第 11 节
作者:无组织      更新:2021-02-19 20:47      字数:9321
  of this performance。
  〃If you took as much care in trying to form your letters according
  to copy; you'd do better。  Your signature is fair enough as it is。〃
  〃But it don't look right; Mr。 Ford;〃 said Uncle Ben; eying it
  distrustfully; 〃somehow it ain't all there。〃
  〃Why; certainly it is。  Look; D A B N E Ynot very plain; it's
  true; but there are all the letters。〃
  〃That's just it; Mr。 Ford; them AIN'T all the letters that ORTER be
  there。  I've allowed to write it D A B N E Y to save time and ink;
  but it orter read DAUBIGNY;〃 said Uncle Ben; with painful
  distinctness。
  〃But that spells d'Aubigny!〃
  〃It are。〃
  〃Is that your name?〃
  〃I reckon。〃
  The master looked at Uncle Ben doubtfully。  Was this only another
  form of the Dobell illusion?  〃Was your father a Frenchman?〃 he
  asked finally。
  Uncle Ben paused as if to recall the trifling circumstances of his
  father's nationality。  〃No。〃
  〃Your grandfather?〃
  〃I reckon not。  At least ye couldn't prove it by me。〃
  〃Was your father or grandfather a voyageur or trapper; or
  Canadian?〃
  〃They were from Pike County; Mizzoori。〃
  The master regarded Uncle Ben still dubiously。  〃But you call
  yourself Dabney。  What makes you think your real name is d'Aubigny?〃
  〃That's the way it uster be writ in letters to me in the States。
  Hold on。  I'll show ye。〃  He deliberately began to feel in his
  pockets; finally extracting his old purse from which he produced a
  crumpled envelope; and carefully smoothing it out; compared it with
  his signature。
  〃Thar; you see。  It's the samed'Aubigny。〃
  The master hesitated。  After all; it was not impossible。  He
  recalled other instances of the singular transformation of names in
  the Californian emigration。  Yet he could not help saying; 〃Then
  you concluded d'Aubigny was a better name than Dabney?〃
  〃Do YOU think it's better?〃
  〃Women might。  I dare say your wife would prefer to be called Mrs。
  d'Aubigny rather than Dabney。〃
  The chance shot told。  Uncle Ben suddenly flushed to his ears。
  〃I didn't think o' that;〃 he said hurriedly。  〃I had another idee。
  I reckoned that on the matter o' holdin' property and passin' in
  money it would be better to hev your name put on the square; and to
  sorter go down to bed rock for it; eh?  If I wanted to take a hand
  in them lots or Ditch shares; for instanceit would be only law to
  hev it made out in the name o' d'Aubigny。〃
  Mr。 Ford listened with certain impatient contempt。  It was bad
  enough for Uncle Ben to have exposed his weakness in inventing
  fictions about his early education; but to invest himself now with
  a contingency of capital for the sake of another childish vanity;
  was pitiable as it was preposterous。  There was no doubt that he
  had lied about his school experiences; it was barely probable that
  his name was really d'Aubigny; and it was quite consistent with all
  thiseven setting apart the fact that he was perfectly well known
  to be only a poor minerthat he should lie again。  Like most
  logical reasoners Mr。 Ford forgot that humanity might be illogical
  and inconsistent without being insincere。  He turned away without
  speaking as if indicating a wish to hear no more。
  〃Some o' these days;〃 said Uncle Ben; with dull persistency; 〃I'll
  tell ye suthen'。〃
  〃I'd advise you just now to drop it and stick to your lessons;〃
  said the master sharply。
  〃That's so;〃 said Uncle Ben hurriedly; hiding himself as it were in
  an all…encompassing blush。  〃In course lessons first; boys; that's
  the motto。〃  He again took up his pen and assumed his old laborious
  attitude。  But after a few moments it became evident that either
  the master's curt dismissal of his subject or his own preoccupation
  with it; had somewhat unsettled him。  He cleaned his pen
  obtrusively; going to the window for a better light; and whistling
  from time to time with a demonstrative carelessness and a
  depressing gayety。  He once broke into a murmuring; meditative
  chant evidently referring to the previous conversation; in its
  〃That's soYer we goLessons the first; boys; Yo; heave O。〃  The
  rollicking marine character of this refrain; despite its utter
  incongruousness; apparently struck him favorably; for he repeated
  it softly; occasionally glancing behind him at the master who was
  coldly absorbed at his desk。  Presently he arose; carefully put his
  books away; symmetrically piling them in a pyramid beside Mr。
  Ford's motionless elbow; and then lifting his feet with high but
  gentle steps went to the peg where his coat and hat were hanging。
  As he was about to put them on he appeared suddenly struck with a
  sense of indecorousness in dressing himself in the school; and
  taking them on his arm to the porch resumed them outside。  Then
  saying; 〃I clean disremembered I'd got to see a man。  So long; till
  to…morrow;〃 he disappeared whistling softly。
  The old woodland hush fell back upon the school。  It seemed very
  quiet and empty。  A faint sense of remorse stole over the master。
  Yet he remembered that Uncle Ben had accepted without reproach and
  as a good joke much more direct accusations from Rupert Filgee; and
  that he himself had acted from a conscientious sense of duty
  towards the man。  But a conscientious sense of duty to inflict pain
  upon a fellow…mortal for his own good does not always bring perfect
  serenity to the inflicterpossibly because; in the defective
  machinery of human compensation; pain is the only quality that is
  apt to appear in the illustration。  Mr。 Ford felt uncomfortable;
  and being so; was naturally vexed at the innocent cause。  Why
  should Uncle Ben be offended because he had simply declined to
  follow his weak fabrications any further?  This was his return for
  having tolerated it at first!  It would be a lesson to him
  henceforth。  Nevertheless he got up and went to the door。  The
  figure of Uncle Ben was already indistinct among the leaves; but
  from the motion of his shoulders he seemed to be still stepping
  high and softly as if not yet clear of insecure and engulfing
  ground。
  The silence still continuing; the master began mechanically to look
  over the desks for forgotten or mislaid articles; and to rearrange
  the pupils' books and copies。  A few heartsease gathered by the
  devoted Octavia Dean; neatly tied with a black thread and regularly
  left in the inkstand cavity of Rupert's desk; were still lying on
  the floor where they had been always hurled with equal regularity
  by that disdainful Adonis。  Picking up a slate from under a bench;
  his attention was attracted by a forgotten cartoon on the reverse
  side。  Mr。 Ford at once recognized it as the work of that youthful
  but eminent caricaturist; Johnny Filgee。  Broad in treatment;
  comprehensive in subject; liberal in detail and slate…pencilit
  represented Uncle Ben lying on the floor with a book in his hand;
  tyrannized over by Rupert Filgee and regarded in a striking profile
  of two features by Cressy McKinstry。  The daring realism of
  introducing the names of each character on their legsperhaps
  ideally enlarged for that purposeleft no doubt of their identity。
  Equally daring but no less effective was the rendering of a limited
  but dramatic conversation between the parties by the aid of
  emotional balloons attached to their mouths like a visible gulp
  bearing the respective legends: 〃I luv you;〃 〃O my;〃 and 〃You git!〃
  The master was for a moment startled at this unlooked…for but
  graphic testimony to the fact that Uncle Ben's visits to the school
  were not only known but commented upon。  The small eyes of those
  youthful observers had been keener than his own。  He had again been
  stupidly deceived; in spite of his efforts。  Love; albeit deficient
  in features and wearing an improperly short bell…shaped frock; had
  boldly re…entered the peaceful school; and disturbing complications
  on abnormal legs were following at its heels。
  CHAPTER V。
  While this simple pastoral life was centred around the school…house
  in the clearing; broken only by an occasional warning pistol…shot
  in the direction of the Harrison…McKinstry boundaries; the more
  business part of Indian Spring was overtaken by one of those spasms
  of enterprise peculiar to all Californian mining settlements。  The
  opening of the Eureka Ditch and the extension of stagecoach
  communication from Big Bluff were events of no small importance;
  and were celebrated on the same day。  The double occasion
  overtaxing even the fluent rhetoric of the editor of the 〃Star〃
  left him struggling in the metaphorical difficulties of a Pactolian
  Spring; which he had rashly turned into the Ditch; and obliged him
  to transfer the onerous duty of writing the editorial on the Big
  Bluff Extension to the hands of the Honorable Abner Dean;
  Assemblyman from Angel's。  The loss of the Honorable Mr。 Dean's
  right eye in an early pioneer fracas did not prevent him from
  looking into the dim vista of the