第 1 节
作者:上网找工作      更新:2021-02-19 00:13      字数:9322
  The Origination of Living Beings
  by Thomas H。 Huxley
  In the two preceding lectures I have endeavoured to indicate to you the
  extent of the subject…matter of the inquiry upon which we are engaged;
  and now; having thus acquired some conception of the Past and Present
  phenomena of Organic Nature; I must now turn to that which constitutes
  the great problem which we have set before ourselves;I mean; the
  question of what knowledge we have of the causes of these phenomena of
  organic nature; and how such knowledge is obtainable。
  Here; on the threshold of the inquiry; an objection meets us。  There are
  in the world a number of extremely worthy; well…meaning persons; whose
  judgments and opinions are entitled to the utmost respect on account of
  their sincerity; who are of opinion that Vital Phenomena; and
  especially all questions relating to the origin of vital phenomena; are
  questions quite apart from the ordinary run of inquiry; and are; by
  their very nature; placed out of our reach。  They say that all these
  phenomena originated miraculously; or in some way totally different from
  the ordinary course of nature; and that therefore they conceive it to
  be futile; not to say presumptuous; to attempt to inquire into them。
  To such sincere and earnest persons; I would only say; that a question
  of this kind is not to be shelved upon theoretical or speculative
  grounds。  You may remember the story of the Sophist who demonstrated to
  Diogenes in the most complete and satisfactory manner that he could not
  walk; that; in fact; all motion was an impossibility; and that Diogenes
  refuted him by simply getting up and walking round his tub。  So; in the
  same way; the man of science replies to objections of this kind; by
  simply getting up and walking onward; and showing what science has done
  and is doingby pointing to that immense mass of facts which have been
  ascertained and systematized under the forms of the great doctrines of
  Morphology; of Development; of Distribution; and the like。  He sees an
  enormous mass of facts and laws relating to organic beings; which stand
  on the same good sound foundation as every other natural law; and
  therefore; with this mass of facts and laws before us; therefore; seeing
  that; as far as organic matters have hitherto been accessible and
  studied; they have shown themselves capable of yielding to scientific
  investigation; we may accept this as proof that order and law reign
  there as well as in the rest of nature; and the man of science says
  nothing to objectors of this sort; but supposes that we can and shall
  walk to a knowledge of the origin of organic nature; in the same way
  that we have walked to a knowledge of the laws and principles of the
  inorganic world。
  But there are objectors who say the same from ignorance and ill…will。
  To such I would reply that the objection comes ill from them; and that
  the real presumption; I may almost say the real blasphemy; in this
  matter; is in the attempt to limit that inquiry into the causes of
  phenomena which is the source of all human blessings; and from which
  has sprung all human prosperity and progress; for; after all; we can
  accomplish comparatively little; the limited range of our own faculties
  bounds us on every side;the field of our powers of observation is
  small enough; and he who endeavours to narrow the sphere of our
  inquiries is only pursuing a course that is likely to produce the
  greatest harm to his fellow…men。
  But now; assuming; as we all do; I hope; that these phenomena are
  properly accessible to inquiry; and setting out upon our search into
  the causes of the phenomena of organic nature; or; at any rate; setting
  out to discover how much we at present know upon these abstruse
  matters; the question arises as to what is to be our course of
  proceeding; and what method we must lay down for our guidance。  I reply
  to that question; that our method must be exactly the same as that
  which is pursued in any other scientific inquiry; the method of
  scientific investigation being the same for all orders of facts and
  phenomena whatsoever。
  I must dwell a little on this point; for I wish you to leave this room
  with a very clear conviction that scientific investigation is not; as
  many people seem to suppose; some kind of modern black art。  I say that
  you might easily gather this impression from the manner in which many
  persons speak of scientific inquiry; or talk about inductive and
  deductive philosophy; or the principles of the 〃Baconian philosophy。〃 I
  do protest that; of the vast number of cants in this world; there are
  none; to my mind; so contemptible as the pseudoscientific cant which is
  talked about the 〃Baconian philosophy。〃
  To hear people talk about the great Chancellorand a very great man he
  certainly was;you would think that it was he who had invented
  science; and that there was no such thing as sound reasoning before the
  time of Queen Elizabeth。  Of course you say; that cannot possibly be
  true; you perceive; on a moment's reflection; that such an idea is
  absurdly wrong; and yet; so firmly rooted is this sort of
  impression;I cannot call it an idea; or conception;the thing is too
  absurd to be entertained;but so completely does it exist at the bottom
  of most men's minds; that this has been a matter of observation with me
  for many years past。  There are many men who; though knowing absolutely
  nothing of the subject with which they may be dealing; wish;
  nevertheless; to damage the author of some view with which they think
  fit to disagree。 What they do; then; is not to go and learn something
  about the subject; which one would naturally think the best way of
  fairly dealing with it; but they abuse the originator of the view they
  question; in a general manner; and wind up by saying that; 〃After all;
  you know; the principles and method of this author are totally opposed
  to the canons of the Baconian philosophy。〃  Then everybody applauds; as
  a matter of course; and agrees that it must be so。 But if you were to
  stop them all in the middle of their applause; you would probably find
  that neither the speaker nor his applauders could tell you how or in
  what way it was so; neither the one nor the other having the slightest
  idea of what they mean when they speak of the 〃Baconian philosophy。〃
  You will understand; I hope; that I have not the slightest desire to
  join in the outcry against either the morals; the intellect; or the
  great genius of Lord Chancellor Bacon。  He was undoubtedly a very great
  man; let people say what they will of him; but notwithstanding all that
  he did for philosophy; it would be entirely wrong to suppose that the
  methods of modern scientific inquiry originated with him; or with his
  age; they originated with the first man; whoever he was; and indeed
  existed long before him; for many of the essential processes of
  reasoning are exerted by the higher order of brutes as completely and
  effectively as by ourselves。  We see in many of the brute creation the
  exercise of one; at least; of the same powers of reasoning as that
  which we ourselves employ。
  The method of scientific investigation is nothing but the expression of
  the necessary mode of working of the human mind。  It is simply the mode
  at which all phenomena are reasoned about; rendered precise and exact。
  There is no more difference; but there is just the same kind of
  difference; between the mental operations of a man of science and those
  of an ordinary person; as there is between the operations and methods
  of a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales; and
  the operations of a chemist in performing a difficult and complex
  analysis by means of his balance and finely…graduated weights。  It is
  not that the action of the scales in the one case; and the balance in
  the other; differ in the principles of their construction or manner of
  working; but the beam of one is set on an infinitely finer axis than
  the other; and of course turns by the addition of a much smaller
  weight。
  You will understand this better; perhaps; if I give you some familiar
  example。  You have all heard it repeated; I dare say; that men of
  science work by means of Induction and Deduction; and that by the help
  of these operations; they; in a sort of sense; wring from Nature
  certain other things; which are called Natural Laws; and Causes; and
  that out of these; by some cunning skill of their own; they build up
  Hypotheses and Theories。  And it is imagined by many; that the
  operations of the common mind can be by no means compared with these
  processes; and that they have to be acquired by a sort of special
  apprenticeship to the craft。 To hear all these large words; you would
  think that the mind of a man of science must be constituted differently
  from that of his fellow men; but if you will not be frightened by
  terms; you will discover that you are quite wrong; and that all these
  terrible apparatus are being used by yourselves every day and every
  hour of your lives。
  There is a well…known incident in one of Moliere's plays; where the
  author makes the hero express unbounded delight on being told that he
  had been talking prose during the whole of his life。  In the same way;
  I trust; that