第 47 节
作者:幽雨      更新:2021-02-19 18:04      字数:9320
  husband he began; with quiet evenness; 〃Your wife wants to know〃 But
  he stopped。 No husband was there。 Wagon and horse were not there。 The
  door was shut。 The bewildered cow…puncher looked up the stream where
  the   road   went;   and   he   looked   down。   Out   of   the   sky   where   daylight   and
  stars   were   faintly   shining   together   sounded   the   long   cries   of   the   night
  hawks as they sped and swooped to their hunting in the dusk。 From among
  the   trees   by   the   stream   floated   a   cooler   air;   and   distant   and   close   by
  sounded   the   splashing       water。   About    the   meadow   where      Lin   stood   his
  horses fed; quietly crunching。 He went to the door; looked in; and shut it
  again。   He   walked   to   his   shed   and   stood   contemplating   his   own   wagon
  alone there。 Then he lifted away a piece of trailing vine from the gate of
  the corral; while the turkeys moved their heads and watched him from the
  roof。 A  rope   was   hanging   from  the  corral;  and   seeing   it;  he dropped   the
  vine。 He opened the corral gate; and walked quickly back into the middle
  of the field; where the horses saw him and his rope; and scattered。 But he
  ran and herded them; whirling the rope; and so drove them into the corral;
  and   flung   his   noose   over   two。   He   dragged   two   saddlesmen's   saddles
  from the stable; and next he was again at his cabin door with the horses
  saddled。 She was sitting quite still by the table where she had sat during
  the meal; nor did she speak or move when she saw him look in at the door。
  〃Lusk has gone;〃 said he。 〃I don't know what he expected you would
  do; or I would do。 But we will catch him before he gets to Drybone。〃
  She looked at him with her dumb stare。 〃Gone?〃 she said。
  〃Get up and ride;〃 said McLean。 〃You are going to Drybone。〃
  〃Drybone?〃 she echoed。 Her voice was toneless and dull。
  He   made   no   more   explanations   to   her;   but   went   quickly   about   the
  cabin。   Soon   he   had   set   it   in   order;   the   dishes  on   their   shelves;   the   table
  clean; the fire in the stove arranged; and all these movements she followed
  with a sort of blank mechanical patience。 He made a small bundle for his
  167
  … Page 168…
  LIN McLEAN
  own journey; tied it behind his saddle; brought her horse beside a stump。
  When at his sharp order she came out; he locked his cabin and hung the
  key by a window; where travellers could find it and be at home。
  She stood looking where her husband had slunk off。 Then she laughed。
  〃It's about his size;〃 she murmured。
  Her old lover helped her in silence to mount into the man's saddlethis
  they had often done together in former yearsand so they took their way
  down the silent road。 They had not many miles to go; and after the first
  two lay behind them; when the horses were limbered and had been put to a
  canter; they made time quickly。 They had soon passed out of the trees and
  pastures   of   Box   Elder   and   came   among   the   vast   low   stretches   of   the
  greater   valley。   Not   even   by   day   was   the   river's   course   often   discernible
  through the ridges and cheating sameness of this wilderness; and beneath
  this half…darkness of stars and a quarter moon the sage spread shapeless to
  the looming mountains; or to nothing。
  〃I will ask you one thing;〃 said Lin; after ten miles。
  The woman made no sign of attention as she rode beside him。
  〃Did    I  understand     that  sheMiss     Buckner;    I  meanmentioned        she
  might be going away from Separ?〃
  〃How do I know what you understood?〃
  〃I thought you said〃
  〃Don't   you   bother   me;   Lin   McLean。〃   Her   laugh   rang   out;   loud   and
  forlorn    one    brief  burst   that  startled   the  horses    and   that  must    have
  sounded far across the sage…brush。 〃You men are rich;〃 she said。
  They rode on; side by side; and saying nothing after that。 The Drybone
  road   was   a   broad   trail;   a   worn   strip   of   bareness   going   onward   over   the
  endless   shelvings   of   the   plain;   visible   even   in   this   light;   and   presently;
  moving   upon   its   grayness   on   a   hill   in   front   of   them;   they   made   out   the
  wagon。 They hastened and overtook it。
  〃Put your carbine down;〃 said McLean to Lusk。 〃It's not robbers。 It's
  your wife I'm bringing you。〃 He spoke very quietly。
  The husband addressed no word to the cow…puncher 〃Get in; then;〃 he
  said to his wife。
  〃Town's not far now;〃   said Lin。 〃Maybe you   would prefer riding   the
  168
  … Page 169…
  LIN McLEAN
  balance of the way?〃
  〃I'd〃 But the note of pity that she felt in McLean's question overcame
  her;    and   her   utterance    choked。     She   nodded     her   head;    and   the   three
  continued slowly climbing the hill together。
  From  the   narrows   of the   steep;  sandy;  weather…beaten   banks   that   the
  road   slanted   upward   through   for   a   while;   they   came   out   again   upon   the
  immensity of the table…land。 Here; abruptly like an ambush; was the whole
  unsuspected river close below to their right; as if it had emerged from the
  earth。 With   a   circling   sweep   from  somewhere   out   in the gloom  it   cut in
  close to the lofty mesa beneath tall clean…graded descents of sand; smooth
  as   a   railroad   embankment。 As   they   paused   on   the   level   to   breathe   their
  horses;    the   wet   gulp   of  its  eddies   rose   to  them   through      the  stillness。
  Upstream they could make out the light of the Drybone bridge; but not the
  bridge itself; and two lights on the farther bank showed where stood the
  hog…ranch       opposite    Drybone。      They    went    on   over   the   table…land    and
  reached      the  next    herald   of   the   town;    Drybone's     chief   historian;    the
  graveyard。      Beneath     its  slanting   headboards      and   wind…shifted      sand   lay
  many more people than lived in Drybone。 They passed by the fence of this
  shelterless acre on the hill; and shoutings and high music began to reach
  them。 At the foot of the hill they saw the sparse lights and shapes of the
  town where ended the gray strip of road。 The many soundsfeet; voices;
  and   musicgrew   clearer;   unravelling   from   their   muffled   confusion;   and
  the fiddling became a tune that could be known。〃
  〃There's a dance to…night;〃 said the wife to the husband。 〃Hurry。〃
  He drove as he had been driving。 Perhaps he had not heard her。
  〃I'm   telling   you   to   hurry;〃   she   repeated。   〃My   new   dress   is   in   that
  wagon。   There'll   be   folks   to   welcome   me   here   that's   older   friends   than
  you。〃
  She put her horse to a gallop down the broad road toward the music
  and the older friends。 The husband spoke to his horse; cleared his throat
  and spoke louder;  cleared his throat   again and this   time his   sullen   voice
  carried;   and   the   animal     started。   So   Lusk   went    ahead   of   Lin   McLean;
  following his wife with the new dress at as good a pace as he might。 If he
  did not want her company; perhaps to be alone with the cow…puncher was
  169
  … Page 170…
  LIN McLEAN
  still less to his mind。
  〃It ain't only her he's stopped caring for;〃 mused Lin; as he rode slowly
  along。 〃He don't care for himself any more。〃
  PART III
  To…day; Drybone has altogether returned to the dust。 Even in that day
  its hour could have been heard beginning to sound; but its inhabitants were
  rather    deaf。   Gamblers;      saloon…keepers;      murderers;      outlaws    male    and
  female; all were so busy with their cards; their lovers; and their bottles as
  to make the place seem young and vigorous; but it was second childhood
  which had set in。
  Drybone   had   known   a   wholesome   adventurous   youth;   where   manly
  lives and deaths were plenty。 It had been an army post。 It had seen horse
  and   foot;   and   heard   the   trumpet。   Brave   wives   had   kept   house   for   their
  captains upon its bluffs。 Winter and summer they had made the best of it。
  When the War Department ordered the captains to catch Indians; the wives
  bade them Godspeed。 When the Interior Department ordered the captains
  to   let   the   Indians   go   again;   still   they   made   the   best   of   it。 You   must   not
  waste   Indians。   Indians   were   a   source   of   revenue   to   so   many   people   in