; then the
  law…abiding citizen; lastly the man of action who had obtained for
  the people that very same liberty of thought and of belief which
  soon became so terribly misused。
  Armand St。 Just; one of the apostles of liberty; fraternity; and
  equality; soon found that the most savage excesses of tyranny were
  being perpetrated in the name of those same ideals which he had
  worshipped。
  His sister Marguerite; happily married in England; was the final
  temptation which caused him to quit the country the destinies of
  which he no longer could help to control。 The spark of enthusiasm
  which he and the followers of Mirabeau had tried to kindle in the
  hearts of an oppressed people had turned to raging tongues of
  unquenchable flames。 The taking of the Bastille had been the
  prelude to the massacres of September; and even the horror of
  these had since paled beside the holocausts of to…day。
  Armand; saved from the swift vengeance of the revolutionaries by
  the devotion of the Scarlet Pimpernel; crossed over to England and
  enrolled himself tinder the banner of the heroic chief。  But he
  had been unable hitherto to be an active member of the League。
  The chief was loath to allow him to run foolhardy risks。  The St。
  Justsboth Marguerite and Armandwere still very well…known in
  Paris。  Marguerite was not a woman easily forgotten; and her
  marriage with an English 〃aristo〃 did not please those republican
  circles who had looked upon her as their queen。 Armand's secession
  from his party into the ranks of the emigres had singled him out
  for special reprisals; if and whenever he could be got hold of;
  and both brother and sister had an unusually bitter enemy in their
  cousin Antoine St。 Justonce an aspirant to Marguerite's hand;
  and now a servile adherent and imitator of Robespierre; whose
  ferocious cruelty he tried to emulate with a view to ingratiating
  himself with the most powerful man of the day。
  Nothing would have pleased Antoine St。 Just more than the
  opportunity of showing his zeal and his patriotism by denouncing
  his own kith and kin to the Tribunal of the Terror; and the
  Scarlet Pimpernel; whose own slender fingers were held on the
  pulse of that reckless revolution; had no wish to sacrifice
  Armand's life deliberately; or even to expose it to unnecessary
  dangers。
  Thus it was that more than a year had gone by before Armand St。
  Justan enthusiastic member of the League of the Scarlet
  Pimpernelwas able to do aught for its service。  He had chafed
  under the enforced restraint placed upon him by the prudence of
  his chief; when; indeed; he was longing to risk his life with the
  comrades whom he loved and beside the leader whom he revered。
  At last; in the beginning of '94 he persuaded Blakeney to allow
  him to join the next expedition to France。  What the principal aim
  of that expedition was the members of the League did not know as
  yet; but what they did know was that perilsgraver even than
  hithertowould attend them on their way。
  The circumstances had become very different of late At first the
  impenetrable mystery which had surrounded the personality of the
  chief had been a full measure of safety; but now one tiny corner
  of that veil of mystery had been lifted by two rough pairs of
  hands at least; Chauvelin; ex…ambassador at the English Court; was
  no longer in any doubt as to the identity of the Scarlet
  Pimpernel; whilst Collot d'Herbois had seen him at Boulogne; and
  had there been effectually foiled by him。
  Four months had gone by since that day; and the Scarlet Pimpernel
  was hardly ever out of France now; the massacres in Paris and in
  the provinces had multiplied with appalling rapidity; the
  necessity for the selfless devotion of that small band of heroes
  had become daily; hourly more pressing。  They rallied round their
  chief with unbounded enthusiasm; and let it be admitted at once
  that the sporting instinctinherent in these English gentlemen
  made them all the more keen; all the more eager now that the
  dangers which beset their expeditions were increased tenfold。
  At a word from the beloved leader; these young menthe spoilt
  darlings of societywould leave the gaieties; the pleasures; the
  luxuries of London or of Bath; and; taking their lives tn their
  hands; they placed them; together with their fortunes; and even
  their good names; at the service of the innocent and helpless
  victims of merciless tyranny。  The married menFfoulkes; my Lord
  Hastings; Sir Jeremiah Wallescourtleft wife and children at a
  call from the chief; at the cry of the wretched。  Armand
  unattached and enthusiastichad the righ