第 38 节
作者:蝴蝶的出走      更新:2024-04-14 09:15      字数:9322
  By and by Rivington stopped and said we were in the
  heart of the Bowery。  There was a policeman on the
  corner whom Rivington knew。
  〃Hallo; Donahue!〃  said my guide。  〃How goes it?
  My friend and I are down this way looking up a bit of
  local colour。  He's anxious to meet one of the Bowery
  types。  Can't you put us on to something genuine in that
  line  something that's got the colour; you know?〃
  Policeman Donahue turned himself about ponder…
  ously; his florid face full of good…nature。  He pointed with
  his club down the street。
  〃Sure!〃  he said huskily。  〃Here comes a lad now
  that was born on the Bowery and knows every inch of
  it。  If he's ever been above Bleecker street he's kept it
  to himself。〃
  A man about twenty…eight or twenty…nine; with a smooth
  face; was sauntering toward us with his hands in his
  coat pockets。  Policeman Donahue stopped him with a
  courteous wave of his club。
  〃Evening; Kerry;〃 he said。  〃Here's a couple of gents;
  friends of mine; that want to hear you spiel something
  about the Bowery。  Can you reel 'em off a few yards?〃
  〃Certainly; Donahue;〃 said the young man; pleas…
  antly。  〃Good evening; gentlemen;〃 he said to us;
  with a pleasant smile。  Donahue walked off on his beat。
  〃This is the goods;〃 whispered Rivington; nudging
  me with his elbow。  〃Look at his jaw!〃
  〃Say; cull;〃 said Rivington; pushing back his hat;
  wot's doin'?  Me and my friend's taking a look down
  de old line  see?  De copper tipped us off dat you was
  wise to de bowery。  Is dat right?〃
  I could not help admiring Rivington's power of adapt…
  ing himself to his surroundings。
  〃Donahue was right;〃 said the young man; frankly;
  〃I was brought up on the Bowery。  I have been news…
  boy; teamster; pugilist; member of an organized band
  of 'toughs;' bartender; and a 'sport' in various mean…
  ings of the word。  The experience certainly warrants the
  supposition that I have at least a passing acquaintance
  with a few phases of Bowery life。  I will be pleased to
  place whatever knowledge and experience I have at the
  service of my friend Donahue's friends。〃
  Rivington seemed ill at ease。
  〃I say;〃 he said  somewhat entreatingly; 〃I thought
  you're not stringing us; are you?  It isn't just the kind
  of talk we expected。  You haven't even said 'Hully gee!'
  once。  Do you really belong on the Bowery?〃
  〃I am afraid;〃 said the Bowery boy; smilingly; 〃that
  at some time you have been enticed into one of the dives
  of literature and had the counterfeit coin of the Bowery
  passed upon you。  The 'argot' to which you doubtless
  refer was the invention of certain of your literary 'dis…
  coverers' who invaded the unknown wilds below Third
  avenue and put strange sounds into the mouths of the
  inhabitants。  Safe in their homes far to the north and
  west; the credulous readers who were beguiled by this
  new 'dialect' perused and believed。  Like Marco Polo
  and Mungo Park  pioneers indeed; but ambitious souls
  who could not draw the line of demarcation between dis…
  covery and invention  the literary bones of these
  explorers are dotting the trackless wastes of the sub…
  way。  While it is true that after the publication of the
  mythical language attributed to the dwellers along the
  Bowery certain of its pat phrases and apt metaphors
  were adopted and; to a limited extent; used in this locality;
  it was because our people are prompt in assimilating
  whatever is to their commercial advantage。  To the
  tourists who visited our newly discovered clime; and
  who expected a realization of their literary guide books;
  they supplied the demands of the market。
  〃But perhaps I am wandering from the question。  In
  what way can I assist you; gentlemen?  I beg you will
  believe that the hospitality of the street is extended to
  all。  There are; I regret to say; many catchpenny places
  of entertainment; but I cannot conceive that they would
  entice you。〃
  I felt Rivington lean somewhat heavily against me。
  〃Say!〃  he remarked; with uncertain utterance; 〃come
  and have a drink with us。〃
  〃Thank you; but I never drink。  I find that alcohol;
  even in the smallest quantities; alters the perspective。
  And I must preserve my perspective; for I am studyinc;
  the Bowery。  I have lived in it nearly thirty years; and
  I am just beginning to understand its heartbeats。  It is
  like a great river fed by a hundred alien streams。  Each
  influx brings strange seeds on its flood; strange silt and
  weeds; and now and then a flower of rare promise。  To
  construe this river requires a man who can build dykes
  against the overflow; who is a naturalist; a geologist; a
  humanitarian; a diver and a strong swimmer。  I love
  my Bowery。  It was my cradle and is my inspiration。
  I have published one book。  The critics have been kind。
  I put my heart in it。  I am writing another; into which
  I hope to put both heart and brain。  Consider me your
  guide; gentlemen。  Is there arything I can take you to
  see; any place to which I can conduct you?〃
  I was afraid to look at Rivington except with one
  eye。
  〃Thanks;〃 said Rivington。  〃We were looking up
  。 。 。 that is 。 。 。 my friend 。 。 。 confound
  it; it's against all precedent; you know 。 。 。 awfully
  obliged 。 。 。 just the same。〃
  〃In case;〃 said our friend; 〃you would like to meet
  some of our Bowery young men I would be pleased to
  have you visit the quarters of our East Side Kappa Delta
  Phi Society; only two blocks east of here。〃
  〃Awfully sorry;〃 said Rivington; 〃but my friend's got
  me on the jump to…nioht。  He's a terror when he's out
  after local colour。  Now; there's nothing I would like
  better than to drop in at the Kappa Delta Phi; but
  some other time!〃
  We said our farewells and boarded a home…bound car。
  We had a rabbit on upper Broadway; and then I parted
  with Rivington on a street corner。
  〃Well; anyhow;〃 said he; braced and recovered; 〃it
  couldn't have happened anywhere but in little old New
  York。〃
  Which to say the least; was typical of Rivington。
  GEORGIA'S RULING
  If you should chance to visit the General Land Office;
  step into the draughtsmen's room and ask to be shown
  the map of Salado County。  A leisurely German  pos…
  sibly old Kampfer himself  will bring it to you。  It will
  be four feet square; on heavy drawing…cloth。  The lettering
  and the figures will be beautifully clear and distinct。
  The title will be in splendid; undecipherable German
  text; ornamented with classic Teutonic designs  very
  likely Ceres or Pomona leaning against the initial letters
  with cornucopias venting grapes and wieners。  You
  must tell him that this is not the map you wish to see;
  that he will kindly bring you its official predecessor。
  He will then say; 〃Ach; so!〃  and bring out a map
  half the size of the first; dim; old; tattered; and
  faded。
  By looking carefully near its northwest corner you will
  presently come upon the worn contours of Chiquito
  River; and; maybe; if your eyes are good; discern the
  silent witness to this story。
  The Commissioner of the Land Office was of the old
  style; his antique courtesy was too formal for his day。
  He dressed in fine black; and there was a suggestion of
  Roman drapery in his long coat…skirts。  His collars were
  〃undetached〃 (blame haberdashery for the word); his
  tie was a narrow; funereal strip; tied in the same knot as
  were his shoe…strings。  His gray hair was a trifle too long
  behind; but he kept it smooth and orderly。  His face was
  clean…shaven; like the old statesmen's。  Most people
  thought it a stern face; but when its official expression was
  off; a few had seen altogether a different countenance。
  Especially tender and gentle it had appeared to those
  who were about him during the last illness of his only
  child。
  The Commissioner had been a widower for years; and
  his life; outside his official duties; had been so devoted
  to little Georgia that people spoke of it as a touching and
  admirable thing。  He was a reserved man; and dignified
  almost to austerity; but the child had come below it all
  and rested upon his very heart; so that she scarcely missed
  the mother's love that had been taken away。  There was
  a wonderful companionship between them; for she had
  many of his own ways; being thoughtful and serious
  beyond her years。
  One day; while she was lying with the fever burning
  brightly in her checks; she said suddenly:
  〃Papa; I wish I could do something good for a whole
  lot of children!〃
  〃What would you like to do; dear?〃  asked the Com…
  Missioner。  〃Give them a party?〃
  〃Oh; I don't mean those kind。  I mean poor children
  who haven't homes; and aren't loved and cared for as
  I am。  I tell you what; papa!〃
  〃What; my own child?〃
  〃If I shouldn't get well; I'll leave them you  not
  give you; but just lend you; for you must come to mamma
  and me when you die too。  If y