提彬说：“还有更奇妙的。看这里，耶稣的臀部和她的臀部靠在一起，而且正准备分开来为他们之间这个明显的实体留出空间。”
  还没等提彬指明，索菲已经注意到那幅画的焦点上有一个明显的形———和那个代表圣杯和女性子宫的图示一模一样。
  提彬边说边走到一张堆满了书的桌子旁。“正如我刚才说过的，耶稣和抹大拉的婚姻是有历史记载的。”
  索菲问道：“为什么呢？”
  提彬忙着找书，兰登接过话茬。“耶稣是个犹太人，而按照当时的传统，犹太男人是必须结婚的。根据犹太人的习俗，独身是要受到谴责的，一位犹太父亲有义务为他儿子找一个合适的妻子。如果耶稣没结婚，至少《圣经》中会有福音提到这件事，并为耶稣的独身作些解释。”
  提彬找到一本大书，把它拽到跟前。那本皮革封面的书有海报那么大，像一本大地图。书的封面上写着：《诺斯替教徒福音书》。提彬打开书，兰登和索菲走了过去。索菲发现书中是一些古代文件的放大照片，那些文件是写在破烂的草质纸张上的。
  索菲读着那段文字：救世主的同伴是玛利亚？；抹大拉。耶稣经常亲吻她，爱她胜过其他门徒。其他的门徒很气恼，表达了他们的不满。他们问耶稣：“你为什么爱她胜过爱我们所有人呢？”
  这段话让索菲很吃惊，但它也没说明什么。“这上面没提到婚姻呀。”
  提彬指着第一行，微笑着说道：“恰恰相反，任何一位亚拉姆语的学者都会告诉你，在那个时候‘同伴'实际上是指‘配偶'。”
  兰登点头表示同意。
  索菲又把第一行读了一遍。救世主的配偶是玛利亚？；抹大拉。
  提彬翻着书页，把另外几篇文章指给索菲看。文章都明白无误地记载了抹大拉和耶稣的浪漫关系。“根据这些未经篡改的福音，耶稣没有命令彼得去建立基督教堂，而是让玛利亚？；抹大拉去做。”
  索菲惊异地看着他，说道：“您是说基督教堂是由一个女人建立的吗？”
  “原计划是这样的。耶稣实际上是一个女权主义者。他想让玛利亚？；抹大拉来掌管他的教堂。”
  索菲不知所措。“对不起。我还是不明白，所有这些是怎样使玛利亚？；抹大拉成为圣杯的。”
  提彬又一次叫道：“啊！原来如此！”他转向桌子，拽过一张大图纸，铺在索菲面前。那是一张精心制作的家谱。“很少有人知道，玛利亚不仅是耶稣的左右手，而且早就是一个很有权势的女人了。”
  索菲看到了那本族谱的名称：《本杰明家族》。
  提彬说道：“玛利亚。抹大拉是王室的后代。”
  “可是我总以为抹大拉很穷。”
  提彬摇摇头：“把玛利亚。抹大拉说成妓女，就是要掩盖她跟她那权倾朝野的家族的关系。”
  索菲转头看着兰登，兰登点点头。她看着提彬，问道：“为什么早年的罗马教廷会在乎抹大拉是否有皇家血统呢？”
  提彬微笑着说道：“亲爱的孩子，与其说罗马教廷关心玛利亚是否有皇家血统，还不如说他们更关心她跟同样有着皇家血统的耶稣的夫妻关系。正如你所知道的，根据《马太福音》，耶稣属于大卫王家族，是犹太王所罗门的后代。跟权势极大的本杰明家族联姻后，耶稣就把两个家族联合了起来，从而结成了有效的政治联盟。这样，他就有可能合法地要求继承王位，恢复所罗门王的皇族。”
  索菲感到他终于要切入正题了。
  提彬看上去很兴奋。“关于圣杯的传说实际上是关于王室血统的传说。圣杯传说中提到的‘盛着耶稣鲜血的杯子'……实际上说的是玛利亚。抹大拉———传承耶稣王室血统的女性。下面要揭开的就是人类历史上最大的秘密。耶稣基督不仅结了婚，他还当了父亲。亲爱的，玛利亚。抹大拉就是圣杯。她是生下了耶稣基督王室后代的圣杯。她是传承耶稣王室血统的女性，是孕育神圣果实的那条蔓藤。”
  索菲觉得浑身的汗毛都竖了起来。
  第十八章
  纽约市莱克星顿大街的天主事工会总部里，男接待员意外地接到了阿林加洛沙主教的电话，于是他问候道：“晚上好，先生。”
  “有我的口信吗？”主教急切地问道。
  “没有，先生。只留下了一个电话号码。”接待员把那个号码复述了一遍。
  阿林加洛沙激动地拨打起号码，电话接通了。
  电话里传来一个男人粗哑而不安的声音。“主教，很高兴终于找到你了。我们有很多事要商量。”
  “玛利亚。抹大拉对早年罗马教会的那些人极具威胁，但你必须搞清楚教会竭力隐瞒此事的强烈动机。假如公众知道耶稣有后代，那教会就完蛋了。耶稣有后代的事会破坏耶稣至高无上的神性，那么，自称是人类亲近神和进入天堂的唯一途径的教会也会随之瓦解。”
  突然，索菲指着提彬的那堆书说道：“五瓣玫瑰。”跟镶在紫檀木盒上的那个一模一样。
  提彬则继续讲解着：“玫瑰一直是女性生殖能力的首选标志。开放的玫瑰花象征着女性的外生殖器。”
  提彬接着说道：“根据隐修会的说法，玛利亚。抹大拉是在耶稣受难时怀孕的。为了耶稣后代的安全，她不得不逃离圣地耶路撒冷。在耶稣的叔叔约瑟夫的帮助下，玛利亚偷偷地逃到了当时被称为高卢的法国。在那里她受到了犹太人的庇护。正是在法国，她生下了一个女儿，名叫萨拉。”
  索菲抬头望着他，说道：“他们确实知道那个孩子的名字？”
  “不仅如此。抹大拉和萨拉的生活还被她们的犹太保护者详细地记录了下来。要知道，抹大拉的孩子是拥有犹太王大卫和所罗门的血脉的。因此，法国的犹太人认为抹大拉是神圣的王族、王室血脉传承人。当时有无数关于玛利亚在法生活的记录，其中包括萨拉的出世和后来的家谱。”
  “可是你说过圣杯就是玛利亚。抹大拉呀。你为什么说人们是在寻找圣杯呢？”
  提彬平静地说道：“寻找圣杯实际上就是寻找玛利亚。抹大拉的尸骨，然后对其顶礼膜拜，在一个被遗弃的失去了神力的女人脚下祈祷。”
  索菲感到异常惊异：“藏圣杯的地方实际上是……一个坟墓？”
  提彬淡褐色的眼睛湿润了：“是的。是一个坟墓，里面埋藏着玛利亚。抹大拉的遗骨和记录她的一生的文件。从本质上说，寻找圣杯就是寻找玛利亚。抹大拉，寻找受尽冤枉的女王。冤枉她的人把她和大批证据一起埋入坟墓，而这些证据完全可以证明她的家族有正当的理由获得权力。”
  索菲等待提彬镇静下来。许多关于祖父的事还没搞清楚呢！终于，她说道：“隐修会一直致力于保护圣杯文件和玛利亚。抹大拉的坟墓吗？”
  “是的，但隐修会还有一项更重要的任务，那就是保护耶稣的后人。他们一直处于危险之中。早年的罗马教廷害怕耶稣的后代一旦长大成人，耶稣和抹大拉的事就会浮出水面。这样，基督教的基石就会被动摇，要知道，一个神圣的救世主是不会与女子同床共枕或发生性关系的。”他停了一会儿，接着说道，“虽然如此，耶稣的后人还是在犹太人的保护下在法国悄悄地长大了。直到公元5世纪他们才作出了一个大胆的举动———他们与法国的皇族结了亲并生下了被称为‘梅罗文加王朝'的后代。”
  耶稣的后代仍然存活着！祖父的话又在索菲耳边响起：公主，我必须要把你家庭的真相告诉你。
  她打了个寒战。王室血统。索菲公主。
  “雷先生！”墙上的对讲机里突然传来男佣的声音，把索菲吓了一跳。“您能到厨房来一下吗？”
  索菲听着提彬的拐杖声消失在走廊的尽头，感到一阵空虚。
  她回想起了妈妈唱歌哄她入睡的情景；回想起了骑在爸爸肩上玩耍的时光；回想起了祖母和弟弟用绿色的眼睛看着她，冲她微笑的样子。这一切都被偷走了。
  索菲默默地转过身，看着墙上的那幅《最后的晚餐》，凝视着抹大拉那火红的长发和安详的眼睛。索菲能感觉到抹大拉的眼里有种失去爱人的茫然。
  这时，提彬的拐杖声从走廊里传来。他的步伐听起来特别快。他面色铁青地走进书房，冷漠地说道：“罗伯特，你最好作一下解释。你一直没跟我说实话。”
  “雷，我是被冤枉的。”兰登说道，尽量保持着镇定。“你是了解我的。我绝对不会杀人。”
  “雅克？；索尼埃遇害了，警察说是你干的。”提彬看上去非常伤心，“这样一个对艺术作出巨大贡献的人……”
  “先生？”男佣走到书房的门口，抱着胳膊站在提彬身后。“要我把他们赶出去吗？”
  索菲没有动。“我们有关于隐修会楔石的消息。”
  提彬瞪着她看了几秒钟，轻蔑地说：“垂死挣扎。兰登知道我非常想找到它。”
  兰登说道：“她说的是真的。这就是我们来找你的原因。我们想跟你讨论关于楔石的事情。”
  男佣插话道：“离开这里，否则我要报警了。”
  “雷米！”提彬转过身，呵斥道。“让我们单独呆一会儿。”
  雷米愣了一会儿，像丧家之犬一样垂头丧气地走了。书房外面茂密的灌木丛中，塞拉斯紧紧地攥着手枪，瞪大双眼朝玻璃门里张望。楔石就在这座房子里。塞拉斯能感觉到。
  “隐修会领导人？”提彬看着索菲，吃惊地问道：“雅克？；索尼埃？”
  索菲点点头：“雅克？；索尼埃是我祖父。”
  提彬拄着拐杖向后倒退了几步，疑惑地看着兰登。兰登点点头。提彬转身对索菲说：“奈芙小姐，我无话可说。如果这是真的，我为你失去亲人而感到难过。我得承认，为了研究的需要，我这里保存着许多名单，名单上的人极有可能是巴黎的隐修会成员。但是你说‘隐修会领导人'？这太不可思议了。”提彬沉默了一会儿，又摇摇头说道：“但这仍然没什么意义。即使你祖父是隐修会的领导人并且制作了楔石，他也绝对不可能告诉你怎样找到它。楔石表明的是通往隐修会的宝藏的路线。就算你是他的孙女，也没有资格知道这个秘密。”
  兰登说：“索尼埃先生讲出这个秘密的时候，就快要死了。他别无选择。”
  提彬争辩道：“他根本就不需要选择。还有三个隐修会成员也知道这个秘密。”索菲说：“我想您没有看完电视上的新闻报道。除了祖父，其他三位巴黎的社会名流也在今天被害了，而且看得出他们都被审讯拷打过。”
  提彬惊讶地张大了嘴巴。
  兰登说道：“没错。但设想一下：如果他们都没有泄露这个秘密，而且全部遇害，那么……”
  提彬吃惊地说道：“那么，就永远没人能知道楔石的隐藏地了。”
  兰登补充道：“以及圣杯的埋藏地。”
  提彬的身体似乎随着兰登沉重的话语晃动起来。他似乎累得站不住了，一屁股坐在沙发上，两眼直勾勾地望着窗外。
  索菲走过去，温柔地说：“祖父在彻底绝望时，有可能把这个秘密告诉隐修会之外的人。一个他可以信任的人。一个家里人。”
  提彬的脸色煞白，他喃喃地说：“但是，能够发动这样的袭击的人……只有一种力量能做到。这样的袭击只能来自隐修会的宿敌。”
  兰登抬起头：“罗马教廷。”
  索菲对此表示怀疑：“你认为是罗马教廷杀害了祖父？”
  提彬答道：“这已不是罗马教廷第一次通过杀人来保护自己了。圣杯文件就像烈性炸药，罗马教廷多年以来一直想把它们销毁。”
  提彬说：“奈芙小姐，这么多年来罗马教廷和隐修会一直保持着一种默契。那就是：罗马教廷不进攻隐修会，而隐修会则保守着圣杯文件，不向外界宣扬。”他停了一下，接着说道：“然而，隐修会一直都有揭露这个秘密的计划。当特定的历史时刻来临时，隐修会就会打破沉默，向世人宣布圣杯文件的存在并宣讲耶稣基督的真实故事，从而获得彻底的胜利。”
  索菲默默地看着提彬。最后，她也坐了下来。“而且您认为那个历史时刻就要来临了，是吗？并且罗马教廷也知道此事？”
  提彬补充道：“相信我，如果罗马教廷找到了圣杯，他们会毁了它。他们会把那些文件和可敬的玛利亚？；抹大拉的遗骨一起销毁。”他眼圈红了。“然后，亲爱的，随着圣杯文件的消失，所有的证据都没了。罗马教廷将会打赢这场世纪之战，?