第 5 节
作者:飘雪的季节      更新:2021-02-17 23:32      字数:9322
  action; and the two commands moved along in rear of the works so
  rapidly that; with but slight resistance; the Confederates abandoned
  the guns massed near the centre。  The swinging movement of Ricketts
  was taken up successively from right to left throughout my line; and
  in a few minutes the enemy was thoroughly routed; the action; though
  brief; being none the less decisive。  Lomax's dismounted cavalry gave
  way first; but was shortly followed by all the Confederate infantry
  in an indescribable panic; precipitated doubtless by fears of being
  caught and captured in the pocket formed by Tumbling Run and the
  North Fork of the Shenandoah River。  The stampede was complete; the
  enemy leaving the field without semblance of organization; abandoning
  nearly all his artillery and such other property as was in the works;
  and the rout extending through the fields and over the roads toward
  Woodstock; Wright and Emory in hot pursuit。
  Midway between Fisher's Hill and Woodstock there is some high ground;
  where at night…fall a small squad endeavored to stay us with two
  pieces of artillery; but this attempt at resistance proved fruitless;
  and; notwithstanding the darkness; the guns were soon captured。  The
  chase was then taken up by Devin's brigade as soon as it could be
  passed to the front; and continued till after daylight the next
  morning; but the delays incident to a night pursuit made it
  impossible for Devin to do more than pick up stragglers。
  Our success was very great; yet I had anticipated results still more
  pregnant。  Indeed; I had high hopes of capturing almost the whole of
  Early's army before it reached New Market; and with this object in
  view; during the manoeuvres of the 21st I had sent Torbert up the
  Luray Valley with Wilson's division and two of Merritt's brigades; in
  the expectation that he would drive Wickham out of the Luray Pass by
  Early's right; and by crossing the Massanutten Mountain near New
  Market; gain his rear。  Torbert started in good season; and after
  some slight skirmishing at Gooney Run; got as far as Milford; but
  failed to dislodge Wickham。  In fact; he made little or no attempt to
  force Wickham from his position; and with only a feeble effort
  withdrew。  I heard nothing at all from Torbert during the 22d; and
  supposing that everything was progressing favorably; I was astonished
  and chagrined on the morning of the 23d; at Woodstock; to receive the
  intelligence that he had fallen back to Front Royal and Buckton ford。
  My disappointment was extreme; but there was now no help for the
  situation save to renew and emphasize Torbert's orders; and this was
  done at once; notwithstanding that I thought; the delay; had so much
  diminished the chances of his getting in the rear of Early as to make
  such a result a very remote possibility; unless; indeed; far greater
  zeal was displayed than had been in the first attempt to penetrate
  the Luray Valley。
  The battle of Fisher's Hill was; in a measure; a part of the battle
  of the Opequon; that is to say; it was an incident of the pursuit
  resulting from that action。  In many ways; however; it was much more
  satisfactory; and particularly so because the plan arranged on the
  evening of the 20th was carried out to the very letter by Generals
  Wright; Crook; and Emory; not only in all their preliminary
  manoeuvres; but also during the fight itself。  The only drawback was
  with the cavalry; and to this day I have been unable to account
  satisfactorily for Torbert's failure。  No doubt; Wickham's position
  near Milford was a strong one; but Torbert ought to have made a
  fight。  Had he been defeated in this; his withdrawal then to await
  the result at Fisher's Hill would have been justified; but it does
  not appear that he made any serious effort of all to dislodge the
  Confederate cavalry: his impotent attempt not only chagrined me very
  much; but occasioned much unfavorable comment throughout the army。
  We reached Woodstock early on the morning of the 23d; and halted
  there some little time to let the troops recover their organization;
  which had been broken in the night march they had just made。  When
  the commands had closed up we pushed on toward Edinburg; in the hope
  of making more captures at Narrow Passage Creek; but the
  Confederates; too fleet for us; got away; so General Wright halted
  the infantry not far from Edinburg; till rations could be brought the
  men。  Meanwhile I; having remained at Woodstock; sent Dedin's brigade
  to press the enemy under every favorable opportunity; and if possible
  prevent him from halting long enough to reorganize。  Notwithstanding
  Devin's efforts the Confederates managed to assemble a considerable
  force to resist him; and being too weak for the rearguard; he awaited
  the arrival of Averell; who; I had informed him; would be hurried to
  the front with all possible despatch; for I thought that Averell must
  be close at hand。  It turned out; however; that he was not near by at
  all; and; moreover; that without good reason he had refrained from
  taking any part whatever in pursuing the enemy in the flight from
  Fisher's Hill; and in fact had gone into camp and left to the
  infantry the work of pursuit。
  It was nearly noon when Averell came up; and a great deal of precious
  time had been lost。  We had some hot words; but hoping that he would
  retrieve the mistake of the night before; I directed him to proceed
  to the front at once; and in conjunction with Devin close with the
  enemy。  He reached Devin's command about 3 o'clock in the afternoon;
  just as this officer was pushing the Confederates so energetically
  that they were abandoning Mount Jackson; yet Averell utterly failed
  to accomplish anything。  Indeed; his indifferent attack was not at
  all worthy the excellent soldiers he commanded; and when I learned
  that it was his intention to withdraw from the enemy's front; and
  this; too; on the indefinite report of a signal…officer that a
  〃brigade or division〃 of Confederates was turning his right flank;
  and that he had not seriously attempted to verify the information; I
  sent him this order:
  〃HEADQUARTERS MIDDLE MILITARY DIVISION;
  〃Woodstock; Va。; Sept。  23; 1864
  〃BREVET MAJOR…GENERAL AVERELL
  〃Your report and report of signal…officer received。  I do not want
  you to let the enemy bluff you or your command; and I want you to
  distinctly understand this note。  I do not advise rashness; but I do
  desire resolution and actual fighting; with necessary casualties;
  before you retire。  There must now be no backing or filling by you
  without a superior force of the enemy actually engaging you。
  〃P。 H。 SHERIDAN;
  〃Major…General Commanding。'
  Some little time after this note went to Averell; word was brought me
  that he had already carried out the programme indicated when
  forwarding the report of the expected turning of his right; and that
  he had actually withdrawn and gone into camp near Hawkinsburg。  I
  then decided to relieve him from the command of his division; which I
  did; ordering him to Wheeling; Colonel William H。 Powell being
  assigned to succeed him。
  The removal of Averell was but the culmination of a series of events
  extending back to the time I assumed command of the Middle Military
  Division。  At the outset; General Grant; fearing discord on account
  of Averell's ranking Torbert; authorized me to relieve the former
  officer; but I hoped that if any trouble of this sort arose; it could
  be allayed; or at least repressed; during the campaign against Early;
  since the different commands would often have to act separately。
  After that; the dispersion of my army by the return of the Sixth
  Corps and Torbert's cavalry to the Army of the Potomac would take
  place; I thought; and this would restore matters to their normal
  condition ; but Averell's dissatisfaction began to show itself
  immediately after his arrival at Martinsburg; on the 14th of August;
  and; except when he was conducting some independent expedition; had
  been manifested on all occasions since。  I therefore thought that the
  interest of the service would be subserved by removing one whose
  growing indifference might render the best…laid plans inoperative。
  〃HEADQUARTERS MIDDLE MILITARY DIVISION。
  〃HARRISONBURG; VA。; SEPT。  25; 1864 11:30 P。 M。
  〃LIEUT…GENERAL GRANT; Comd'g; City Point; Va。
  〃I have relieved Averell from his command。  Instead of following the
  enemy when he was broken at Fisher's Hill (so there was not a cavalry
  organization left); he went into camp and let me pursue the enemy for
  a distance of fifteen miles; with infantry; during the night。
  〃P。 H。 SHERIDAN; Major…General。〃
  The failure of Averell to press the enemy the evening of the 23d gave
  Early time to collect his scattered forces and take up a position on
  the east side of the North Fork of the Shenandoah; his left resting
  on the west side of that stream at Rude's Hill; a commanding point
  about two miles south of Mt。  Jackson