第 22 节
作者:向前      更新:2021-02-18 21:59      字数:9321
  Before dinner I had call to go into the woodshed。  I heard a
  scuttling as I opened the door。  If I am not mistaken; Miss Dorton
  was hiding in the corner where we keep the coke。  I didn't see any
  good in making a fuss; so I left her there。  When I got back to the
  kitchen; cook asked me if we'd got any parsley。
  〃You'll find a bit in the front;〃 I says; 〃to the left of the gate;〃
  and she went out。  She came back looking scared。
  〃Anybody keep goats round here?〃 she asked me。
  〃Not that I know of; nearer than Ibstone Common;〃 I says。
  〃I could have sworn I saw a goat's face looking at me out of the
  gooseberry bushes while I was picking the parsley;〃 she says。  〃It
  had a beard。〃
  〃It's the half light;〃 I says。  〃One can imagine anything。〃
  〃I do hope I'm not getting nervy;〃 she says。
  I thought I'd have another look round; and made the excuse that I
  wanted a pail of water。  I was stooping over the well; which is just
  under the mulberry tree; when something fell close to me and lodged
  upon the bricks。  It was a hairpin。  I fixed the cover carefully
  upon the well in case of accident; and when I got in I went round
  myself and was careful to see that all the curtains were drawn。
  Just before we three sat down to dinner again I took cook aside。
  〃I shouldn't go for any stroll in the garden to…night;〃 I says。
  〃People from the village may be about; and we don't want them
  gossiping。〃  And she thanked me。
  Next night they were there again。  I thought I wouldn't spoil the
  dinner; but mention it afterwards。  I saw to it again that the
  curtains were drawn; and slipped the catch of both the doors。  And
  just as well that I did。
  I had always heard that Mr。 Parable was an amusing speaker; but on
  previous visits had not myself noticed it。  But this time he seemed
  ten years younger than I had ever known him before; and during
  dinner; while we were talking and laughing quite merry like; I had
  the feeling more than once that people were meandering about
  outside。  I had just finished clearing away; and cook was making the
  coffee; when there came a knock at the door。
  〃Who's that?〃 says Mr。 Parable。  〃I am not at home to anyone。〃
  〃I'll see;〃 I says。  And on my way I slipped into the kitchen。
  〃Coffee for one; cook;〃 I says; and she understood。  Her cap and
  apron were hanging behind the door。  I flung them across to her; and
  she caught them; and then I opened the front door。
  They pushed past me without speaking; and went straight into the
  parlour。  And they didn't waste many words on him either。
  〃Where is she?〃 asked Miss Bulstrode。
  〃Where's who?〃 says Mr。 Parable。
  〃Don't lie about it;〃 said Miss Bulstrode; making no effort to
  control herself。  〃The hussy you've been dining with?〃
  〃Do you mean Mrs。 Meadows?〃 says Mr。 Parable。
  I thought she was going to shake him。
  〃Where have you hidden her?〃 she says。
  It was at that moment cook entered with the coffee。
  If they had taken the trouble to look at her they might have had an
  idea。  The tray was trembling in her hands; and in her haste and
  excitement she had put on her cap the wrong way round。  But she kept
  control of her voice; and asked if she should bring some more
  coffee。
  〃Ah; yes! You'd all like some coffee; wouldn't you?〃 says Mr。
  Parable。  Miss Bulstrode did not reply; but Mr。 Quincey said he was
  cold and would like it。  It was a nasty night; with a thin rain。
  〃Thank you; sir;〃 says cook; and we went out together。
  Cottages are only cottages; and if people in the parlour persist in
  talking loudly; people in the kitchen can't very well help
  overhearing。
  There was a good deal of talk about 〃fourteen days;〃 which Mr。
  Parable said he was going to do himself; and which Miss Dorton said
  he mustn't; because; if he did; it would be a victory for the
  enemies of humanity。  Mr。 Parable said something about 〃humanity;〃
  which I didn't rightly hear; but; whatever it was; it started Miss
  Dorton crying; and Miss Bulstrode called Mr。 Parable a 〃blind
  Samson;〃 who had had his hair cut by a designing minx who had been
  hired to do it。
  It was all French to me; but cook was drinking in every word; and
  when she returned from taking them in their coffee she made no bones
  about it; but took up her place at the door with her ear to the
  keyhole。
  It was Mr。 Quincey who got them all quiet; and then he began to
  explain things。  It seemed that if they could only find a certain
  gentleman and persuade him to come forward and acknowledge that he
  began a row; that then all would be well。  Mr。 Quincey would be
  fined forty shillings; and Mr。 Parable's name would never appear。
  Failing that; Mr。 Parable; according to Mr。 Quincey; could do his
  fourteen days himself。
  〃I've told you once;〃 says Mr。 Parable; 〃and I tell you again; that
  I don't know the man's name; and can't give it you。〃
  〃We are not asking you to;〃 says Mr。 Quincey。  〃You give us the name
  of your tango partner; and we'll do the rest。〃
  I could see cook's face; I had got a bit interested myself; and we
  were both close to the door。  She hardly seemed to be breathing。
  〃I am sorry;〃 says Mr。 Parable; speaking very deliberate…like; 〃but
  I am not going to have her name dragged into this business。〃
  〃It wouldn't be;〃 says Mr。 Quincey。  〃All we want to get out of her
  is the name and address of the gentleman who was so anxious to see
  her home。〃
  〃Who was he?〃 says Miss Bulstrode。  〃Her husband?〃
  〃No;〃 says Mr。 Parable; 〃he wasn't。〃
  〃Then who was he?〃 says Miss Bulstrode。  〃He must have been
  something to herfiance?〃
  〃I am going to do the fourteen days myself;〃 says Mr。 Parable。  〃I
  shall come out all the fresher after a fortnight's complete rest and
  change。〃
  Cook leaves the door with a smile on her face that made her look
  quite beautiful; and; taking some paper from the dresser drawer;
  began to write a letter。
  They went on talking in the other room for another ten minutes; and
  then Mr。 Parable lets them out himself; and goes a little way with
  them。  When he came back we could hear him walking up and down the
  other room。
  She had written and stamped the envelope; it was lying on the table。
  〃'Joseph Onions; Esq。;'〃 I says; reading the address。  〃'Auctioneer
  and House Agent; Broadway; Hammersmith。' Is that the young man?〃
  〃That is the young man;〃 she says; folding her letter and putting it
  in the envelope。
  〃And was he your fiance?〃 I asked。
  〃No;〃 she says。  〃But he will be if he does what I'm telling him to
  do。〃
  〃And what about Mr。 Parable?〃 I says。
  〃A little joke that will amuse him later on;〃 she says; slipping a
  cloak on her shoulders。  〃How once he nearly married his cook。〃
  〃I shan't be a minute;〃 she says。  And; with the letter in her hand;
  she slips out。
  Mrs。 Meadows; we understand; has expressed indignation at our
  publication of this interview; she being under the impression that
  she was simply having a friendly gossip with a neighbour。  Our
  representative; however; is sure he explained to Mrs。 Meadows that
  his visit was official; and; in any case; our duty to the public
  must be held to exonerate us from all blame in the matter。
  *          *          *
  Mr。 Joseph Onions; of the Broadway; Hammersmith; auctioneer and
  house agent; expressed himself to our representative as most
  surprised at the turn that events had subsequently taken。  The
  letter that Mr。 Onions received from Miss Comfort Price was explicit
  and definite。  It was to the effect that if he would call upon a
  certain Mr。 Quincey; of Harcourt Buildings; Temple; and acknowledge
  that it was he who began the row at the Earl's Court Exhibition on
  the evening of the twenty…seventh; that then the engagement between
  himself and Miss Price; hitherto unacknowledged by the lady; might
  be regarded as a fact。
  Mr。 Onions; who describes himself as essentially a business man;
  decided before complying with Miss Price's request to take a few
  preliminary steps。  As the result of judiciously conducted
  inquiries; first at the Vine Street Police Station; and secondly at
  Twickenham; Mr。 Onions arrived later in the day at Mr。 Quincey's
  chambers; with; to use his own expression; all the cards in his
  hand。  It was Mr。 Quincey who; professing himself unable to comply
  with Mr。 Onion's suggestion; arranged the interview with Miss
  Bulstrode。  And it was Miss Bulstrode herself who; on condition that
  Mr。 Onions added to the undertaking the further condition that he
  would marry Miss Price before the end of the month; offered to make
  it two hundred。  It was in their joint interestMr。 Onions
  regarding himself and Miss Price as now onethat Mr。 Onions
  suggested her making it three; using such arguments as; under the
  circumstances; naturally occurred to himas; for example; the
  damage caused to the lady's reputation by the whole proceedings;
  culminating in a night spent by the lady; according to her own
  account; on Ham Common。  That the price demanded was reasonable Mr。
  Onions considers as proved by Miss Bulstrode's eventual acceptance
  of his terms。  That; having got out of him all that he wanted; Mr。
  Quincey should have 〃considered it his duty〃 to communicate the
  entire details of the transaction to Miss Price;