第 12 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-19 16:49      字数:9322
  necessities than if he hadas was the casemerely benefited by
  them through an accident of circumstance and good humor。  In the
  latter case he would be envied and hated; in the former he would be
  envied and feared。  By logic of circumstance the greater wrong
  seemed to be less obviously offensive than the minor fault。  It was
  true that it involved the doing of something he had not contemplated;
  and the certainty of exposure if 'Lige ever returned; but he was
  nevertheless resolved。  The step from passive to active wrong…doing
  is not only easy; it is often a relief; it is that return to
  sincerity which we all require。  Howbeit; it gave that ring of
  assertion to Daniel Harkutt's voice already noted; which most women
  like; and only men are prone to suspect or challenge。  The
  incompleteness of his statement was; for the same reason; overlooked
  by his feminine auditors。
  〃And what is it worth; dad?〃 asked Phemie eagerly。
  〃Grant says I oughter get at least ten thousand dollars for the
  site of the terminus from the company; but of course I shall hold
  on to the rest of the land。  The moment they get the terminus
  there; and the depot and wharf built; I can get my own price and
  buyers for the rest。  Before the year is out Grant thinks it ought
  to go up ten per cent on the value of the terminus; and that a
  hundred thousand。〃
  〃Oh; dad!〃 gasped Phemie; frantically clasping her knees with both
  hands as if to perfectly assure herself of this good fortune。
  Mrs。 Harkutt audibly murmured 〃Poor dear Dan'l;〃 and stood; as it
  were; sympathetically by; ready to commiserate the pains and
  anxieties of wealth as she had those of poverty。  Clementina alone
  remained silent; clear…eyed; and unchanged。
  〃And to think it all came through THEM!〃 continued Phemie。  〃I
  always had an idea that Mr。 Grant was smart; dad。  And it was real
  kind of him to tell you。〃
  〃I reckon father could have found it out without them。  I don't
  know why we should be beholden to them particularly。  I hope he
  isn't expected to let them think that he is bound to consider them
  our intimate friends just because they happened to drop in here at
  a time when his plans have succeeded。〃
  The voice was Clementina's; unexpected but quiet; unemotional and
  convincing。  〃It seemed;〃 as Mrs。 Harkutt afterwards said; 〃as if
  the child had already touched that hundred thousand。〃  Phemie
  reddened with a sense of convicted youthful extravagance。
  〃You needn't fear for me;〃 said Harkutt; responding to Clementina's
  voice as if it were an echo of his own; and instinctively
  recognizing an unexpected ally。  〃I've got my own ideas of this
  thing; and what's to come of it。  I've got my own ideas of openin'
  up that property and showin' its resources。  I'm goin' to run it my
  own way。  I'm goin' to have a town along the embarcadero that'll
  lay over any town in Contra Costa。  I'm goin' to have the court…
  house and county seat there; and a couple of hotels as good as any
  in the Bay。  I'm goin' to build that wagon road through here that
  those lazy louts slipped up on; and carry it clear over to Five
  Mile Corner; and open up the whole Tasajara Plain!〃
  They had never seen him look so strong; so resolute; so intelligent
  and handsome。  A dimly prophetic vision of him in a black
  broadcloth suit and gold watch…chain addressing a vague multitude;
  as she remembered to have seen the Hon。 Stanley Riggs of Alasco at
  the 〃Great Barbecue;〃 rose before Phemie's blue enraptured eyes。
  With the exception of Mrs。 Harkutt;equal to any possibilities on
  the part of her husband;they had honestly never expected it of
  him。  They were pleased with their father's attitude in prosperity;
  and felt that perhaps he was not unworthy of being proud of them
  hereafter。
  〃But we're goin' to leave Sidon;〃 said Phemie; 〃ain't we; paw?〃
  〃As soon as I can run up a new house at the embarcadero;〃 said
  Harkutt peevishly; 〃and that's got to be done mighty quick if I
  want to make a show to the company and be in possession。〃
  〃And that's easier for you to do; dear; now that 'Lige's
  disappeared;〃 said Mrs。 Harkutt consolingly。
  〃What do ye mean by that?  What the devil are ye talkin' about?〃
  demanded Harkutt suddenly with unexpected exasperation。
  〃I mean that that drunken 'Lige would be mighty poor company for
  the girls if he was our only neighbor;〃 returned Mrs。 Harkutt
  submissively。
  Harkutt; after a fixed survey of his wife; appeared mollified。  The
  two girls; who were mindful of his previous outburst the evening
  before; exchanged glances which implied that his manners needed
  correction for prosperity。
  〃You'll want a heap o' money to build there; Dan'l;〃 said Mrs。
  Harkutt in plaintive diffidence。
  〃Yes!  Yes!〃 said Harkutt impatiently。  〃I've kalkilated all that;
  and I'm goin' to 'Frisco to…morrow to raise it and put this bill of
  sale on record。〃  He half drew Elijah Curtis's paper from his
  pocket; but paused and put it back again。
  〃Then THAT WAS the paper; dad;〃 said Phemie triumphantly。
  〃Yes;〃 said her father; regarding her fixedly; 〃and you know now
  why I didn't want anything said about it last nightnor even now。〃
  〃And 'Lige had just given it to you!  Wasn't it lucky?〃
  〃He HADN'T just given it to me!〃 said her father with another
  unexpected outburst。  〃God Amighty! ain't I tellin' you all the
  time it was an old matter!  But you jabber; jabber all the time and
  don't listen!  Where's John Milton?〃  It had occurred to him that
  the boy might have read the paperas his sister hadwhile it lay
  unheeded on the counter。
  〃In the store;you know。  You said he wasn't to hear anything of
  this; but I'll call him;〃 said Mrs。 Harkutt; rising eagerly。
  〃Never mind;〃 returned her husband; stopping her reflectively;
  〃best leave it as it is; if it's necessary I'll tell him。  But
  don't any of you say anything; do you hear?〃
  Nevertheless a few hours later; when the store was momentarily free
  of loungers; and Harkutt had relieved his son of his monotonous
  charge; he made a pretense; while abstractedly listening to an
  account of the boy's stewardship; to look through a drawer as if in
  search of some missing article。
  〃You didn't see anything of a paper I left somewhere about here
  yesterday?〃 he asked carelessly。
  〃The one you picked up when you came in last night?〃 said the boy
  with discomposing directness。
  Harkutt flushed slightly and drew his breath between his set teeth。
  Not only could he place no reliance upon ordinary youthful
  inattention; but he must be on his guard against his own son as
  from a spy!  But he restrained himself。
  〃I don't remember;〃 he said with affected deliberation; 〃what it
  was I picked up。  Do you?  Did you read it?〃
  The meaning of his father's attitude instinctively flashed upon the
  boy。  He HAD read the paper; but he answered; as he had already
  determined; 〃No。〃
  An inspiration seized Mr。 Harkutt。  He drew 'Lige Curtis's bill of
  sale from his pocket; and opening it before John Milton said; 〃Was
  it that?〃
  〃I don't know;〃 said the boy。  〃I couldn't tell。〃  He walked away
  with affected carelessness; already with a sense of playing some
  part like his father; and pretended to whistle for the dog across
  the street。  Harkutt coughed ostentatiously; put the paper back in
  his pocket; set one or two boxes straight on the counter; locked
  the drawer; and disappeared into the back passage。  John Milton
  remained standing in the doorway looking vacantly out。  But he did
  not see the dull familiar prospect beyond。  He only saw the paper
  his father had opened and unfolded before him。  It was the same
  paper he had read last night。  But there were three words written
  there THAT WERE NOT THERE BEFORE!  After the words 〃Value received〃
  there had been a blank。  He remembered that distinctly。  This was
  filled in by the words; 〃Five hundred dollars。〃  The handwriting
  did not seem like his father's; nor yet entirely like 'Lige
  Curtis's。  What it meant he did not know;he would not try to
  think。  He should forget it; as he had tried to forget what had
  happened before; and he should never tell it to any one!
  There was a feverish gayety in his sisters' manner that afternoon
  that he did not understand; short colloquies that were suspended
  with ill concealed impatience when he came near them; and resumed
  when he was sent; on equally palpable excuses; out of the room。  He
  had been accustomed to this exclusion when there were strangers
  present; but it seemed odd to him now; when the conversation did
  not even turn upon the two superior visitors who had been there;
  and of whom he confidently expected they would talk。  Such
  fragments as he overheard were always in the future tense; and
  referred to what they intended to do。  His mother; whose affection
  for him had always been shown in excessive and depressing
  commiseration of him in even his lightest moments; th