第 56 节
作者:上访不如上网      更新:2021-02-18 21:08      字数:9254
  〃had fallen to shooting pigeons。〃 The night had been unusually dark; the Austrian Army had squatted into woods; into office…houses; farm…villages; over a wide space of country; and only as the day rose; began to dribble in。 By count; they are still 50;000; but heart…broken; beaten as men seldom were。 〃What sound is that?〃 men asked yesterday at Brieg; forty miles off; and nobody could say; except that it was some huge Battle; fateful of Silesia and the world。 Breslau had it louder; Breslau was still more anxious。 〃What IS all that?〃 asked somebody (might be Deblin the Shoemaker; for anything I know) of an Austrian sentry there: 〃That? That is the Prussians giving us such a beating as we never had。〃 What news for Deblin the Shoemaker; if he is still above ground!
  〃Prince Karl; gathering his distracted fragments; put 17;000 into Breslau by way of ample garrison there; and with the rest made off circuitously for Schweidnitz; thence for Landshut; and down the Mountains; home to Konigsgratz;self and Army in the most wrecked condition。 Chased by Ziethen; Ziethen (sticking always to the hocks of them;' as Friedrich eagerly enjoins on him; or sometimes it is; 'sitting on the breeches of them:' for about a fortnight to come。 'Eleven Royal Autographs: in Blumenthal;  Life of De Ziethen  (ii。 94…111); a feeble incorrect Translation of them。' Ziethen took 2;000 prisoners; no end of baggages; of wagons left in the difficult places: wild weather even for Ziethen; still more for Karl; among the Silesian…Bohemian Hill…roads: heavy rains; deep muds; then sudden glass; with cutting snow… blasts: 'An Army not a little dilapidated;' writes Prince Karl; almost with tears in his eyes; (Army without linens; without clothes; in condition truly sad and pitiable; and has always; so close are the enemy; to encamp; though without tents。' 'Kutzen; p。 134 (〃Prince Karl to the Kaiser; December 14th〃)。'。 Did not get to Konigsgratz; and safe shelter; for ten days more。 Counted; at Konigsgratz in the Christmas time; 37;000 rank and file;'22;000 of whom are gone to hospital;' by the Doctor's report。
  〃Universal astonishment; indignation; even incredulity; is the humor at Vienna: the high Kaiserinn herself; kept in the dark for some time; becomes dimly aware; and by Kaiser Franz's own advice she relieves Prince Karl from his military employments; and appoints Daun instead。 Prince Karl withdrew to his Government of the Netherlands; and with the aid of generous liquors; and what natural magnanimity he had; spent a noiseless life thenceforth; Sword laid entirely on the shelf; and immortal Glory; as of Alexander and the like; quite making its exit from the scene; convivial or other。 'The first General in the world;' so he used to be ten years ago; in Austria; in England; Holland; the thrice… greatest of Generals: but now he has tried Friedrich in Five pitched Battles (Czaslau; Hohenfriedberg; Sohr; then Prag; then Leuthen);been beaten every time; under every form of circumstance; and now; at Leuthen; the fifth beating is such; no public; however ignorant; can stand it farther。 The ignorant public changes its long…eared eulogies into contumeliously horrid shrieks of condemnation; in which one is still farther from joining。 'That crossing of the Rhine;' says Friedrich; 'was a BELLE CHOSE; but flatterers blew him into dangerous self…conceit; besides; he was ill…obeyed; as others of us have been。' '〃Prince de Ligne;  Memoires snr Frederic (Berlin; 1789); p。 38 〃 (Preuss; ii。 112)。' Adieu to him; poor red…faced soul;and good liquor to him; at least if he can take it in moderation!〃
  The astonishment of all men; wise and simple; at this sudden oversetting of the scene of things; and turning of the gazetteer… diplomatic theatre bottom uppermost; was naturally extreme; especially in gazetteer and diplomatic circles; and the admiration; willing or unwilling; of Friedrich; in some most essential points of him; rose to a high pitch。 Better soldier; it is clear; has not been heard of in the modern ages。 Heroic constancy; courage superior to fate: several clear features of a hero;pity he were such a liar withal; and ignorant of common honesty; thought the simple sort; in a bewildered manner; endeavoring to forget the latter features; or think them not irreconcilable。 Military judges of most various quality; down to this day; pronounce Leuthen to be essentially the finest Battle of the century; and indeed one of the prettiest feats ever done by man in his Fighting Capacity。 Napoleon; for instance; who had run over these Battles of Friedrich (apparently somewhat in haste; but always with a word upon them which is worth gathering from such a source); speaks thus of Leuthen: 〃This Battle is a masterpiece of movements; of manoeuvres; and of resolution; enough to immortalize Friedrich; and rank him among the greatest Generals。 Manifests; in the highest degree; both his moral qualities and his military。〃 'Montholon;  Memoires &c。; de Napoleon;  vii。 211。 This Napoleon SUMMARY OF FRIEDRICH'S CAMPAIGNS; and these brief Bits of Criticism; are pleasant reading; though the fruit evidently of slight study; and do credit to Napoleon perhaps still more than to Friedrich。'
  How the English Walpoles; in Parliament and out of it; how the Prussian Sulzers; D'Argenses; the Gazetteer and vague public; may have spoken and written at that time; when the matter was fresh and on everybody's tongue;judge still by two small symptoms which we have to show:
  1。 A LETTER OF FRIEDRICH'S TO D'ARGENS (Durgoy; near Breslau; 19th December; 1757)。〃Your friendship seduces you; MON CHER; I am but a paltry knave (POLISSON) in comparison with 'Alexander;' and not worthy to tie the shoe…latchets of 'Caesar'! Necessity; who is the mother of industry; has made me act; and have recourse to desperate remedies in evils of a like nature。
  〃We have got here 'this day; by capitulation of Breslau' from fourteen to fifteen thousand prisoners: so that; in all; I have above twenty…three thousand of the Queen's troops in my hands; fifteen Generals; and above seven hundred Officers。 'T is a plaster on my wounds; but it is far enough from healing them。
  〃I am now about marching to the Mountain region; to settle the chain of quarters there; and if you will come; you will find the roads free and safe。 I was sorry at the Abbe's treason;〃paltry De Prades; of whom we heard enough already。 ' OEuvres de Frederic;  xix。 47。'
  2。 A POTTERY…APOTHEOSIS OF FRIEDRICH。〃There stands on this mantel…piece;〃 says one of my Correspondents; the amiable Smelfungus; in short; whom readers are acquainted with; 〃a small China Mug; not of bad shape; declaring itself; in one obscure corner; to be made at Worcester; 'R。 I。; Worcester; 1757' (late in the season; I presume; demand being brisk); which exhibits; all round it; a diligent Potter's…Apotheosis of Friedrich; hastily got up to meet the general enthusiasm of English mankind。 Worth; while it lasts unbroken; a moment's inspection from you in hurrying along。
  〃Front side; when you take our Mug by the handle for drinking from it; offers a poor well…meant China Portrait; labelled KING OF PRUSSIA: Copy of Friedrich's Portrait by Pesne; twenty years too young for the time; smiling out nobly upon you; upon whom there descends with rapidity a small Genius (more like a Cupid who had hastily forgotten his bow; and goes headforemost on another errand) to drop a wreath on this deserving head;wreath far too small for ever getting on (owing to distance; let us hope); though the artless Painter makes no sign; and indeed both Genius and wreath; as he gives them; look almost like a big insect; which the King will be apt to treat harshly if he notice it。 On the opposite side; again; separated from Friedrich's back by the handle; is an enormous image of Fame; with wings filling half the Mug; with two trumpets going at once (a bass; probably; and a treble); who flies with great ease; and between her eager face end the unexpectant one of Friedrich (who is 180 degrees off; and knows nothing of it) stands a circular Trophy; or Imbroglio of drums; pikes; muskets; cannons; field…flags and the like; very slightly tied together; the knot; if there is one; being hidden by some fantastic bit of scroll or escutcheon; with a Fame and ONE trumpet scratched on it; and high out of the Imbroglio rise three standards inscribed with Names; which we perceive are intended to be names of Friedrich's Victories; standards notable at this day; with Names which I will punctually give you。
  〃Standard first; which flies to the westward or leftward; has 'Reisberg' (no such place on this distracted globe; but meaning Bevern's REICHENBERG; perhaps);'Reisberg;' 'Prague;' 'Collin。' Middle standard curves beautifully round its staff; and gives us to read; 'Welham' (non…extant; too; may mean WELMINA or Lobositz); 'Rossbach' (very good); 'Breslau' (poor Bevern's; thought a VICTORY in Worcester at this time!)。 Standard third; which flies to eastward or right hand; has 'Neumark' (that is; NEUMARKT and the Austrian Bread…ovens; 4th December); 'Lissa' (not yet LEUTHEN in English nomenclature); and 'Breslau' again; which means the capture of Breslau CITY this time; and is a real success