第 6 节
作者:无组织      更新:2021-02-17 22:57      字数:9321
  undoubtedly to be explained in the same way。 The Brehon could
  not; like the Brahmin; make any such portentous assertion as that
  his order sprang from the head of Brahma; that it was an
  embodiment of perfect purity; and that the first teacher of its
  lore was a direct emanation from God。 But the Brehon did claim
  that St。 Patrick and other great Irish saints had sanctioned the
  law which he declared; and that some of them had even revised it。
  Like the Brahmin; too; he never threw away an opportunity of
  affirming the dignity of his profession。 In these law…tracts the
  heads of this profession are uniformly placed; where Caesar
  placed the Druids; on the same level with the highest classes of
  Celtic society。 The fines payable for injury to them; and their
  rights of feasting at the expense of other classes (a form of
  right which will demand much attention from us hereafter); are
  adjusted to those of Bishops and Sings。 It is more than likely
  that the believing multitude ended by accepting these
  pretensions。 From what we know of that stage of thought we can
  hardly set limits to the amount of authority spontaneously
  conceded to the utterances of a sole literary class。 It must have
  struck many that the influence of the corresponding class in our
  own modern society far exceeds anything which could have been
  asserted of it from the mere consideration of our social
  mechanism。 There is; perhaps; an impression abroad that the
  influence it exerts increases as history goes on; an impression
  possibly produced and certainly strengthened by the brilliant
  passages in which Lord Macaulay contrasted the well…paid literary
  labour of his own day with the miseries of the literary hack of
  Grub Street a century before。 I think that this opinion; if
  broadly stated; is at the very least doubtful。 The class which;
  to use a modern neologism; 'formulates' the ideas dimly conceived
  by the multitude  which saves it mental trouble by collecting
  through generalisation; which is an essentially labour…saving
  process; the scattered fragments of its knowledge and experience
  has not always consisted of philosophers; historians; and
  novelists; but had earlier representatives in poets; priests; and
  lawyers。 It is not at all a paradoxical opinion that these last
  were its most powerful members。 For; nowadays; it has to cope
  with the critical faculty; more or less found everywhere; and
  enormously strengthened by observation of the methods of physical
  discovery。 No authority of our day is possibly comparable with
  that of the men who; in an utterly uncritical age; simply said of
  a legal rule; 'So it has been laid down by the learned;' or used
  the still more impressive formula; 'It is thus written。'
  While; however; I fully believe that the Brehon law possessed
  great authority; I think also that it was in all probability
  irregularly and intermittently enforced; and that partial and
  local departures from it were common all over ancient Ireland。
  Anybody who interested himself in the question of its practical
  application would have to encounter the very problems which are
  suggested by the Brahminical Hindoo law。 The student of this last
  system; especially if he compares it with the infinity of local
  usage practised in India; is constantly asking himself how far
  was the law of the Brahmin jurists observed before the English
  undertook to enforce it through their tribunals? The Editor of
  the Third Volume of the Ancient Laws of Ireland has given a very
  apposite example of a problem of the same kind (iii。 146); by
  extracting from the Carew Papers the story of a famous dispute as
  to the headship of the great irish house of O'Neill。 Con O'Neill;
  its chief; had two sons; Matthew and Shane。 Matthew O'Neill was
  heir to Con O'Neill's earldom of Tyrone; according to the
  limitations of the patent。 Shane O'Neill urged on the English
  Government that these limitations were void; because the King; in
  granting the earldom; could not have been aware that Matthew
  O'Neill was an adulterine bastard; having been in truth born of
  the wife of a smith in Dundalk。 Shane O'Neill has been regarded
  as the champion of purely Irish ideas (see Froude; 'English in
  Ireland;' I。 43); but though the rule of legitimacy upon which he
  insisted conforms to our notions; it is directly contrary to the
  legal doctrine of the Book of Aicill; which in one of its most
  surprising passages lays down formally the procedure by which the
  natural father could bring into his family a son born under the
  alleged circumstances of Matthew O'Neill; on paying compensation
  to the putative parent。 Unless Shane O'Neill's apparent ignorance
  of this method of legitimation was merely affected for the
  purpose of blinding the English Government; it would seem to
  follow that the Book of Aicill; though its authorship was
  attributed to King Cormac; had not an universally recognised
  authority。
  I do not know that the omission of the English; when they had
  once thoroughly conquered the country; to enforce the Brehon law
  through the Courts which they established; has ever been reckoned
  among the wrongs of Ireland。 But if they had done this。 they
  would have effected the very change which at a much later period
  they brought about in India; ignorantly; but with the very best
  intentions。 They would have given immensely greater force and a
  much larger sphere to a system of rules loosely and occasionally
  administered before they armed them with a new authority。 Even as
  it was; I cannot doubt that the English did much to perpetuate
  the Brehon law in the shape in which we find it。 The Anglo…Norman
  settlement on the east coast of Ireland acted like a running
  sore; constantly Stating the Celtic regions beyond the Pale; and
  deepening the confusion which prevailed there。 If the country had
  been left to itself; one of the great Irish tribes would almost
  certainly have conquered the rest。 All the legal ideas which;
  little conscious as we are of their source; come to us from the
  existence of a strong central government lending its vigour to
  the arm of justice would have made their way into the Brehon law;
  and the gap between the alleged civilisation of England and the
  alleged barbarism of Ireland during much of their history; which
  was in reality narrower than is commonly supposed; would have
  almost wholly disappeared。
  Before I close this chapter it is necessary to state that the
  Brehon law has not been unaffected by the two main influences
  which have made the modern law of Western Europe different from
  the ancient; Christian morality and Roman jurisprudence。 It has
  been modified by Roman juridical ideas in some degree; though it
  would be hazardous to lay down with any attempt at precision in
  what degree。 I have trustworthy information that; in the tracts
  translated but not yet published; a certain number of Roman legal
  maxims are cited; and one Rowan jurisconsult is mentioned by
  name。 So far as the published tracts afford materials for an
  opinion; I am inclined to think that the influence of the Roman
  law has been very slight; and to attribute it not to study of the
  writings of the Roman lawyers; but to contact with Churchmen
  imbued more Or less with Roman legal notions。 We may be quite
  sure that the Brehons were indebted to them for one conception
  which is present in the tracts  the conception of a Will; and
  we may probably credit the Church with the comparatively advanced
  development of another conception which we find here  the
  conception of a Contract。 The origin of the rules concerning
  testamentary bequest which are sometimes found in Western bodies
  of law otherwise archaic has been much considered of late years;
  and the weight of learned opinion inclines strongly to the view
  that these rules had