第 2 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-18 23:41      字数:9322
  King; he may think himself lucky!〃
  Then he dressed himself carefully in rich brocade; with
  scarlet and white plumes; and threw a splendid embroidered
  scarf over his shoulder; and; looking as gay and as
  graceful as possible; he presented himself at the door of
  the palace; carrying in his arm a tiny pretty dog which he
  had bought on the way。 The guards saluted him respectfully;
  and a messenger was sent to the Princess to announce
  the arrival of Charming as ambassador of her
  neighbor the King。
  〃Charming;〃 said the Princess; 〃the name promises
  well; I have no doubt that he is good looking and
  fascinates everybody。〃
  〃Indeed he does; madam;〃 said all her maids of honor
  in one breath。 〃We saw him from the window of the
  garret where we were spinning flax; and we could do
  nothing but look at him as long as he was in sight。〃
  〃Well to be sure;〃 said the Princess; 〃that's how you
  amuse yourselves; is it? Looking at strangers out of the
  window! Be quick and give me my blue satin embroidered
  dress; and comb out my golden hair。 Let somebody
  make me fresh garlands of flowers; and give me my high…
  heeled shoes and my fan; and tell them to sweep my great
  hall and my throne; for I want everyone to say I am really
  ‘Pretty Goldilocks。'〃
  You can imagine how all her maids scurried this way
  and that to make the Princess ready; and how in their
  haste they knocked their heads together and hindered
  each other; till she thought they would never have done。
  However; at last they led her into the gallery of mirrors
  that she might assure herself that nothing was lacking in
  her appearance; and then she mounted her throne of gold;
  ebony; and ivory; while her ladies took their guitars and
  began to sing softly。 Then Charming was led in; and was
  so struck with astonishment and admiration that at first
  not a word could he say。 But presently he took courage
  and delivered his harangue; bravely ending by begging
  the Princess to spare him the disappointment of going
  back without her。
  〃Sir Charming;〃 answered she; 〃all the reasons you
  have given me are very good ones; and I assure you that
  I should have more pleasure in obliging you than anyone
  else; but you must know that a month ago as I was walking
  by the river with my ladies I took off my glove; and
  as I did so a ring that I was wearing slipped off my finger
  and rolled into the water。 As I valued it more than my
  kingdom; you may imagine how vexed I was at losing it;
  and I vowed to never listen to any proposal of marriage
  unless the ambassador first brought me back my ring。 So
  now you know what is expected of you; for if you talked
  for fifteen days and fifteen nights you could not make me
  change my mind。〃
  Charming was very much surprised by this answer; but
  he bowed low to the Princess; and begged her to accept
  the embroidered scarf and the tiny dog he had brought
  with him。 But she answered that she did not want any
  presents; and that he was to remember what she had just
  told him。 When he got back to his lodging he went to bed
  without eating any supper; and his little dog; who was
  called Frisk; couldn't eat any either; but came and lay
  down close to him。 All night Charming sighed and lamented。
  〃How am I to find a ring that fell into the river a month
  ago?〃 said he。 〃It is useless to try; the Princess must have
  told me to do it on purpose; knowing it was impossible。〃
  And then he sighed again。
  Frisk heard him and said:
  〃My dear master; don't despair; the luck may change;
  you are too good not to be happy。 Let us go down to the
  river as soon as it is light。〃
  But Charming only gave him two little pats and said
  nothing; and very soon he fell asleep。
  At the first glimmer of dawn Frisk began to jump about;
  and when he had waked Charming they went out together;
  first into the garden; and then down to the river's
  brink; where they wandered up and down。 Charming was
  thinking sadly of having to go back unsuccessful when he
  heard someone calling: 〃Charming; Charming!〃  He looked
  all about him and thought he must be dreaming; as he
  could not see anybody。 Then he walked on and the voice
  called again: 〃Charming; Charming!〃
  〃Who calls me?〃 said he。 Frisk; who was very small
  and could look closely into the water; cried out: 〃I see a
  golden carp coming。〃 And sure enough there was the
  great carp; who said to Charming:
  〃You saved my life in the meadow by the willow tree;
  and I promised that I would repay you。 Take this; it is
  Princess Goldilock's ring。〃 Charming took the ring out
  of Dame Carp's mouth; thanking her a thousand times;
  and he and tiny Frisk went straight to the palace; where
  someone told the Princess that he was asking to see her。
  〃Ah! poor fellow;〃 said she; 〃he must have come to say
  good…by; finding it impossible to do as I asked。〃
  So in came Charming; who presented her with the ring
  and said:
  〃Madam; I have done your bidding。 Will it please you
  to marry my master?〃 When the Princess saw her ring
  brought back to her unhurt she was so astonished that she
  thought she must be dreaming。
  〃Truly; Charming;〃 said she; 〃you must be the favorite
  of some fairy; or you could never have found it。〃
  〃Madam;〃 answered he; 〃I was helped by nothing but
  my desire to obey your wishes。〃
  〃Since you are so kind;〃 said she; 〃perhaps you will do
  me another service; for till it is done I will never be
  married。 There is a prince not far from here whose name
  is Galifron; who once wanted to marry me; but when I
  refused he uttered the most terrible threats against me;
  and vowed that he would lay waste my country。 But
  what could I do? I could not marry a frightful giant as
  tall as a tower; who eats up people as a monkey eats
  chestnuts; and who talks so loud that anybody who has
  to listen to him becomes quite deaf。 Nevertheless; he
  does not cease to persecute me and to kill my subjects。
  So before I can listen to your proposal you must kill him
  and bring me his head。
  Charming was rather dismayed at this command; but
  he answered:
  〃Very well; Princess; I will fight this Galifron; I believe
  that he will kill me; but at any rate I shall die in your
  defense。〃
  Then the Princess was frightened and said everything
  she could think of to prevent Charming from fighting the
  giant; but it was of no use; and he went out to arm himself
  suitably; and then; taking little Frisk with him; he mounted
  his horse and set out for Galifron's country。 Everyone
  he met told him what a terrible giant Galifron was; and
  that nobody dared go near him; and the more he heard;
  the more frightened he grew。 Frisk tried to encourage
  him by saying: 〃While you are fighting the giant; dear
  master; I will go and bite his heels; and when he stoops
  down to look at me you can kill him。〃
  Charming praised his little dog's plan; but knew that
  this help would not do much good。
  At last he drew near the giant's castle; and saw to his
  horror that every path that led to it was strewn with
  bones。 Before long he saw Galifron coming。 His head
  was higher than the tallest trees; and he sang in a terrible
  voice:
  〃Bring out your little boys and girls;
  Pray do not stay to do their curls;
  For I shall eat so very many;
  I shall not know if they have any。〃
  Thereupon Charming sang out as loud as he could to
  the same tune:
  〃Come out and meet the valiant Charming
  Who finds you not at all alarming;
  Although he is not very tall;
  He's big enough to make you fall。〃
  The rhymes were not very correct; but you see he had
  made them up so quickly that it is a miracle that they
  were not worse; especially as he was horribly frightened
  all the time。 When Galifron heard these words he looked
  all about him; and saw Charming standing; sword in hand
  this put the giant into a terrible rage; and he aimed a blow
  at Charming with his huge iron club; which would
  certainly have killed him if it had reached him; but at that
  instant a raven perched upon the giant's head; and; pecking
  with its strong beak and beating with its great wings
  so confused and blinded him that all his blows fell harmlessly
  upon the air; and Charming; rushing in; gave him
  several strokes with his sharp sword so that he fell to the
  ground。 Whereupon Charming cut off his head before he
  knew anything about it; and the raven from a tree close
  by croaked out:
  〃You see I have not forgotten the good turn you did me
  in killing the eagle。 Today I think I have fulfilled my
  promise of repaying you。〃
  〃Indeed; I owe you more gratitude than you ever owed
  me;〃 replied Charming。
  And then he mounted his horse and rode off with
  Galifron's head。
  When he reached the city the people ran after him in
  crowds; crying:
  〃Behold the brave Charming; who has killed the giant!〃
  And their shouts reached the Princess's ear; but she dared
  n