第 31 节
作者:淋雨      更新:2021-02-18 21:21      字数:9322
  th the walls and doors upon our left; the banisters on our right; and the baize door at the end。  But if the great Guillemard had not stopped to live up to his sporting reputation; he would assuredly have laid one or other of us by the heels; and either would have been tantamount to both。  As I gave Raffles a headlong lead to the baize door; I glanced down the great well of stairs; and up came the daft yells of these sporting oafs:
  〃Gone away … gone away!〃
  〃Yoick … yoick … yoick?〃
  〃Yon…der they go?〃
  And gone I had; through the baize door to the back landing; with Raffles at my heels。  I held the swing door for him; and heard him bang it in the face of the spluttering and blustering master of the house。  Other feet were already in the lower flight of the backstairs; but the upper flight was the one for me; and in an instant we were racing along the upper corridor with the chuckle…headed pack at our heels。  Here it was all。 but dark … they were the servants' bedrooms that we were passing now … but I knew what I was doing。  Round the last corner to the right; through the first door to the left and we were in the room underneath the tower。 In our time a long stepladder had led to the tower itself。  I rushed in the dark to the old corner。  Thank God; the ladder was there still!  It leaped under us as we rushed aloft like one quadruped。  The breakneck trap…door was still protected by a curved brass stanchion; this I grasped with one hand; and then Raffles with the other as I felt my feet firm upon the tower floor。  In he sprawled after me; and down went the trap…door with a bang upon the leading hound。
  I hoped to feel his dead…weight shake the house; as he crashed upon the floor below; but the fellow must have ducked; and no crash came。 Meanwhile not a word passed between Raffles and me; he had followed me; as I had led him; without waste of breath upon a single syllable。 But the merry lot below were still yelling and bellowing in full cry。
  〃Gone to ground?  screamed one。
  〃Where's the terrier?〃 screeched another。
  But their host of the mighty girth … a man like a soda…water bottle; from my one glimpse of him on his feet … seemed sobered rather than stunned by the crack on that head of his。  We heard his fine voice no more; but we could feel him straining every thew against the trap…door upon which Raffles and I stood side by side。  At least I thought Raffles was standing; until he asked me to strike a light; when I found him on his knees instead of on his feet; busy screwing down the trap…door with his gimlet。  He carried three or four gimlets for wedging doors; and he drove them all。 in to the handle; while I pulled at the stanchion and pushed with my feet。
  But the upward pressure ceased before our efforts。  We heard the ladder creak again under a ponderous and slow descent; and we stood upright in the dim flicker of a candle…end that I had lit and left burning on the floor。  Raffles glanced at the four small windows in turn and then at me。  〃Is there any way out at all。?〃 he whispered; as no other being would or could have whispered to the man who had led him into such a trap。  〃We've no rope…ladder; you know。〃
  〃Thanks to me;〃 I groaned。  〃The whole thing's my fault?    〃Nonsense; Bunny; there was no other way to run。  But what about these windows?〃
  His magnanimity took me by the throat; without a word I led him to the one window looking inward upon sloping slates and level leads。 Often as a boy I had clambered over them; for the fearful fun of risking life and limb; or the fascination of peering through the great square skylight; down the well of the house into the hall below。  There were; however; several smaller skylights; for the benefit of the top floor; through any one of which I thought we might have made a dash。  But at a glance I saw we were too late: one of these skylights became a brilliant square before our eyes; opened; and admitted a flushed face on flaming shoulders。
  〃I'll give them a fright!〃  said Raffles through his teeth。  In an instant he had plucked out his revolver; smashed the window with its butt; and the slates with a bullet not a yard from the protruding head。  And that; I believe; was the only shot that Raffles ever fired in his whole career as a midnight marauder。
  〃You didn't hit him?〃 I gasped; as the head disappeared; and we heard a crash in the corridor。
  〃Of course I didn't; Bunny;〃 he replied; backing into the tower; 〃but no one will believe I didn't mean to; and it'll stick on ten years if we're caught。  That's nothing; if it gives us an extra five minutes now; while they hold a council of war。  Is that a working flag…staff overhead?〃
  〃It used to be。〃
  〃Then there'll be halliards。〃
  〃They were as thin as clothes…lines。〃。
  〃And they're sure to be rotten; and we should be seen cutting them down。  No; Bunny; that won't do。  Wait a bit。  Is there a lightning conductor?〃
  〃There was。〃
  I opened one of the side windows and reached out as far as I could。 xyz 〃You'll be seen from that skylight?  cried Raffles in a warning undertone。
  〃No; I won't。  I can't see it myself。  But here's the lightning…conductor; where it always was。〃
  〃How thick;〃 asked Raffles; as I drew in and rejoined him。
  〃Rather thicker than a lead…pencil。〃
  〃They sometimes bear you;〃 said Raffles; slipping on a pair of white kid gloves; and stuffing his handkerchief into the palm of one。 〃The difficulty is to keep a grip; but I've been up and down them before to…night。  And it's our only chance。  I'll go first; Bunny: you watch me; and do exactly as I do if I get down all。 right。〃
  〃But if you don't?〃
  〃If I don't;〃 whispered Raffles; as he wormed through the window feet foremost; 〃I'm afraid you'll have to face the music where you are; and I shall have the best of it down in Acheron!〃
  And he slid out of reach without another word; leaving me to shudder alike at his levity and his peril; nor could I follow him very far by the wan light of the April stars; but I saw his forearms resting a moment in the spout that ran around the tower; between bricks and slates; on the level of the floor; and I had another dim glimpse of him lower still; on the eaves over the very room that we had ransacked。  Thence the conductor ran straight to earth in an angle of the facade。  And since it had borne him thus far without mishap; I felt that Raffles was as good as down。  But I had neither his muscles nor his nerves; and my head swam as I mounted to the window and prepared to creep out backward in my turn。
  So it was that at the last moment I had my first unobstructed view of the little old tower of other days。  Raffles was out of the way; the bit of candle was still burning on the floor; and in its dim light the familiar haunt was cruelly like itself of innocent memory。 A lesser ladder still ascended to a tinier trap…door in the apex of the tower; the fixed seats looked to me to be wearing their old; old coat of grained varnish; nay the varnish had its ancient smell; and the very vanes outside creaked their message to my ears。  I remembered whole days that I had spent; whole books that I had read; here in this favorite fastness of my boyhood。  The dirty little place; with the dormer window in each of its four sloping sides; became a gallery hung with poignant pictures of the past。  And here was I leaving it with my life in my hands and my pockets full of stolen jewels!  A superstition seized me。  Suppose the conductor came down with me 。 。 。  suppose I slipped 。 。  。 and was picked up dead; with the proceeds of my shameful crime upon me; under the very windows
  。 。 。 where the sun       Came peeping in at dawn 。 。 。
  I hardly remember what I did or left undone。  I only know that nothing broke; that somehow I kept my hold; and that in the end the wire ran red…hot through my palms so that both were torn and bleeding when I stood panting beside Raffles in the flower…beds。 There was no time for thinking then。  Already there was a fresh commotion in…doors; the tidal wave of excitement which had swept all。 before it to the upper regions was subsiding in as swift a rush downstairs; and I raced after Raffles along the edge of the drive without daring to look behind。
  We came out by the opposite gate to that by which we had stolen in。 Sharp to the right ran the private lane behind the stables and sharp to the right dashed Raffles; instead of straight along the open road。  It was not the course I should have chosen; but I followed Raffles without a murmur; only too thankful that he had assumed the lead at last。  Already the stables were lit up like a chandelier; there was a staccato rattle of horseshoes in the stable yard; and the great gates were opening as we skimmed past in the nick of time。  In another minute we were skulking in the shadow of the kitchen…garden wall while the high…road rang with the dying tattoo of galloping hoofs。
  〃That's for the police;〃 said Raffles; waiting for me。  〃But the fun's only beginning in the stables。  Hear the uproar; and see the lights!  In another minute they'll be turning out the hunters for the last run of the season
  〃We mustn't give them one; Raffles?〃    〃Of course we mustn't; but that means stopping where we are。〃
  〃We can't do that?〃    〃If they