第 14 节
作者:淋雨      更新:2021-02-18 21:21      字数:9322
  〃Let us say many a poor fellow who has been charged with burglary;〃 replied the cheery Q。C。  〃It's not quite the same thing; you know; nor is 'many' the most accurate word。  I never touch criminal work in town。〃
  〃It's the only kind I should care about;〃 said the novelist; eating jelly with a spoon。
  〃I quite agree with you;〃 our host chimed in。  〃And of all。 the criminals one might be called upon to defend; give me the enterprising burglar。〃
  〃It must be the breeziest branch of the business;〃 remarked Raffles; while I held my breath。
  But his touch was as light as gossamer; and his artless manner a triumph of even his incomparable art。  Raffles was alive to the danger at last。  I saw him refuse more champagne; even as I drained my glass again。  But it was not the same danger to us both。  Raffles had no reason to feel surprise or alarm at such a turn in a conversation frankly devoted to criminology; it must have been as inevitable to him as it was sinister to me; with my fortuitous knowledge of the suspicions that were entertained。  And there was little to put him on his guard in the touch of his adversaries; which was only less light than his own。
  〃I am not very fond of Mr。 Sikes;〃 announced the barrister; like a man who had got his cue。
  〃But he was prehistoric;〃 rejoined my lord。  〃A lot of blood has flowed under the razor since the days of Sweet William。〃
  〃True; we have had Peace;〃 said Parrington; and launched out into such glowing details of that criminal's last moments that I began to hope the diversion might prove permanent。  But Lord Thornaby was not to be denied。
  〃William and Charles are both dead monarchs;〃 said he。  〃The reigning king in their department is the fellow who gutted poor Danby's place in Bond Street。〃
  There was a guilty silence on the part of the three conspirators … for I had long since persuaded myself that Ernest was not in their secret … and then my blood froze。
  〃I know him well;〃 said Raffles; looking up。
  Lord Thornaby stared at him in consternation。  The smile on the Napoleonic countenance of the barrister looked forced and frozen for the first time during the evening。  Our author; who was nibbling cheese from a knife; left a bead of blood upon his beard。  The futile Ernest alone met the occasion with a hearty titter。
  〃What!〃 cried my lord。  〃You know the thief?〃
  〃I wish I did;〃 rejoined Raffles; chuckling。  〃No; Lord Thornaby; I only meant the jeweller; Danby。  I go to him when I want a wedding present。〃
  I heard three deep breaths drawn as one before I drew my own。
  〃Rather a coincidence;〃 observed our host dryly; 〃for I believe you also know the Milchester people; where Lady Melrose had her necklace stolen a few months afterward。〃
  〃I was staying there at the time;〃 said Raffles eagerly。  No snob was ever quicker to boast of basking in the smile of the great。
  〃We believe it to be the same man;〃 said Lord Thornaby; speaking apparently for the Criminologists' Club; and with much less severity of voice。
  〃I only wish I could come across him;〃 continued Raffles heartily。 〃He's a criminal much more to my mind than your murderers who swear on the drop or talk cricket in the condemned cell!〃
  〃He might be in the house now;〃 said Lord Thornaby; looking Raffles in the face。  But his manner was that of an actor in an unconvincing part and a mood to play it gamely to the bitter end; and he seemed embittered; as even a rich man may be in the moment of losing a bet。
  〃What a joke if he were!〃 cried the Wild West writer。
  〃Absit omen!〃 murmured Raffles; in better taste。
  〃Still; I think you'll find it's a favorite time;〃 argued Kingsmill; Q。C。  〃And it would be quite in keeping with the character of this man; so far as it is known; to pay a little visit to the president of the Criminologists' Club; and to choose the evening on which he happens to be entertaining the other members。〃
  There was more conviction in this sally than in that of our noble host; but this I attributed to the trained and skilled dissimulation of the bar。  Lord Thornaby; however; was not to be amused by the elaboration of his own idea; and it was with some asperity that he called upon the butler; now solemnly superintending the removal of the cloth。
  〃Leggett!  Just send up…stairs to see if all。 the doors are open and the rooms in proper order。  That's an awful idea of yours; Kingsmill; or of mine!〃 added my lord; recovering the courtesy of his order by an effort that I could follow。  〃We should look fools。  I don't know which of us it was; by the way; who seduced the rest from the main stream of blood into this burglarious backwater。  Are you familiar with De Quincey's masterpiece on 'Murder as a Fine Art;' Mr。 Raffles?〃
  〃I believe I once read it;〃 replied Raffles doubtfully。
  〃You must read it again;〃 pursued the earl。  〃It is the last word on a great subject; all。 we can hope to add is some baleful illustration or bloodstained footnote; not unworthy of De Quincey's text。  〃Well; Leggett?〃
  The venerable butler stood wheezing at his elbow。  I had not hitherto observed that the man was an asthmatic。
  〃I beg your lordship's pardon; but I think your lordship must have forgotten。〃
  The voice came in rude gasps; but words of reproach could scarcely have achieved a finer delicacy。
  〃Forgotten; Leggett!  Forgotten what; may I ask?〃
  〃Locking your lordship's dressing…room door behind your lordship; my lord;〃 stuttered the unfortunate Leggett; in the short spurts of a winded man; a few stertorous syllables at a time。  〃Been up myself; my lord。  Bedroom door … dressing…room door … both locked inside!〃
  But by this time the noble master was in worse case than the man。 His fine forehead was a tangle of livid cords; his baggy jowl filled out like a balloon。  In another second he had abandoned his place as our host and fled the room; and in yet another we had forgotten ours as his guests and rushed headlong at his heels。
  Raffles was as excited as any of us now: he outstripped us all。  The cherubic little lawyer and I had a fine race for the last place but one; which I secured; while the panting butler and his satellites brought up a respectful rear。  It was our unconventional author; however; who was the first to volunteer his assistance and advice。
  〃No use pushing; Thornaby!〃 cried he。  〃If it's been done with a wedge and gimlet; you may smash the door; but you'll never force it。 Is there a ladder in the place?〃
  〃There's a rope…ladder somewhere; in case of fire; I believe;〃 said my lord vaguely; as he rolled a critical eye over our faces。  〃Where is it kept; Leggett?〃
  〃'William will fetch it; my lord。〃
  And a pair of noble calves went flashing to the upper regions。
  〃What's the good of bringing it down;〃 cried Parrington; who had thrown back to the wilds in his excitement。  〃Let him hang it out of the window above your own; and let me climb down and do the rest!  I'll undertake to have one or other of these doors open in two twos!〃
  The fastened doors were at right angles on the landing which we filled between us。  Lord Thornaby smiled grimly on the rest of us; when he had nodded and dismissed the author like a hound from the leash。
  〃It's a good thing we know something about our friend Parrington;〃 said my lord。  〃He takes more kindly to all。 this than I do; I can tell you。〃
  〃It's grist to his mill;〃 said Raffles charitably。
  〃Exactly!  We shall have the whole thing in his next book。〃
  〃I hope to have it at the Old Bailey first;〃 remarked Kingsmill; Q。C。
  〃Refreshing to find a man of letters such a man of action too!〃
  It was Raffles who said this; and the remark seemed rather trite for him; but in the tone there was a something that just caught my private ear。  And for once I understood: the officious attitude of Parrington; without being seriously suspicious in itself; was admirably calculated to put a previously suspected person in a grateful shade。  This literary adventurer had elbowed Raffles out of the limelight; and gratitude for the service was what I had detected in Raffles's voice。  No need to say how grateful I felt myself。  But my gratitude was shot with flashes of unwonted insight。 Parrington was one of those who suspected Raffles; or; at all。  events; one who was in the secret of those suspicions。  What if he had traded on the suspect's presence in the house?  What if he were a deep villain himself; and the villain of this particular piece? I had made up my mind about him; and that in a tithe of the time I take to make it up as a rule; when we heard my man in the dressing…room。  He greeted us with an impudent shout; in a few moments the door was open; and there stood Parrington; flushed and dishevelled; with a gimlet in one hand and a wedge in the other。
  Within was a scene of eloquent disorder。  Drawers had been pulled out; and now stood on end; their contents heaped upon the carpet。 Wardrobe doors stood open; empty stud…cases strewed the floor; a clock; tied up in a towel; had been tossed into a chair at the last moment。  But a long tin lid protruded from an open cupboard in one corner。  And one had only to see Lord Thornaby's wry face behind the lid to guess that it was bent over a somewhat empty tin trunk。
  〃What a rum lot to stea