第 53 节
作者:开了      更新:2021-02-19 17:08      字数:9322
  he ground on either side of this hollow way was rough and broken so as to impede the movements even of infantry; and to render the maneuvers of a large body of cavalry nearly impracticable。 On the left of the position was a little hamlet called Maupertuis。 Here on the night of Saturday the 17th of September the prince encamped; and early next morning made his dispositions for the battle。 His whole force was dismounted and occupied the high ground; a strong body of archers lined the hedges on either side of the sunken road; the main body of archers were drawn up in their usual formation on the hillside; their front covered by the hedge of the vineyard; while behind them the men…at…arms were drawn up。
  The King of France divided his army into three divisions; each consisting of 16;000 mounted men…at…arms besides infantry; commanded respectively by the Duke of Orleans; the king's brother; the dauphin; and the king himself。  With the two royal princes were the most experienced of the French commanders。 In the meantime De Ribaumont; with three other French knights; reconnoitered the English position; and on their return with their report strongly advised that as large bodies of cavalry would be quite useless owing to the nature of the ground; the whole force should dismount except 300 picked men designed to break the line of English archers and a small body of German horse to act as a reserve。
  Just as the King of France was about to give orders for the advance; the Cardinal of Perigord arrived in his camp; anxious to stop; if possible; the effusion of blood。 He hurried to the King of France。
  〃You have here; sire;〃 he said; 〃the flower of all the chivalry of your realm assembled against a mere handful of English; and it will be far more honourable and profitable for you to have them in your power without battle than to risk such a noble array in uncertain strife。 I pray you; then; in the name of God; to let me ride on to the Prince of Wales; to show him his peril; and to exhort him to peace。〃
  〃Willingly; my lord;〃 the king replied; 〃but above all things be quick。〃
  The cardinal at once hastened to the English camp; he found the Black Prince in the midst of his knights ready for battle; but by no means unwilling to listen to proposals for peace。 His position was indeed most perilous。 In his face was an enormously superior army; and he was moreover threatened by famine; even during the two preceding days his army had suffered from a great scarcity of forage; and its provisions were almost wholly exhausted。 The French force was sufficiently numerous to blockade him in his camp; and he knew that did they adopt that course he must surrender unconditionally; since were he forced to sally out and attack the French no valour could compensate for the immense disparity of numbers。 He therefore replied at once to the cardinal's application; that he was ready to listen to any terms by which his honour and that of his companions would be preserved。
  The cardinal returned to the King of France and with much entreaty succeeded in obtaining a truce until sunrise on the following morning。 The soldiers returned to their tents; and the cardinal rode backward and forward between the armies; beseeching the King of France to moderate his demands; and the Black Prince to submit to the evil fortune which had befallen him; but on the one side the king looked upon the victory as certain; and on the other the Black Prince thought that there was at least a hope of success should the French attack him。 All; therefore; that the cardinal could obtain from him was an offer to resign all he had captured in his expedition; towns; castles; and prisoners; and to take an oath not to bear arms against France for seven years。 This proposal fell so far short of the demands of the French king that pacification soon appeared hopeless。
  Early on the Monday morning the cardinal once more sought the presence of the French king; but found John inflexible; while some of the leaders who had viewed with the strongest disapproval his efforts to snatch what they regarded as certain victory from their hands; gave him a peremptory warning not to show himself again in their lines。  The prelate then bore the news of his failure to the Prince of Wales。 〃Fair son;〃 he said; 〃do the best you can; for you must needs fight; as I can find no means of peace or amnesty with the King of France。〃
  〃Be it so; good father;〃 the prince replied; 〃it is our full resolve to fight; and God will aid the right。〃
  The delay which had occurred had not been without advantages for the British army; although the shortness of provisions was greatly felt。 Every effort had been made to strengthen the position。 Deep trenches had been dug and palisades erected around it; and the carts and baggage train had all been moved round so as to form a protection on the weakest side of the camp; where also a rampart had been constructed。
  Upon a careful examination of the ground it was found that the hill on the right side of the camp was less difficult than had been supposed; and that the dismounted men…at…arms who lay at its foot under the command of the Dauphin would find little difficulty in climbing it to the assault。 The prince therefore gave orders that 300 men…at…arms and 300 mounted archers should make a circuit from the rear round the base of the hill; in order to pour in upon the flank of the Dauphin's division as soon as they became disordered in the ascent。 The nature of the ground concealed this maneuver from the enemies' view; and the Captal De Buch; who was in command of the party; gained unperceived the cover of a wooded ravine within a few hundred yards of the left flank of the enemy。 By the time that all these dispositions were complete the huge French array was moving forward。 The Black Prince; surrounded by his knights; viewed them approaching。
  〃Fair lords;〃 he said; 〃though we be so few against that mighty power of enemies; let us not be dismayed; for strength and victory lie not in multitudes; but in those to whom God give them。 If He will the day be ours; then the highest glory of this world will be given to us。 If we die; I have the noble lord; my father; and two fair brothers; and you have each of you many a good friend who will avenge us well; thus; then; I pray you fight well this day; and if it please God and St。  George I will also do the part of a good knight。〃
  The prince then chose Sir John Chandos and Sir James Audley to remain by his side during the conflict in order to afford him counsel in case of need。 Audley; however; pleaded a vow which he had made long before; to be the first in battle should he ever be engaged under the command of the King of England or any of his children。 The prince at once acceded to his request to be allowed to fight in the van; and Audley; accompanied by four chosen squires; took his place in front of the English line of battle。 Not far from him; also in advance of the line; was Sir Eustace D'Arnbrecicourt on horseback; also eager to distinguish himself。
  As Sir James rode off the prince turned to Walter。 〃As Audley must needs fight as a knight…errant; Sir Walter Somers; do you take your place by my side; for there is no more valiant knight in my army than you have often proved yourself to be。〃
  Three hundred chosen French men…at…arms mounted on the strongest horses covered with steel armour; led the way under the command of the Marechals D'Audeham and De Clermont; while behind them were a large body of German cavalry under the Counts of Nassau; Saarbruck; and Nidau; to support them in their attack on the English archers。 On the right was the Duke of Orleans with 16;000 men…at…arms; on the left the Dauphin and his two brothers with an equal force; while King John himself led on the rear…guard。
  When the three hundred elite of the French army reached the narrow way between the hedges; knowing that these were lined with archers they charged through at a gallop to fall upon the main body of bowmen covering the front of the English men…at…arms。 The moment they were fairly in the hollow road the British archers rose on either side to their feet and poured such a flight of arrows among them that in an instant all was confusion and disarray。 Through every joint and crevice of the armour of knights and horses the arrows found their way; and the lane was almost choked with the bodies of men and horses。 A considerable number; nevertheless; made their way through and approached the first line of archers beyond。 Here they were met by Sir James Audley; who; with his four squires; plunged into their ranks and overthrew the Marechal D'Audeham; and then fought his way onward。  Regardless of the rest of the battle he pressed ever forward; until at the end of the day; wounded in a hundred places and fainting from loss of blood; he fell from his horse almost at the gates of Poitiers; and was borne from the field by the four faithful squires who had fought beside him throughout the day。
  Less fortunate was Sir Eustace D'Ambrecicourt; who spurred headlong upon the German cavalry。 A German knight rode out to meet him; and in the shock both were dishorsed; but before Sir Eustace could recover his seat he was borne down to the ground by four others of the enemy;