第 15 节
作者:飘雪的季节      更新:2021-02-17 23:32      字数:9322
  him of my condition and intention; asking him to send forage and
  rations to meet me at the White House; and also a pontoon…bridge to
  carry me over the Pamunkey; for in view of the fact that hitherto it
  had been impracticable to hold Lee in the trenches around Petersburg;
  I regarded as too hazardous a march down the south bank of the
  Pamunkey; where the enemy; by sending troops out from Richmond; might
  fall upon my flank and rear。  It was of the utmost importance that
  General Grant should receive these despatches without chance of
  failure; in order that I might; depend absolutely on securing
  supplies at the White House; therefore I sent the message in
  duplicate; one copy overland direct to City Point by two scouts;
  Campbell and Rowan; and the other by Fannin and Moore; who were to go
  down the James River in a small boat to Richmond; join the troops in
  the trenches in front of Petersburg; and; deserting to the Union
  lines; deliver their tidings into General Grant's hands。  Each set of
  messengers got through; but the copy confided to Campbell and Rowan
  was first at Grant's headquarters。
  I halted for one day at Columbia to let my trains catch up; for it
  was still raining and the mud greatly delayed the teams; fatiguing
  and wearying the mules so much that I believe we should have been
  forced to abandon most of the wagons except for the invaluable help
  given by some two thousand negroes who had attached themselves to the
  column: they literally lifted the wagons out of the mud。  From
  Columbia Merritt; with Devin's division; marched to Louisa Court
  House and destroyed the Virginia Central to Frederick's Hall。
  Meanwhile Custer was performing similar work from Frederick's Hall to
  Beaver Dam Station; and also pursued for a time General Early; who;
  it was learned from despatches captured in the telegraph office at
  Frederick's Hall; was in the neighborhood with a couple of hundred
  men。  Custer captured some of these men and two of Early's staff…
  officers; but the commander of the Valley District; accompanied by a
  single orderly; escaped across the South Anna and next day made his
  way to Richmond; the last man of the Confederate army that had so
  long contended with us in the Shenandoah Valley。
  At Frederick's Hall; Young's scouts brought me word from Richmond
  that General Longstreet was assembling a force there to prevent my
  junction with Grant; and that Pickett's division; which had been sent
  toward Lynchburg to oppose my march; and Fitzhugh Lee's cavalry; were
  moving east on the Southside railroad; with the object of
  circumventing me。  Reasoning that Longstreet could interpose
  effectually only by getting to the White House ahead of me; I pushed
  one column under Custer across the South Anna; by way of Ground
  Squirrel bridge; to Ashland; where it united with Merritt; who had
  meanwhile marched through Hanover Junction。  Our appearance at
  Ashland drew the Confederates out in that direction; as was hoped;
  so; leaving Colonel Pennington's brigade there to amuse them; the
  united command retraced its route to Mount Carmel church to cross the
  North Anna。  After dark Pennington came away; and all the troops
  reached the church by midnight of the 15th。
  Resuming the march at an early hour next morning; we took the road by
  way of King William Court House to the White House; where; arriving
  on the 18th; we found; greatly to our relief; the supplies which I
  had requested to be sent there。  In the meanwhile the enemy had
  marched to Hanover Court House; but being unable either to cross the
  Pamunkey there or forestall me at the White House on the south side
  of the river; he withdrew to Richmond without further effort to
  impede my column。
  The hardships of this march far exceeded those of any previous
  campaigns by the cavalry。  Almost incessant rains had drenched us for
  sixteen days and nights; and the swollen streams and well…nigh
  bottomless roads east of Staunton presented grave difficulties on
  every hand; but surmounting them all; we destroyed the enemy's means
  of subsistence; in quantities beyond computation; and permanently
  crippled the Virginia Central railroad; as well as the James River
  canal; and as each day brought us nearer the Army of the Potomac; all
  were filled with the comforting reflection that our work in the
  Shenandoah Valley had been thoroughly done; and every one was buoyed
  up by the cheering thought that we should soon take part in the final
  struggle of the war。
  CHAPTER V。
  TRANSFERRED TO PETERSBURGGENERAL RAWLINS CORDIAL WELCOMEGENERAL
  GRANT's ORDERS AND PLANSA TRIP WITH MR。 LINCOLN AND GENERAL GRANT
  MEETING GENERAL SHERMANOPPOSED TO JOINING THE ARMY OF THE TENNESSEE
  OPENING OF THE APPOMATTOX CAMPAIGNGENERAL GRANT AND GENERAL
  RAWLINS。
  The transfer of my command from the Shenandoah Valley to the field of
  operations in front of Petersburg was not anticipated by General
  Grant; indeed; the despatch brought from Columbia by my scouts;
  asking that supplies be sent me at the White House; was the first
  word that reached him concerning the move。  In view of my message the
  general…in…chief decided to wait my arrival before beginning spring
  operations with the investing troops south of the James River; for he
  felt the importance of having my cavalry at hand in a campaign which
  he was convinced would wind up the war。  We remained a few days at
  the White House resting and refitting the cavalry; a large amount of
  shoeing being necessary; but nothing like enough horses were at hand
  to replace those that had died or been disabled on the mud march from
  Staunton to the Pamunkey River; so a good many of the men were still
  without mounts; and all such were sent by boat to the dismounted camp
  near City Point。  When all was ready the column set out for Hancock
  Station; a point on the military railroad in front of Petersburg; and
  arriving there on the 27th of March; was in orders reunited with its
  comrades of the Second Division; who had been serving with the Army
  of the Potomac since we parted from them the previous August。
  General Crook; who had been exchanged within a few days; was now in
  command of this Second Division。  The reunited corps was to enter
  upon the campaign as a separate army; I reporting directly to General
  Grant; the intention being thus to reward me for foregoing; of my own
  choice; my position as a department commander by joining the armies
  at Petersburg。
  Taking the road across the Peninsula; I started from the White House
  with Merritt's column on the 25th of March and encamped that night at
  Harrison's Landing。  Very early next morning; in conformity with a
  request from General Grant; I left by boat for City Point; Merritt
  meanwhile conducting the column across the James River to the point
  of rendezvous; The trip to City Point did not take long; and on
  arrival at army headquarters the first person I met was General John
  A。 Rawlins; General Grant's chief…of…staff。  Rawlins was a man of
  strong likes and dislikes; and positive always both in speech and
  action; exhibiting marked feelings when greeting any one; and on this
  occasion met me with much warmth。  His demonstrations of welcome
  over; we held a few minutes' conversation about the coming campaign;
  he taking strong ground against a part of the plan of operations
  adopted; namely; that which contemplated my joining General Sherman's
  army。  His language was unequivocal and vehement; and when he was
  through talking; he conducted me to General Grant's quarters; but he
  himself did not enter。
  General Grant was never impulsive; and always met his officers in an
  unceremonious way; with a quiet 〃How are you〃 soon putting one at his
  ease; since the pleasant tone in which he spoke gave assurance of
  welcome; although his manner was otherwise impassive。  When the
  ordinary greeting was over; he usually waited for his visitor to open
  the conversation; so on this occasion I began by giving him the
  details of my march from Winchester; my reasons for not joining
  Sherman; as contemplated in my instructions; and the motives which
  had influenced me to march to the White House。  The other provision
  of my orders on setting out from Winchesterthe alternative return
  to that placewas not touched upon; for the wisdom of having ignored
  that was fully apparent。  Commenting on this recital of my doings;
  the General referred only to the tortuous course of my march from
  Waynesboro' down; our sore trials; and the valuable services of the
  scouts who had brought him tidings of me; closing with the remark
  that it was; rare a department commander voluntarily deprived himself
  of independence; and added that I should not suffer for it。  Then
  turning to the business for which he had called rne to City Point; he
  outlined what he expected me to do; saying that I was to cut loose
  from the Army of the Potomac by passing its left flank to the
  southward along the line of the Danville railroad; and