第 60 节
作者:冥王      更新:2021-02-18 23:11      字数:9322
  intriguing for an order; and forced to please the whole galaxy。 Ernest
  de La Briere; without ambitions; was able to be himself; while
  Melchior became; to use a vulgar expression; a mere toady; and courted
  the Prince de Loudon; the Duc de Rhetore; the Vicomte de Serizy; or
  the Duc de Maufrigneuse; like a man not free to assert himself; as did
  Colonel Mignon; who was justly proud of his campaigns; and of the
  confidence of the Emperor Napoleon。 Modeste took note of the strained
  efforts of the man of real talent; seeking some witticism that should
  raise a laugh; some clever speech; some compliment with which to
  flatter these grand personages; whom it was his interest to please。 In
  a word; to Modeste's eyes the peacock plucked out his tail…feathers。
  Toward the middle of the evening the young girl sat down with the
  grand equerry in a corner of the salon。 She led him there purposely to
  end a suit which she could no longer encourage if she wished to retain
  her self…respect。
  〃Monsieur le duc; if you really knew me;〃 she said; 〃you would
  understand how deeply I am touched by your attentions。 It is because
  of the profound respect I feel for your character; and the friendship
  which a soul like yours inspires in mine; that I cannot endure to
  wound your self…love。 Before your arrival in Havre I loved sincerely;
  deeply; and forever; one who is worthy of being loved; and my
  affection for whom is still a secret; but I wish you to knowand in
  saying this I am more sincere than most young girlsthat had I not
  already formed this voluntary attachment; you would have been my
  choice; for I recognize your noble and beautiful qualities。 A few
  words which your aunt and sister have said to me as to your intentions
  lead me to make this frank avowal。 If you think it desirable; a letter
  from my mother shall recall me; on pretence of her illness; to…morrow
  morning before the hunt begins。 Without your consent I do not choose
  to be present at a fete which I owe to your kindness; and where; if my
  secret should escape me; you might feel hurt and defrauded。 You will
  ask me why I have come here at all。 I could not withstand the
  invitation。 Be generous enough not to reproach me for what was almost
  a necessary curiosity。 But this is not the chief; not the most
  delicate thing I have to say to you。 You have firm friends in my
  father and myself;more so than perhaps you realize; and as my
  fortune was the first cause that brought you to me; I wish to saybut
  without intending to use it as a sedative to calm the grief which
  gallantry requires you to testifythat my father has thought over the
  affair of the marshes; his friend Dumay thinks your project feasible;
  and they have already taken steps to form a company。 Gobenheim; Dumay;
  and my father have subscribed fifteen hundred thousand francs; and
  undertake to get the rest from capitalists; who will feel it in their
  interest to take up the matter。 If I have not the honor of becoming
  the Duchesse d'Herouville; I have almost the certainty of enabling you
  to choose her; free from all trammels in your choice; and in a higher
  sphere than mine。 Oh! let me finish;〃 she cried; at a gesture from the
  duke。
  〃Judging by my nephew's emotion;〃 whispered Mademoiselle d'Herouville
  to her niece; 〃it is easy to see you have a sister。〃
  〃Monsieur le duc; all this was settled in my mind the day of our first
  ride; when I heard you deplore your situation。 This is what I have
  wished to say to you。 That day determined my future life。 Though you
  did not make the conquest of a woman; you have at least gained
  faithful friends at Ingouvilleif you will deign to accord us that
  title。〃
  This little discourse; which Modeste had carefully thought over; was
  said with so much charm of soul that the tears came to the grand
  equerry's eyes; he seized her hand and kissed it。
  〃Stay during the hunt;〃 he said; 〃my want of merit has accustomed me
  to these refusals; but while accepting your friendship and that of the
  colonel; you must let me satisfy myself by the judgment of competent
  scientific men; that the draining of those marshes will be no risk to
  the company you speak of; before I agree to the generous offer of your
  friends。 You are a noble girl; and though my heart aches to think I
  can only be your friend; I will glory in that title; and prove it to
  you at all times and in all seasons。〃
  〃In that case; Monsieur le duc; let us keep our secret。 My choice will
  not be known; at least I think not; until after my mother's complete
  recovery。 I should like our first blessing to come from her eyes。〃
  CHAPTER XXIX
  CONCLUSION
  〃Ladies;〃 said the Prince de Cadignan; as the guests were about to
  separate for the night; 〃I know that several of you propose to follow
  the hounds with us to…morrow; and it becomes my duty to tell you that
  if you will be Dianas you must rise; like Diana; with the dawn。 The
  meet is for half…past eight o'clock。 I have in the course of my life
  seen many women display greater courage than men; but for a few
  seconds only; and you will need a strong dose of resolution to keep
  you on horseback the whole day; barring a halt for breakfast; which we
  shall take; like true hunters and huntresses; on the nail。 Are you
  still determined to show yourselves trained horse…women?〃
  〃Prince; it is necessary for me to do so;〃 said Modeste; adroitly。
  〃I answer for myself;〃 said the Duchesse de Chaulieu。
  〃And I for my daughter Diane; she is worthy of her name;〃 added the
  prince。 〃So; then; you all persist in your intentions? However; I
  shall arrange; for the sake of Madame and Mademoiselle de Verneuil and
  others of the party who stay at home; to drive the stag to the further
  end of the pond。〃
  〃Make yourself quite easy; mesdames;〃 said the Prince de Loudon; when
  the Royal Huntsman had left the room; 〃that breakfast 'on the nail'
  will take place under a comfortable tent。〃
  The next day; at dawn; all signs gave promise of a glorious day。 The
  skies; veiled by a slight gray vapor; showed spaces of purest blue;
  and would surely be swept clear before mid…day by the northwest wind;
  which was already playing with the fleecy cloudlets。 As the hunting
  party left the chateau; the Master of the Hunt; the Duc de Rhetore;
  and the Prince de Loudon; who had no ladies to escort; rode in the
  advance; noticing the white masses of the chateau; with its rising
  chimneys relieved against the brilliant red…brown foliage which the
  trees in Normandy put on at the close of a fine autumn。
  〃The ladies are fortunate in their weather;〃 remarked the Duc de
  Rhetore。
  〃Oh; in spite of all their boasting;〃 replied the Prince de Cadignan;
  〃I think they will let us hunt without them!〃
  〃So they might; if each had not a squire;〃 said the duke。
  At this moment the attention of these determined huntsmenfor the
  Prince de Loudon and the Duc de Rhetore are of the race of Nimrod; and
  the best shots of the faubourg Saint…Germainwas attracted by a loud
  altercation; and they spurred their horses to an open space at the
  entrance to the forest of Rosembray; famous for its mossy turf; which
  was appointed for the meet。 The cause of the quarrel was soon
  apparent。 The Prince de Loudon; afflicted with anglomania; had brought
  out his own hunting establishment; which was exclusively Britannic;
  and placed it under orders of the Master of the Hunt。 Now; one of his
  men; a little Englishman;fair; pale; insolent; and phlegmatic;
  scarcely able to speak a word of French; and dressed with a neatness
  which distinguishes all Britons; even those of the lower classes;had
  posted himself on one side of this open space。 John Barry wore a short
  frock…coat; buttoned tightly at the waist; made of scarlet cloth; with
  buttons bearing the De Verneuil arms; white leather breeches; top…
  boots; a striped waistcoat; and a collar and cape of black velvet。 He
  held in his hand a small hunting…whip; and hanging to his wrist by a
  silken cord was a brass horn。 This man; the first whipper…in; was
  accompanied by two thorough…bred dogs;fox…hounds; white; with liver
  spots; long in the leg; fine in the muzzle; with slender heads; and
  little ears at their crests。 The huntsmanfamous in the English
  county from which the Prince de Loudon had obtained him at great cost
  was in charge of an establishment of fifteen horses and sixty
  English hounds; which cost the Duc de Verneuil; who was nothing of a
  huntsman; but chose to indulge his son in this essentially royal
  taste; an enormous sum of money to keep up。
  Now; when John arrived on the ground; he found himself forestalled by
  three other whippers…in; in charge of two of the royal packs of hounds
  which had been brought there in carts。 They were the three best
  huntsmen of the Prince de Cadignan; and presented; both in character
  and in their distinctively French costume; a marked contrast to the
  representative of insolent Albion。 These favorites of the