第 56 节
作者:      更新:2021-02-18 23:15      字数:9322
  And by…and…bye custom somewhat blunted his sense of the dishonesty; and he began to criticise the thing arithmetically instead of morally。 That view once admitted; he was charmed with the ability and subtlety of his dignified sharper; and so the mole…catcher began gradually; but effectually; to be corrupted by the mole。 He who watches a dishonest process and does not stop it; is half way towards conniving: who connives; is half way towards abetting。
  The next thing was; Skinner felt mortified at his master not trusting him。 Did he think old Bob Skinner's son would blow on Hardie after all these years?
  This rankled a little; and set him to console himself by admiring his own cleverness in penetrating this great distrustful man。 Now of all sentiments; Vanity is the most restless and the surest to peep out。 Skinner was no sooner inflated than his demure obsequious manner underwent a certain change: slight and occasional only; but Hardie was a subtle man; and the perilous path he was treading made him wonderfully watchful; suspicious; and sagacious。 He said to himself; 〃What has come to Skinner? I must know。〃 So he quietly watched his watcher; and soon satisfied himself he suspected something amiss。 From that hour Skinner was a doomed clerk。
  It was two o'clock: Hardie had just arrived; and sat in the parlour; Cato…like; and cooking。
  Skinner was in high spirits: it was owing to his presence of mind the bank had not been broken some hours ago by Maxley。 So now; while concluding his work; he was enjoying by anticipation his employer's gratitude。 〃He can't hold aloof after this;〃 said Skinner; 〃he must honour me with his confidence。 And I will deserve it。 I do deserve it。〃
  A grave; calm; passionless voice invited him into the parlour。
  He descended from his desk and went in; swelling with demure complacency。
  He found Mr。 Hardie seated garbling his accounts with surpassing dignity。 The great man handed him an envelope; and cooked majestic on。 A wave of that imperial hand; and Skinner had mingled with the past。
  For know that the envelope contained three things: a cheque for a month's wages; a character; and a dismissal; very polite and equally peremptory。
  Skinner stood paralysed: the complacency died out of his face; and rueful wonder came instead。 It was some time before he could utter a word: at last he faltered; 〃Turn me away; sir? turn away Noah Skinner? Your father would never have said such a word to _my_ father。〃 Skinner uttered this his first remonstrance in a voice trembling with awe; but gathered courage when he found he had done it; yet lived。
  Mr。 Hardie evaded his expostulation by a very simple means: he made no reply; but continued his work; dignified as Brutus; inexorable as Fate; cool as Cucumber。
  Skinner's anger began to rise; he watched Mr。 Hardie in silence; and said to himself; 〃Curse you! you were born without a heart!〃
  He waited; however; for some sign of relenting; and; hoping for it the water came into his own eyes。 But Hardie was impassive as ice。
  Then the little clerk; mortified to the core as well as wounded; ground his teeth and drew a little nearer to this incarnate Arithmetic; and said with an excess of obsequiousness; 〃Will you condescend to give me a reason for turning me away all in a moment after five…and…thirty years' faithful services?〃
  〃Men of business do not deal in reasons;〃 was the cool reply: 〃it is enough for you that I give you an excellent character; and that we part good friends。〃
  〃That we do not;〃 replied Skinner sharply: 〃if we stay together we are friends; but we part enemies; if we do part。〃
  〃As you please; Mr。 Skinner。 I will detain you no longer。〃
  And Mr。 Hardie waved him away so grandly that he started and almost ran to the door。 When he felt the handle; it acted like a prop to his heart。 He stood firm; and rage supplied the place of steady courage。 He clung to the door; and whispered at his mastersuch a whisper: so loud; so cutting; so full of meaning and malice; it was like a serpent hissing at a man。
  〃But I'll give _you_ a reason; a good reason; why you had better not insult me so cruel: and what is more; I'll give you two: and one is that but for me the bank must have closed this day at ten o'clockay; you may stare; it was I saved it; not youand the other is that; if you make an enemy of me; you are done for。 I know too much to be made an enemy of; sira great deal too much。〃
  At this Mr。 Hardie raised his head from his book and eyed his crouching venomous assailant full in the face; majestically; as one can fancy a lion rearing his ponderous head; and looking lazily and steadily at a snake that has just hissed in a corner。 Each word of Skinner's was a barbed icicle to him; yet not a muscle of his close countenance betrayed his inward suffering。
  One thing; however; even he could not master: his blood; it retired from that stoical cheek to the chilled and foreboding heart; and the sudden pallor of the resolute face told Skinner his shafts had gone home。 〃Come; sir;〃 said he; affecting to mingle good fellowship with his defiance; 〃why bundle me off these premises; when you will be bundled off them yourself before the week is out?〃
  〃You insolent scoundrel! Humph! Explain; Mr。 Skinner。〃
  〃Ah! what; have I warmed your marble up a bit? Yes; I'll explain。 The bank is rotten; and can't last forty…eight hours。〃
  〃Oh; indeed! blighted in a dayby the dismissal of Mr。 Noah Skinner。 Do not repeat that after you have been turned into the streets; or you will be indicted: at present we are confidential。 Anything more before you quit the rotten bank?〃
  〃Yes; sir; plenty。 I'll tell you your own history; past; present; and to come。 The road to riches is hard and rugged to the likes of me; but your good father made it smooth and easy to you; sir。 You had only to take the money of a lot of fools that fancy they can't keep it themselves; invest it in Consols and Exchequer bills; live on half the profits; put by the rest; and roll in wealth。 But this was too slow and too sure for you: you must be Rothschild in a day; so you went into blind speculation; and flung old Mr。 Hardie's savings into a well。 And now for the last eight months you have been doctoring the ledgerHardie winced just perceptibly〃You have put down our gains in white; our losses in black; and so you keep feeding your pocket…book and empty our tills; the pear will soon be ripe; and then you will let it drop; and into the Bankruptcy Court we go。 But; what you forget; fraudulent bankruptcy isn't the turnpike way of trade: it is a broad road; but a crooked one: skirts the prison wall; sir; and sights the herring…pond。〃
  An agony went across Mr。 Hardie's great face; and seemed to furrow as it ran。
  〃Not but what you are all right; sir;〃 resumed his little cat…like tormentor; letting him go a little way; to nail him again by…and…bye: 〃You have cooked the books in time: and Cocker was a fool to you。 'Twill be all down in black and white。 Great sacrifices: no reserve: creditors take everything; dividend fourpence in the pound; furniture of house and bank; Mrs。 Hardie's portrait; and down to the coalscuttle。 Bankrupt saves nothing but his honour; andthe six thousand pounds or so he has stitched into his old great…coat: hands his new one to the official assignees; like an honest man。〃
  Hardie uttered something between a growl and a moan。
  〃Now comes the per contra: poor little despised Noah Skinner has kept genuine books while you have been preparing false ones。 I took the real figures home every afternoon on loose leaves; and bound 'em: and very curious they will read in court alongside of yours。 I did it for amusement o' nights: I'm so solitary; and so fond of figures。 I must try and turn them to profit; for I'm out of place now in my old age。 Dearee me! how curious that you should go and pick out me of all men to turn into the streetlike a doglike a doglike a dog。〃
  Hardie turned his head away; and in that moment of humiliation and abject fear; drank all the bitterness of moral death。
  His manhood urged him to defy Skinner and return to the straight path; cost what it might。 But how could he? His own books were all falsified。 He could place a true _total_ before his creditors by simply adding the contents of his secret hoard to the assets of the Bank; but with this true arithmetical result he could not square his books; except by conjectural and fabricated details; which would be detected; and send him to prison; for who would believe he was lying in figures only to get back to the truth? No; he had entangled himself in his own fraud; and was at the mercy of his servant。 He took his line。 〃Skinner; it was your interest to leave me whilst the bank stood; then you would have got a place directly; but since you take umbrage at my dismissing you for your own good; I must punish youby keeping you。〃
  〃I am quite ready to stay and serve you; sir;〃 replied Skinner hastily 〃and as for my angry words; think no more of them! It went to my heart to be turned away at the very time you need me most。〃
  (〃Hypocritical rogue!〃 thought Hardie。) 〃That is true; Skinner;〃 said he; 〃I do indeed need a faithful and sympathising servant; to advise; support; and aid me。 Ask yourself whether any man