第 29 节
作者:人生几何      更新:2021-02-19 17:02      字数:9322
  gave a slight scream; and seemed suddenly to have fallen into a fainting
  condition。 Jerome sprang from his seat; and caught her in time to save her
  from falling to the ground。
  At this moment an elderly gentleman; also dressed in black; was seen
  approaching with a hurried step; which seemed to indicate that he was in
  some way connected with the lady。 The old man came up; and in rather a
  confused      manner     inquired    what    had   happened;     and   Jerome     explained
  matters as well as he was able to do so。              After taking up the vinaigrette;
  110
  … Page 111…
  CLOTELLE
  which had fallen from her hand; and holding the bottle a short time to her
  face; the lady began to revive。 During all this time; the veil had still partly
  covered the face of the fair one; so that Jerome had scarcely seen it。 When
  she had so far recovered as to be able to look around her; she raised herself
  slightly;    and   again   screamed     and    swooned。     The   old   man    now    feeling
  satisfied   that   Jerome's   dark   complexion   was   the   immediate   cause   of   the
  catastrophe; said in a somewhat petulant tone;
  〃I will be glad; sir; if you will leave us alone。〃
  The little boy at this juncture set up a loud cry; and amid the general
  confusion; Jerome left the ground and returned to his hotel。
  While seated at the window of his room looking out upon the crowded
  street; with every now and then the strange scene in the graveyard vividly
  before him; Jerome suddenly thought of the book he had been reading; and;
  remembering   that   he   had   left   it   on   the   tombstone;   where   he   dropped   it
  when called to the lady's assistance; he determined to return for it at once。
  After a walk of some twenty  minutes; he found himself again in   the
  burial…ground   and   on   the   spot   where   he   had   been   an   hour   before。   The
  pensive moon was already up; and its soft light was sleeping on the little
  pond at the back of the grounds; while the stars seemed smiling at their
  own sparkling rays gleaming up from the beautiful sheet of water。
  Jerome   searched   in   vain   for   his   book;   it   was   nowhere   to   be   found。
  Nothing; save the bouquet that the lady had dropped; and which lay half…
  buried in the grass; from having been trodden upon; indicated that any one
  had been there that evening。 The stillness of death reigned over the place;
  even the little birds; that had before been twittering and flying about; had
  retired for the night。
  Taking up the bunch of flowers; Jerome returned to his hotel。                   〃What
  can   this   mean?〃   he   would   ask   himself;   〃and   why   should   they   take   my
  book?〃 These questions he put to himself again and again during his walk。
  His   sleep   was   broken   more   than   once   that   night;   and   he   welcomed   the
  early dawn as it made its appearance。
  111
  … Page 112…
  CLOTELLE
  CHAPTER XXXII
  THE HAPPY MEETING
  AFTER   passing   a   sleepless   night;   and   hearing   the   clock   strike   six;
  Jerome took from his table a book; and thus endeavored to pass away the
  hours   before   breakfast…time。   While   thus   engaged;   a   servant   entered   and
  handed him a note。 Hastily tearing it open; Jerome read as follows:
  〃SIR;I    owe   you    an  apology     for  the  abrupt    manner     in  which    I
  addressed   you   last   evening;   and   the   inconvenience   to   which   you   were
  subjected   by   some   of   my   household。       If   you   will   honor   us   with   your
  presence   to…day   at   four   o'clock;   I   will   be   most   happy   to   give   you   due
  satisfaction。   My   servant   will   be   waiting   with   the   carriage   at   half…past
  three。
  I   am;   sir;   yours;   &c。;                J。   DEVENANT   JEROME
  FLETCHER; Esq。
  Who this gentleman was; and how he had found out his name and the
  hotel at which he was stopping; were alike mysteries to Jerome。                  And this
  note seemed   to his   puzzled brain   like a   challenge。         〃Satisfaction?〃      He
  had    not   asked    for   satisfaction。   However;      he   resolved    to  accept    the
  invitation;    and;   if  need   be;   meet   the   worst。    At    any   rate;  this  most
  mysterious and complicated affair would be explained。
  The clock on a neighboring church had scarcely finished striking three
  when a servant announced to Jerome that a carriage had called for him。 In
  a few minutes; he was seated in a sumptuous barouche; drawn by a pair of
  beautiful     iron…grays;    and   rolling   over   a  splendid    gravel   road   entirely
  shaded by trees; which appeared to have been the accumulated growth of
  many   centuries。      The   carriage   soon   stopped   at   a   low   villa;   which   was
  completely embowered in trees。
  Jerome   alighted;   and   was   shown   into   a   superb   room;   with   the   walls
  finely    decorated     with   splendid     tapestry;   and   the   ceilings   exquisitely
  frescoed。      The  walls   were hung   with   fine   specimens   from  the  hands   of
  the   great   Italian  masters;    and   one   by   a  German     artist;  representing     a
  beautiful     monkish      legend    connected     with    the   〃Holy    Catharine;〃     an
  112
  … Page 113…
  CLOTELLE
  illustrious lady of Alexandria。 High…backed chairs stood around the room;
  rich    curtains   of  crimson     damask     hung    in  folds   on   either   side   of  the
  window;   and   a   beautiful;   rick;   Turkey   carpet   covered   the   floor。   In   the
  centre of the room stood a table covered with books; in the midst of which
  was a vase of fresh flowers; loading the atmosphere with their odors。                       A
  faint    light;  together    with   the   quiet   of  the   hour;   gave    beauty    beyond
  description   to   the   whole   scene。 A  half…open   door   showed   a   fine   marble
  floor   to   an   adjoining   room;   with   pictures;   statues;   and   antiquated   sofas;
  and flower…pots filled with rare plants of every kind and description。
  Jerome had scarcely run his eyes over the beauties of the room when
  the elderly gentleman whom he had met on the previous evening made his
  appearance;   followed   by   the   little   boy;   and   introduced   himself   as   Mr。
  Devenant。   A   moment   more   and   a   lady;   a   beautiful   brunette;   dressed   in
  black; with long black curls hanging over her shoulders; entered the room。
  Her dark; bright eyes flashed as she caught the first sight of Jerome。 The
  gentleman       immediately       arose   on   the   entrance     of  the   lady;   and   Mr。
  Devenant was in the act of introducing the stranger when he observed that
  Jerome had sunk back upon the sofa; in a faint voice exclaiming;
  〃It is she!〃
  After   this;   all   was   dark   and   dreary。 How   long   he   remained   in   this
  condition; it was for others to tell。          The lady knelt by his side and wept;
  and when he came to; he found himself stretched upon the sofa with his
  boots off and his head resting upon a pillow。              By his side sat the old man;
  with   the   smelling…bottle   in   one   hand   and   a   glass   of   water   in   the   other;
  while the little boy stood at the foot of the sofa。 As soon as Jerome had so
  far recovered as to be able to speak; he said;
  〃Where am I; and what does all this mean?〃
  〃Wait awhile;〃 replied the old man; 〃and I will tell you all。〃
  After   the   lapse   of   some   ten   minutes;   Jerome   arose   from   the   sofa;
  adjusted his apparel; and said;
  〃I am now ready to hear anything you have to say。〃
  〃You were born in America?〃 said the old man。
  〃I was;〃 he replied。
  〃And you knew a girl named Clotelle;〃 continued the old man。
  113
  … Page 114…
  CLOTELLE
  〃Yes; and I loved her as I can love none other。〃
  〃The lady whom you met so mysteriously last evening was she;〃 said
  Mr。 Devenant。
  Jerome was silent; but the fountain of mingled grief and joy stole out
  from   beneath     his   eyelashes;   and   glistened    like  pearls   upon   his   ebony
  cheeks。
  At this juncture; the lady again entered the room。 With an enthusiasm
  that can be better imagined than described; Jerome sprang from the sofa;
  and   they   rushed   into   ea