第 41 节
作者:两块      更新:2021-02-18 22:15      字数:9322
  with perfect pleasure。  They beheld the coffee…rooms; and
  the little tables laid for dinner; and the gentlemen who
  were taking their lunch; and old Jawkins thundering away
  as usual; they saw the reading…rooms; and the rush for
  the evening papers; they saw the kitchensthose wonders
  of artwhere the CHEF was presiding over twenty pretty
  kitchen…maids; and ten thousand shining saucepans: and
  they got into the light…blue fly perfectly bewildered
  with pleasure。
  Sackville did not enter it; though little Laura took the
  back seat on purpose; and left him the front place
  alongside of Mrs。 Chuff's red tabinet。
  'We have your favourite dinner;' says she; in a timid
  voice; 'won't you come; Sackville?'
  'I shall take a chop here to…day; my dear;' Sackville
  replied。  'Home; James。'  And he went up the steps of the
  'Sarcophagus;' and the pretty face looked very sad out of
  the carriage; as the blue fly drove away。
  CHAPTER XLIV
  CLUB SNOBS
  WhyWhy did I and Wagley ever do so cruel an action as
  to introduce young Sackville Maine into that odious
  'Sarcophagus'?  Let our imprudence and his example be a
  warning to other gents; let his fate and that of his poor
  wife be remembered by every British female。  The
  consequences of his entering the Club were as follows:
  One of the first vices the unhappy wretch acquired in
  this abode of frivolity was that of SMOKING。  Some of the
  dandies of the Club; such as the Marquis of Macabaw; Lord
  Doodeen; and fellows of that high order; are in the habit
  of indulging in this propensity upstairs in the billiard…
  rooms of the 'Sarcophagus' and; partly to make their
  acquaintance; partly from a natural aptitude for crime;
  Sackville Maine followed them; and became an adept in the
  odious custom。  Where it is introduced into a family I
  need not say how sad the consequences are; both to the
  furniture and the morals。  Sackville smoked in his
  dining…room at home; and caused an agony to his wife and
  mother…in…law which I do not venture to describe。
  He then became a professed BILLIARD…PLAYER; wasting hours
  upon hours at that amusement; betting freely; playing
  tolerably; losing awfully to Captain Spot and Col。
  Cannon。  He played matches of a hundred games with these
  gentlemen; and would not only continue until four or five
  o'clock in the morning at this work; but would be found
  at the Club of a forenoon; indulging himself to the
  detriment of his business; the ruin of his health; and
  the neglect of his wife。
  》From billiards to whist is but a stepand when a man
  gets to whist and five pounds on a rubber; my opinion is;
  that it is all up with him。  How was the coal business to
  go on; and the connection of the firm to be kept up; and
  the senior partner always at the card…table?
  Consorting now with genteel persons and Pall Mall bucks;
  Sackville became ashamed of his snug little residence in
  Kennington Oval; and transported his family to Pimlico;
  where; though Mrs。 Chuff; his mother…in…law; was at first
  happy; as the quarter was elegant and near her Sovereign;
  poor little Laura and the children found a woful
  difference。  Where were her friends who came in with
  their work of a morning?At Kennington and in the
  vicinity of Clapham。  'Where were her children's little
  playmates?On Kennington Common。  The great thundering
  carriages that roared up and down the drab…coloured
  streets of the new quarter; contained no friends for the
  sociable little Laura。  The children that paced the
  squares; attended by a BONNE or a prim governess; were
  not like those happy ones that flew kites; or played hop…
  scotch; on the well…beloved old Common。  And ah! what a
  difference at Church too!between St。 Benedict's of
  Pimlico; with open seats; service in sing…songtapers
  albssurplicesgarlands and processions; and the honest
  old ways of Kennington!  The footmen; too; attending St。
  Benedict's were so splendid and enormous; that James;
  Mrs。 Chuff's boy; trembled amongst them; and said he
  would give warning rather than carry the books to that
  church any more。
  The furnishing of the house was not done without expense。
  And; ye gods! what a difference there was between
  Sackville's dreary French banquets in Pimlico; and the
  jolly dinners at the Oval!  No more legs…of…mutton; no
  more of 'the best port…wine in England;' but ENTREES on
  plate; and dismal twopenny champagne; and waiters in
  gloves; and the Club bucks for companyamong whom Mrs。
  Chuff was uneasy and Mrs。 Sackville quite silent。
  Not that he dined at home often。  The wretch had become a
  perfect epicure; and dined commonly at the Club with the
  gormandising clique there; with old Doctor Maw; Colonel
  Cramley (who is as lean as a greyhound and has jaws like
  a jack); and the rest of them。  Here you might see the
  wretch tippling Sillery champagne and gorging himself
  with French viands; and I often looked with sorrow from
  my table; (on which cold meat; the Club small…beer; and a
  half…pint of Marsala form the modest banquet;) and sighed
  to think it was my work。
  And there were other beings present to my repentant
  thoughts。  Where's his wife; thought I?  Where's poor;
  good; kind little Laura?  At this very momentit's about
  the nursery bed…time; and while yonder good…for…nothing
  is swilling his winethe little ones are at Laura's
  knees lisping their prayers: and she is teaching them to
  say'Pray God bless Papa。'
  When she has put them to bed; her day's occupation is
  gone; and she is utterly lonely all night; and sad; and
  waiting for him。
  Oh; for shame!  Oh; for shame!  Go home; thou idle
  tippler。
  How Sackville lost his health : how he lost his business;
  how he got into scrapes; how he got into debt; how he
  became a railroad director; how the Pimlico house was
  shut up; how he went to Boulogne;all this I could tell;
  only I am too much ashamed of my part of the transaction。
  They returned to England; because; to the surprise of
  everybody; Mrs。 Chuff came down with a great sum of money
  (which nobody knew she had saved); and paid his
  liabilities。  He is in England; but at Kennington。  His
  name is taken off the books of the 'Sarcophagus' long
  ago。  When we meet; he crosses over to the other side of
  the street; I don't call; as I should be sorry to see a
  look of reproach or sadness in Laura's sweet face。
  Not; however; all evil; as I am proud to think; has been
  the influence of the Snob of England upon Clubs in
  general:Captain Shindy is afraid to bully the waiters
  any more; and eats his mutton…chop without moving
  Acheron。  Gobemouche does not take more than two papers
  at a time for his private reading。  Tiggs does not ring
  the bell and cause the library…waiter to walk about a
  quarter of a mile in order to give him Vol。 II。; which
  lies on the next table。  Growler has ceased to walk from
  table to table in the coffee…room; and inspect what
  people are having for dinner。  Trotty Veck takes his own
  umbrella from the hallthe cotton one; and Sydney
  Scraper's paletot lined with silk has been brought back
  by Jobbins; who entirely mistook it for his own。  Wiggle
  has discontinued telling stories about the ladies he has
  killed。  Snooks does not any more think it gentlemanlike
  to blackball attorneys。  Snuffler no longer publicly
  spreads out his great red cotton pocket…handkerchief
  before the fire; for the admiration of two hundred
  gentlemen; and if one Club Snob has been brought back to
  the paths of rectitude; and if one poor John has been
  spared a journey or a scoldingsay; friends and brethren
  if these sketches of Club Snobs have been in vain?
  CONCLUDING OBSERVATIONS ON SNOBS
  How it is that we have come to No。 45 of this present
  series of papers; my dear friends and brother Snobs; I
  hardly knowbut for a whole mortal year have we been
  together; prattling; and abusing the human race; and were
  we to live for a hundred years more; I believe there is
  plenty of subject for conversation in the enormous theme
  of Snobs。
  The national mind is awakened to the subject。  Letters
  pour in every day; conveying marks of sympathy; directing
  the attention of the Snob of England to races of Snobs
  yet undescribed。  'Where are your Theatrical Snobs; your
  Commercial Snobs; your Medical and Chirurgical Snobs;
  your Official Snobs; your Legal Snobs; your Artistical
  Snobs; your Musical Snobs; your Sporting Snobs?' write my
  esteemed correspondents。  'Surely you are not going to
  miss the Cambridge Chancellor election; and omit showing
  up your Don Snobs; who are coming; cap in hand; to a
  young Prince of six…and…twenty; and to implore him to be
  the chief of their renowned University?' writes a friend
  who seals with the signet of the Cam and Isis Club。
  'Pray; pray;' cries another; 'now the Operas are opening;
  give us a lecture about Omnibus Snobs。'  Indeed; I should
  like to write a chapter about the Snobbish Don